Русский dropdown-ico

Allied Telesis AT-FS202 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Allied Telesis AT-FS202. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Allied Telesis AT-FS202 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Allied Telesis AT-FS202 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Allied Telesis AT-FS202, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Allied Telesis AT-FS202 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Allied Telesis AT-FS202
- название производителя и год производства оборудования Allied Telesis AT-FS202
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Allied Telesis AT-FS202
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Allied Telesis AT-FS202 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Allied Telesis AT-FS202 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Allied Telesis, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Allied Telesis AT-FS202, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Allied Telesis AT-FS202, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Allied Telesis AT-FS202. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    AT-FS201 AT-FS202 AT-FS202SC/FS1 AT-FS202SC/FS2 AT-FS202SC/FS3 AT-FS202SC/FS4 Fast Ethernet Series Switches Installation Guide PN 613-10761-00 Rev E[...]

  • Страница 2

    Copyri ght © 2004 Allied Telesyn In ternational, Corp. All rights reserved. No part of this pu blication may be repr oduced without prior written permission from Allied Telesyn International, Corp. Ethernet is a regist ered trademark of Xerox Corporatio n. All other product n ames, company names, lo gos or other designatio ns mentioned herein are [...]

  • Страница 3

    iii Electrical Safety and Emission Compliance Statement Standards : This product meets th e following standards. RFI Emissio n EN55022 Class A  1 Warning : In a domestic environment this pr oduct may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.  2 Immunity EN55024  3 Warning : This product requ[...]

  • Страница 4

    Electrical Safety and Emission Compliance Statement iv Important : Appendix B contains translated safety statements for installing this equipment. Wh en you see the  , go to Appendix B for the translated safety statement in your lan guage. Wichtig : Anhang B enthält übersetzte Sicherheitshinweise für die Installation dieses Geräts. Wenn Sie [...]

  • Страница 5

    v Table of Contents Electrical Safety and Emi ssion Compli ance Statement .......... ............ iii Welcome to Allied Telesyn ......... ........... ............ ........... ........... ........... ........ vii Where to Find Web-based Guides ................ ........... ............ ........... ........... ..... vii Document Conventions ..........[...]

  • Страница 6

    Table of Contents vi Chapter 3 Troubl eshooting .......... ............ ........... ........... ........... ........... .............. ........... 19 Appendix A Technical Specifications ......... ............ ........... .............. ........... ........... ........ 21 Physical .......... .............. ............ ........... ........... ......[...]

  • Страница 7

    vii This guide conta ins instructi ons on how to install the AT-FS20x and AT-FS202SC/FSx S eries switches. Where to Find Web-based Guides The Allied Telesyn web site at www.alliedtelesyn.com offers you an easy way to access the most recent docu mentation, software, and technical information for all of our products. Fo r product guides, select “Su[...]

  • Страница 8

    Welcome to Allied Telesyn viii Contacting Allied Telesyn This section provides Allied Telesyn co ntact information for technical support as well as sales or corporate informat ion. Online Support You can request technical support on line by accessing the Allied Telesyn Knowledge Base from th e following web site: www.alliedtelesyn.com/kb . You can [...]

  • Страница 9

    1 Chapter 1 Description The AT-FS20x and AT-FS202SC/FSx Seri es Switches include the following models: The AT-FS20x Series switches are design ed to extend the distance of your network by converti ng Fast Ethernet data between twisted-pair ca bling and either multimode or single -mode fiber optic cabling. These dual- port switches can also be used [...]

  • Страница 10

    Description 2 Figure 1 illustrates the front panel of an AT-FS20x Series switch. Figure 1 AT-FS20x Series Front Panel (AT-FS202 Model) Figure 2 illustrates a front panel of an AT-FS202SC/FSx Series switch. Figure 2 AT-FS202SC/FSx Series Front Panel (AT-FS202SC/FS4 Model) The back panel of the AT-FS20x and AT-FS202SC/FSx Series swi tches features a [...]

  • Страница 11

    AT-FS20x Series Installation Guide 3 Table 1 lists the maximum operating distances for the switches. Table 1 Maximum Operating Distances Model 100Base-FX 10/100B ase-TX Connector Maximum Operating Distance 1 1. Maximum distance fo r 100 Mbps optica l datalinks is dependen t on the following fact ors: type of optical fiber, duplex mode of both end-n[...]

  • Страница 12

    Description 4 Key Features The AT-FS20x switches have the following features: ❑ LEDs for unit a nd port statu s ❑ Auto MDI/MDI-X ❑ DIP switches for configuring the ports ❑ Half- or full-duplex operation on both ports ❑ RJ-45 twisted-pair connector ❑ SC or ST fiber optic connector ❑ Data packet forwarding and filterin g at full wire sp[...]

  • Страница 13

    AT-FS20x Series Installation Guide 5 Twisted-Pair Port The AT-FS20x and AT-FS202SC/FSx Se ries switches have one 10Base-T/ 100Base-TX twisted-pair port. The twis ted-pair port features an RJ-45 connector. Port Speed The twisted-pair port is compliant with the 10Base-T and 10Base-TX standards and is capable of either 10 Mb ps or 100 Mbps operat ion.[...]

  • Страница 14

    Description 6 The twisted-pair port on the switch can operated in either half- or full-duplex mode. You can set the duplex mode manu ally or allow the switch to set it automatically through Auto-Negotiation . With Auto-Negot ia tion, if the end- node is capable of full-duplex mode, the twisted-pair port is set automatically to full-duplex mode. If [...]

  • Страница 15

    AT-FS20x Series Installation Guide 7 Switch Performance The AT-FS20x switches have th e following performance values: ❑ 148,800 pps for 100 Mbps and 14,880 pps for 10 Mbps for full wire speed forwarding and filterin g ❑ 200 Mbps maximum throughput in 100 Mbps, full -duplex mode ❑ 20 Mbps maximum throughput in 10 Mbps, full-duplex mode ❑ Sto[...]

  • Страница 16

    Description 8 Store and Forward The AT-FS20x switches suppo rt store and fo rward switching at Fast Ethern et full-wire speed in 100 Mbps, half- or fu ll-duplex mode. Pack ets entering each port are stored in buffers. Once the pack et is received, the switch forwards or discards the packet, depe nding on its destination address and error status. Th[...]

  • Страница 17

    AT-FS20x Series Installation Guide 9 Figure 4 illustrates a topology usi ng one AT -FS202 switch to interconnect two small networks of stackable hubs . Figure 4 Typical Config uration Using the AT-FS202 Switch AT-8026C AT-FS202 AT-FS708 170 Twisted Pair Fiber Optic[...]

  • Страница 18

    Description 10[...]

  • Страница 19

    11 Chapter 2 Installing the Switch This chapter explains how to inst all an AT-FS2 0x and AT-FS202SC/FSx Series switches. These sw itches can be installed on a desktop or in an AT-MCR12 chassis. The procedures pr ovided in this chapter are for installation on a desktop. To install a switch in th e AT-MCR12 chassis, see the AT-MCR12 Chassis Installa[...]

  • Страница 20

    Installing the Switch 12 Planning the Installation Be sure to observe the foll owing guidelines when plan ning the installation of your switch. ❑ The end-node connected to the 100Ba se-FX fiber optic port must be able to operate at 100 Mbps. ❑ The end-node connected to the 10Base-T/100Base-TX twisted-pair port can operate at either 10 Mbps or 1[...]

  • Страница 21

    AT-FS20x Series Installation Guide 13 Note See “Fiber Optic Port Specifications” on page 22 for addi tional information on the fiber o ptic port. AT-FS202 50/125 or 62.5/ 125 micro n multimode 2 km (1.2 mi) 13 dB at 1310 nm AT-FS202SC/FS1 50/125 or 62.5/ 125 multi mode 2 km (1.2 mi) 13 dB at 1310 nm 9/125 micron single-mode 15 km (9.3 mi) 16 dB[...]

  • Страница 22

    Installing the Switch 14 ❑ Refer to Table 5 for the cabling specificatio ns for the fiber optic port operating in half-duplex mode. Table 5 100Base-FX Fiber Optic Ports (Half-duplex) 1 1. The total dista nce of the fib er optic lengths can not exceed the limi ts stated in the table. Each switch used inline within a single collisi on domain reduce[...]

  • Страница 23

    AT-FS20x Series Installation Guide 15 Installing the Switch This section provides a procedure for installing the AT-FS2 0x switches. When setting the DIP switches consider the following: ❑ Setting the Aut o Neg DIP switch for the twi sted-pair port to ON or OFF enables or disables auto-negotia tion for the port. If you disable auto-negotiation, b[...]

  • Страница 24

    Installing the Switch 16 Caution After you change the speed or duplex mode of the switch, you must power cycle (shut down and restart) the sw itch for the new settings to take affect. 4. Place the switch on a secure, level surface, leaving ample space around the switch for ventilation. 5. Plug the AC/DC power adapter into an appropriate AC power ou[...]

  • Страница 25

    AT-FS20x Series Installation Guide 17 10. Connect the twisted-pair cabl e (or cables) to the end node. See Table 7 for information about setting the duplex mode. You must set the AT-FS20x switch and the end node to auto negotiate or make their port speeds match. Table 7 Setting the Du plex Mode 11. Power ON the end-nodes. 12. Verify that the LNK/AC[...]

  • Страница 26

    Installing the Switch 18[...]

  • Страница 27

    19 Chapter 3 Troubleshooting Follow the guidelines below to test and troubleshoot the in stallation in the event a problem occurs. Note Whenever the speed and/or duplex mode are changed during or after power ON, power OFF then power bac k ON the switch to load the new configuration. If the PWR LED is OFF, do the following: ❑ If the switch is inst[...]

  • Страница 28

    Troubleshooting 20 ❑ Make sure that the twisted-pair ca ble does not exceed 100 meters ( 328 feet) and that you are using a Catego ry 3 or better cable for 10Base-T operation or a Category 5 or better cable for 100Base-TX operation. For information about maximum operating distances, see Table 1 on page 3 . If the LNK/ACT LED for the fiber o pti c[...]

  • Страница 29

    21 Appendix A Technical Specifications Physical Dimensions: W x D x H 10.5 cm x 9.5 cm x 2.5 cm (4.12 in x 3.75 in x 1.0 in) Weight: 294 g (10.4 oz) Temperature Maximum Operating: 0° C to 40° C (32° F to 104° F) Maximum Storage: -20° C to 80° C (-4° F to 176° F) Relative Humidity: 5% to 95% non-condensing Operating Altitude: Up to 3, 048 me[...]

  • Страница 30

    Technical Specifications 22 Agency Certifications Safety Conforms to all standards normally support ed by Allied Telesyn prod ucts including safety standards UL 1950, CSA 22.2 No. 950 , TUV EN60950, EN60825 CE Compli ant Standard CE Compliant IEEE 802.3, IEEE 802.3u Immunity Conforms to EN55024 immunity standard EMI/RFI Meets all applicable re quir[...]

  • Страница 31

    AT-FS20x Series Installation Guide 23 Table 9 Fiber Optic Receiver Table 10 Fiber Optic Datalink Model Fiber Type 1 1. MMF = Multimode Fiber / SMF = Single-mode Fiber. Fiber Optic Diameter (micron s) Optical Wavelength Receiver Sensitivity (dBm) Min. Avg. Saturation AT-FS201 & AT-FS202 MMF 50/125 1310 nm -31.8 -34.5 -14.5 MMF 62.5/125 1310 nm -[...]

  • Страница 32

    Technical Specifications 24 Table 11 Fiber Optic Loss Specification (Benchmark) Pinout Assignments Figure 5 shows the pin assignment s of the RJ-45 connector. Figure 5 RJ-45 Pin Assignmen ts AT-FS202SC/ FS3 9/125 SMF 33.00 d B 35.00 dB 15 km (9.4 mi) 75 km (46 mi) AT-FS202SC/ FS4 9/125 SMF 34.0 35.5 dB 40 km (24.8 mi) 100 km (62 mi) 1. MMF = Multim[...]

  • Страница 33

    AT-FS20x Series Installation Guide 25 Table 12 lists the 10Base-T/100Base-TX co nnector pins and their signals when the port is oper ating in either MDI or MDI-X configu ration. Table 12 RJ-45 Pinouts MDI-X (Default) Signal MDI Signal 1 RX+ 1 TX+ 2 RX- 2 TX- 3 TX+ 3 RX+ 4 - 4 - 5 - 5 - 6 TX- 6 RX- 7 - 7 - 8 - 8 -[...]

  • Страница 34

    Technical Specifications 26[...]

  • Страница 35

    27 Appendix B Translated Safety and Emission Information Important : This appendix cont ains multip le-languag e translations for the safety statements in this guide. Wichtig : Dieser Anhang enth ält Übersetzungen der in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinwe ise in mehreren Sprachen. Vigti gt : Dette tillæg indeholder oversættelser i fle[...]

  • Страница 36

    Translated Safety and Emission Information 28 Standards : This product meets th e following standards.  1R F I E m i s s i o n EN55022 Class A  2 Warning : In a domestic environment t his product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.  3 Immunity EN55024  4 Warning : This product r[...]

  • Страница 37

    AT-FS20x Series Installation Guide 29 USA/Canada Use a UL Listed/CSA Certifie d AC adapter of DC 12V, 500mA. Europe - EU Use TÜV licensed AC adapter of DC 12V, 500mA. UK Use a UK Safety Approved AC ad apter of DC 12V, minimum 500mA.  13 Operati ng Temper ature: This pro duct is designed for a maximum ambient temperature of 40 degrees C.  1 4[...]

  • Страница 38

    Translated Safety and Emission Information 30 Standarder : Dette produkt tilfredsstille r de følgende standarder.  1R a d i o f r e k v e n s forstyrrelsesemission EN55022 Klasse A  2 Advarsel : I et hjemligt miljø kunne d ette produkt forårsage radio forstyrrelse. Bliver det tilfældet, påkræves brug eren muligvis at tage tilstrækkelig[...]

  • Страница 39

    AT-FS20x Series Installation Guide 31  7 Waarshuwi ng Klasse-1 laser pro dukt.  8 Waarchuwing Neit in de straal staren.  9 Dit is een “Klasse 1 LED-produkt” Veiligheid  10 Gevaar Voo r Bliksemins lag Gevaar : Niet aan t oestellen of kabels werken bij bliksem.  11 Ventilatiegaten niet blokke ren.  12 Stroom mag alleen via de ad[...]

  • Страница 40

    Translated Safety and Emission Information 32  13 Température De Fonctionneme nt Ce matériel est capable de tolérer un e température ambiante maximum de 40 degrés Celsius.  14 Pour Tous Pays : Installer le matériel conf ormément au x normes électriques nationale s et locales. Standardit : Tämä tuote on seuraav ien standardien mukain[...]

  • Страница 41

    AT-FS20x Series Installation Guide 33 Standard : Questo prodotto è confor me ai seguenti standard.  1 Emissione RFI (interferenza di radiofrequenza) EN55022 Classe A  2 Avvertenza : in ambiente domestico questo prodot to potrebbe causare radio interferenza. In questo caso potrebbe richied ersi all'utente di prendere gli adeguati prov ve[...]

  • Страница 42

    Translated Safety and Emission Information 34  6 Laser EN60825  7A d v a r s e l Laserprodukt av klasse 1.  8A d v a r s a l Stirr ikke på strålen.  9 Dette er et “Klasse 1 LED produkt” Sikkerhet  10 Fare For Lyn nedslag Fare : Arbeid ikke på utstyr eller kabler i tordenvær.  11 Blokker Ikke Luftventilene  12 All strøm[...]

  • Страница 43

    AT-FS20x Series Installation Guide 35  13 Temperatura De Funcioname nto Este produto foi projetado para uma temperatura ambiente máxima de 40 graus centígrados.  14 Todos Os Países : In stale o produto de acord o com as normas nacionais e locais para instalações elétricas. Estándares : Este produc to cumple co n los siguientes es tánd[...]

  • Страница 44

    Translated Safety and Emission Information 36  5E l s ä k e r h e t TUV-EN60950, UL1950, CSA 950  6 Laser EN60825  7 Varning! Laserprodukt av klass 1.  8 Varning! Lasers trålning när en heten är öppen.  9 Detta är en “Klass 1 lysdiodprodukt” Säkerhet  10 Fara För Blixt nedslag Fara : Arbeta ej på utrustningen eller ka[...]