Alpine TMI-M990 инструкция обслуживания

OWNER'S MANUAL TMI-M990 TMI-M990 R Sankei Kikaku Co ., Ltd. 1-13-38, Hinodai, Hino , T okyo , Japan ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, T okyo 141-0031, J apan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, T orrance, California 90501, U .S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)[...]

[...]

ENGLISH R TMI-M990 VGA IN-DASH MONITOR • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment.[...]

[...]

1 - EN Contents Operating Instructions W ARNING W ARNING .............................................. 3 CA UTION ............................................... 4 PRECA UTIONS ...................................... 5 Getting Started About the Remote Control ...................... 6 About the indicators and the microphone ... 7 Using the TMI-M990 [...]

2 - EN Contents Operating from the Head Unit Switching the Source ............................. 47 Adjusting the V olume ............................ 47 Operating the Head Unit with the Remote Control ................................... 48 Information In Case of Diff iculty .............................. 49 Specifications ..........................[...]

3 - EN W ARNING W ARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. W ARNING INST ALL THE PRODUCT CORRECTL Y SO THA T THE DRIVER CANNOT WA TCH TV/ VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS STOPPED AND THE EMERGENCY BRAKE IS APPLIED. It is dangerous (and illegal in many states) for the dri ver to watch TV[...]

4 - EN W ARNING CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage. HAL T USE IMMEDIA TEL Y IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing. DO [...]

5 - EN PRECAUTIONS Product Cleaning Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more severe stains, please dampen the cloth with water only . Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic. T emperature Be sure the temperature inside the vehicle is between +45 ° C (+113 ° F) and 0 ° C (+32 ° F) b[...]

Getting Started 6 - EN Remote control sensor About the Remote Control Notes on Using the Remote Control mmmmmmmmmmm Point the remote control transmitter at the remote control sensor . If connected to an IONBUS compatible head unit, e ven if you point the remote control at the remote control sensor on the head unit, the operation is receiv ed the sa[...]

7 - EN About the indicators and the microphone Using the TMI-M990 with an IONBUS connection This unit connects to IONBUS compatible head units, and can even be operated from the head unit. • For more information for operating from the head unit, refer to Operating from the Head Unit pages 47-48. • T o connect and use the IONBUS, turn the system[...]

Getting Started 8 - EN How to Read This Manual This manual details how to operate the TMI-M990 and the supplied remote control RUE-4199. Basic Operation 16 - EN Switching the Source 1 Press V .SEL/DISP .OFF . Each press of the button will cycle through the modes as follows: • AUX-1, 2, 3 is only displayed when A UX IN 1, 2, 3 SIG. is ON. For deta[...]

9 - EN Using Face Cover An anti-theft face cov er is provided with the TMI-M990. Put the face cov er onto the TMI-M990 when you leav e the vehicle. Be sure to remove the anti-theft f ace cover when you dri ve. Basic Operation[...]

Basic Operation 10 - EN 2 Press the reset s witch with the tip of a pen. • T o switch off the power on an IONBUS compatible head unit when it is connected: When the head unit power is switched of f, the TMI-M990 power is also s witc hed of f. The power cannot be switched of f from the TMI-M990.[...]

11 - EN 2 Press and hold V .SEL/DISP .OFF f or at least 2 seconds to turn off the unit. • The unit can be turned on by pressing any one of the b uttons V .SEL/DISP . OFF , VISU AL EQ or R.SEL/WIDE. • The TMI-M990 dra ws minimal current even when its po wer switch is turned off. If the switched po wer (ignition) lead of the TMI-M990 is connected[...]

Basic Operation 12 - EN Opening/Closing the Monitor 1 Press OPEN/CLOSE / SETUP . The unit beeps 3 times and raises (or lo wers) the monitor automatically . • The TMI-M990 is a precision de vice. W ith gentle handling, its unique capabilities can be enjoyed for a long time. • When the mov able monitor is opened, do not place any object on the mo[...]

13 - EN Adjusting the Display Back and Forwards The monitor opening angle can be set in 2 positions. 1 Press and hold OPEN/CLOSE / SETUP for at least 2 seconds while the display is out. 2 Press OPEN/CLOSE / SETUP or VISUAL EQ and select SLIDE. When you press OPEN/CLOSE / SETUP , you mo ve to the ne xt item, press VISUAL EQ to mo ve to the pre vious[...]

Basic Operation 14 - EN Adjusting the Monitor V iewing Angle Adjust the monitor's angle for better visibility . 1 Press / TIL T and / TIL T to adjust the monitor's angle so the screen will be in the best viewing position. Pressing the buttons produces a beep and changes the screen angle between about 40 and 105 de- grees. • By pressing [...]

15 - EN Moving the Monitor to be Flat When you want to operate some function on the car (air conditioner , etc.) which is hidden by the raised monitor , use this function. 1 Press and hold /FLA T for at least 2 seconds . The monitor mov es to the flat position. 2 Press and hold /FLA T again for at least 2 seconds . The monitor returns to the previo[...]

Basic Operation 16 - EN Switching the Source 1 Press V .SEL/DISP .OFF . Each press of the button will cycle through the modes as f ollows: • A UX-1, 2, 3 is only displayed when A UX IN 1, 2, 3 SIG. is ON. For details, refer to “ Setting the A UX Mode ” , page 44. • D VD displays when S-IN SIG. is set to ON. For details, see “ Setting the [...]

17 - EN Switching Display Modes 1 Press and hold R.SEL/WIDE f or at least 2 seconds in the visual source. Each press changes the displa y modes as follows: In Normal mode, the monitor displays a normal picture at the center of the screen with a v er tical blac k band at each side. In Wide mode, the monitor displa ys a nor mal picture wider to fit i[...]

Basic Operation 18 - EN TITLE Initial System Start- up T urning Po wer On or Off Opening/Closing the Monitor Description When reset, the stored contents are lost. P erform storage and adjustment one more time. If you reset when the display is open, then the display is automatically closed. If you reset while the displa y is opening, the backlight b[...]

19 - EN Related page Description If the monitor touches an obstacle while the angle is being adjusted, the unit stops the screen immediately . Should this happen, remov e the obstacle and press / TIL T or / TIL T again. The screen color will vary when viewed at certain angles. Adjust the screen angle for the best vie wing position. If the voltage o[...]

Other Useful Featur es 20 - EN About VISUAL EQ TM Use VISUAL EQ to create the best ima ge b y compensating for the ambient light conditions, then store your settings on the TMI-M990. 1 Select VISU AL EQ ON mode by pressing VISUAL EQ . VISUAL EQ ON OFF VISU AL EQ OPEN/CLOSE / SETUP /TIL T /TIL T V .EQ /O/C /FLA T T o display the Setup screen: T o wa[...]

21 - EN 2 Press and hold VISUAL EQ f or at least 2 seconds. The VISU AL EQ SETUP screen is display ed, and v ar ious VISU AL EQ settings can be made. <Example of VISU AL EQ SETUP screen> 3 T o e xit VISU AL EQ SETUP , press and hold VISUAL EQ f or more than 2 seconds. The screen returns to nor mal mode. • If you select OFF in step 1, then V[...]

Other Useful Featur es 22 - EN FLAT SOFT NIGHT MOVIE SHARP USER1/2 HIGH CONTRAST • When VISUAL EQ is ON, the selected VISUAL EQ property name is displayed. (See page 20) •“ OFF ” is set on this unit when the power is f irst turned on. Press VISU AL EQ to display “ FLA T ” . 2 Press and hold VISUAL EQ f or at least 2 seconds. The VISU AL[...]

23 - EN Adjusting and Storing VISUAL EQ TM Y ou can store up to two of your image adjustments. The picture brightness, color , tint, contrast and sharpness can be adjusted. 1 Press VISUAL EQ to select the VISUAL EQ ON mode. • When VISU AL EQ is ON, the selected VISU AL EQ property name is displayed. (See page 20) •“ OFF ” is set on this uni[...]

Other Useful Featur es 24 - EN 3 Press OPEN/CLOSE / SETUP or VISUAL EQ , and select an item to adjust from BRIGHT , COLOR, TINT , CONTRAST , SHARPNESS. When you press OPEN/CLOSE / SETUP , you mov e to the ne xt item, press VISU AL EQ to mo ve to the pre vious item. • For details on each item, see the General Setup Operation “ Adjusting Brightne[...]

25 - EN 8 Press V .SEL/DISP .OFF . The stored adjustments are applied to the current video image. 9 After setting, press and hold VISUAL EQ f or at least 2 seconds. The screen returns to the previous one. • T o recall the stored adjustment values, see “ Selecting the VISU AL EQ TM Property ” (page 21). • After selecting the manufacturer ’[...]

Other Useful Featur es 26 - EN About REAR SELECT OR W ith a r ear monitor connected to the TMI-M990, its adjustments may be set using the REAR SELECTOR screen. The follo wing ste ps 1 to 4 are common operations for the REAR SELECTOR screen. Refer to each section for details. <REAR SELECTOR standard operation> 1 Press R.SEL/WIDE . The screen c[...]

27 - EN 2 Press OPEN/CLOSE / SETUP or VISUAL EQ and select the item to set. When you press OPEN/CLOSE / SETUP , you mo ve to the ne xt item, press VISUAL EQ to mo ve to the pre vious item. 3 Changing the setting item by pressing / TIL T or / TIL T . 4 After setting, press R.SEL/WIDE . The screen returns to the previous one.[...]

Other Useful Featur es 28 - EN Rear Entertainment Function The rear entertainment function independently routes different sources to the front and the rear of the car . For example, while listening to the radio or other audio source in the fr ont, DVD can be enjoyed in the rear with the optional rear monitor and headphones. Setting item: A UX OUT1,[...]

29 - EN Switching the Function of the Remote Sensor The remote sensors of the external unit (monitor , etc.), can be selected for Remote control operation from the external unit. Setting item: REM.CON IN Setting content: FRONT , REAR-1, REAR-2 FRONT : The remote control sensor on the main unit is enabled. Remote control operation from any e xter na[...]

Other Useful Featur es 30 - EN Switching the V isual Source Only (Simultaneous Function) When an IONBUS compatible head unit is connected, you can watch the video portion of another source while listening to the current source. On the TMI-M990, you can wa tch video from the AUX or N A VI. while listening to the FM, AM or a CD on the head unit. 1 Ch[...]

[...]

Other Useful Featur es 32 - EN TITLE Adjusting and Storing VISU AL EQ TM About REAR SELECT OR Black out Mode On and Off Description Adjusting and storing of VISU AL EQ can also be made from the setup . The procedure is below . For more details , see the General Setup Operation . Operation from the main unit 1 Press and hold OPEN/CLOSE / SETUP for a[...]

33 - EN Setup About the Setup There are a number of setup functions av ailable in the TMI-M990. • For e xample, a sound is made when a switch is pressed, or a beep sound can be set ON/OFF when a command is receiv ed. In this way , you can change your preferred settings. (See page 34) <Setup menu chart> Picture brightness adjustment Picture [...]

Setup 34 - EN General Setup Operation T o display the Setup screen: T o watch a video source, your vehicle must be parked with the ignition k ey in the ACC or ON position. T o do this, follow the procedure belo w . 1. Bring your vehicle to a complete stop at a safe loca tion. Engage the parking br ake. 2. Keep pushing the f oot br ake and release t[...]

35 - EN[...]

Setup 36 - EN Adjusting Brightness Setting item: BRIGHT Setting content: –15 ~ +15 1 Adjust the brightness from – 15 to +15 by pressing / TIL T or / TIL T . Adjusting Color of Picture Setting item: COLOR Setting content: –15 ~ +15 1 Adjust the color from – 15 to +15 by pressing / TIL T or / TIL T . • Color adjustment cannot be made if a N[...]

37 - EN Adjusting T int of Picture Setting item: TINT Setting content: G15 ~ R15 1 Adjust the tint from G15 to R15 by pressing / TIL T or / TIL T . • Tint adjustment cannot be made if a Na vigation system with the RGB feature is connected. Adjusting Display Contrast Y ou can adjust the display contrast for better visibility . Setting item: CONTRA[...]

Setup 38 - EN Setting the Illumination Brightness When the lights are switched on at night etc., the switch and Input indicator brightness of the TMI- M990 can be dimmed. Setting item: DIMMER Setting content: ON/OFF/A UT O ON: The switch and Input indicator brightness of the TMI-M990 change to the value set in “ Adjusting the Illumination Le vel [...]

39 - EN Adjusting the Illumination Level The switch and Input indicator brightness of the TMI-M990 can be adjusted on the TMI-M990. For example, used when slighly adjusting the brightness while dri ving at night etc.. Setting item: DIMMER Lvl. Setting content: – 2 ~ +2 1 The illumination dimmer le vel can be adjusted b y pressing / TIL T or / TIL[...]

Setup 40 - EN Selecting the Monitor Opening Angle Setting item: SLIDE Setting content: B ACK/FR ONT • For details, see “ Adjusting the Display Back and Forwards ” , page 13. Adjusting the Monitor Viewing Angle Setting item: TIL T Setting content: 1 ~ 10 1 Press / TIL T or / TIL T and adjust to an angle (10 lev els) that is easily view able. ?[...]

41 - EN Sound (Beep) Guide Function Setting item: BEEP Setting content: ON/OFF ON: Activ ate the Sound Guide mode. OFF: Deactiv ate the Sound Guide mode. The sound guide beep will not be produced when a b utton on the unit is pressed. Changing Lighting Color The illumination color of the switch and Input indicators of the TMI-M990 can be selected f[...]

Setup 42 - EN VISU AL EQ OPEN/CLOSE / SETUP /TIL T /TIL T BAND/ SETUP /O/C /FLA T Navigation Audio Interruption V olume Adjustment Y ou can adjust the volume level of the v oice guidance. Setting item: NA VI MIX LEVEL Setting content: + 7 (OFF , +1~+15) • Can only be set when an IONBUS compatible head unit is connected. Head Unit Linked Functions[...]

43 - EN AUX IN/S-IN SETUP The following steps 1 to 6 are for the standar d A UX IN/S-IN setup. For details on the setup item details, see each setting item. < AUX IN/S-IN setup standard operation > 1 Press and hold OPEN/CLOSE / SETUP for at least 2 seconds. The GENERAL SETUP screen is displayed. 2 Press OPEN/CLOSE / SETUP or VISUAL EQ , and s[...]

Setup 44 - EN 4 Press VISUAL EQ or OPEN/CLOSE / SETUP , and select the pref erred item setting. When you press OPEN/CLOSE / SETUP , you mov e to the ne xt item, press VISU AL EQ to mo ve to the pre vious item. 5 Change the setting by pressing / TIL T or / TIL T . 6 T o retur n to the GENERAL SETUP screen, press / TIL T or / TIL T after selecting RE[...]

45 - EN Setting the S-IN Mode Setting item: S-IN SIG. Setting content: ON/OFF ON: Displa y S video output compatible ALPINE head unit source. OFF: Do not displa y S video output compatib le ALPINE head unit. • Set when connecting to a S video output compatible head unit. • Y ou cannot set to OFF when connected to an IONBUS compatible head unit.[...]

TV (Optional) 46 - EN 1 2 3 4 5 TV Operation When connected with a TV unit (sold separately), you can use the remote control supplied with the TMI-M990 to operate the TV . Set the A UX N AME to TV . Ref er to (Setup “ Name External Equipment to Be Displayed (A UX) ” page 45). 1 Button Preset selection UP 2 Button Channel station selection DO WN[...]

47 - EN Switching the Source 1 Press SOURCE/POWER . 2 Press BAND in A UX mode, and change the A UX mode. Operation is performed from an ALPINE IONBUS compatible head unit. TUNER DVD AUX[...]

48 - EN Operating fr om the Head Unit Operating the Head Unit with the Remote Control The main unit can be operated with the remote control supplied with the head unit. • Remote control operation list R UE-4196 * V alid when connected with a TV unit (sold separately). ** Depending on the TV unit connected. • Change the switch on the back of the[...]

49 - EN In Case of Difficulty If you encounter a problem, please turn the power of f, then on again. If the unit is still not functioning normally , please re view the items in the following chec klist. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected, or then c[...]

50 - EN Information Specifications MONITOR SECTION Screen Size 7.0" LCD T ype T ransparent type TN LCD Operation System Low temperature p-si TFT activ e matrix Number of Picture Elements 1,152,000 pcs. (2,400 x 480) Ef f ecti ve Number of Picture Elements 99.99% or more Illumination System Cold cathode fluorescent tube A V -INTERF ACE UNIT SEC[...]

51 - EN Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 3 to 5 of this manual thoroughly for proper use. W arning MAKE THE CORRECT CONNECTIONS. Failure to make the proper connections may result in fire or product damage. USE ONL Y IN CARS WITH A 12 VOL T NEGA TIVE GROUND. (Check with your d[...]

52 - EN Installation and Connections Caution HA VE THE WIRING AND INST ALLA TION DONE BY EXPERTS. The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience. T o ensure safety , alw ays contact the dealer where you purchased this product to hav e the work done. USE SPECIFIED ACCESSORY P ARTS AND INST ALL THEM SECUREL Y[...]

53 - EN Installation Installing the Monitor Installation Location Before deciding on the mounting location, check that opening and closing the display will not hamper gear shifting in that position. • Install at an angle of within 30 degrees from the horizontal. 1 Slide the mounting slee ve into the dashboard. Install the supplied brac ket on the[...]

54 - EN Installation and Connections About the system switch It is necessar y to change the system switch bef ore installing this unit. • Change to “ 1:SYSTEM ” when the TMI- M990 is connected with an IONBUS compatible head unit. • When not connected to an IONBUS compatible head unit, change to “ 2:ST ANDALONE ” . • Be sure to turn th[...]

55 - EN Parking Brake Lead Connection If necessary , use a pinch connector to connect the foot brake lead, parking brake lead, etc. 12 V ehicle Cable Stopper Monitor Cable Pinch Connector Pliers Foot Brake Lead / Parking Brake Lead Connection Connection Diagram of SPST Switch (Sold Separately) (If the A CC power supply is not av ailable) • If you[...]

56 - EN Installation and Connections Connections (TMI-M990 W iring Diagram) WIDE VGA INDASH MONITOR TMI-M990 <AV-Interface unit> 2 o r 4 e GND BATTERY q 9 1 3 e w w REMOTE OUT AUX2 w t y ui 4 REMOTE OUT AUX1 REMOTE OUT AUX3 REMOTE IN AUX1 REMOTE IN AUX2 p 12 1:SYSTEM 2:ST ANDALONE q GND 9 p BATTERY 8 IGNITION 6 7 PARKING BRAKE FOOT BRAKE 5 RE[...]

57 - EN 1 IONBUS cable Used when setting up IONBUS compatible products . 2 IONBUS terminal Used when setting up IONBUS compatible products . 3 IONBUS cable (Included) 4 Power Supply Connector (Included) 5 Reverse Lead (Orange/White) Use only when a back-up camera is connected. Connect to the plus side of the car's re verse lamp that lights whe[...]

58 - EN Installation and Connections When Connecting External Equipment (If an IONBUS Compatible Head Unit is not connected) TMI-M990 AV-Interface unit 1 3 2 5 6 6 7 REMOTE IN (AUX2) REMOTE OUT 4 T o Audio Input terminal T o Video Input terminal When the System Switch is set to “ ST ANDALONE ” 1 RGB Cable (Included with NVE-N852, not included w[...]

59 - EN When Connecting External Equipment (When Connected to an IONBUS Compatible Head Unit)[...]

60 - EN Installation and Connections 1 System Switch Change to “ 1:SYSTEM ” when the TMI-M990 is connected with an IONBUS compatible head unit. When not connected to an IONBUS compatib le head unit, change to “ 2:ST ANDALONE ” . • Be sure to turn the power of f to the unit before changing the switch position. 2 Power Supply Connector 3 AU[...]

61 - EN When connecting Navigation System TMI-M990 AV-Interface unit 2 1 • When the NV A-N751AS is connected for the Navigation System, use the RGB con version cable KWE-503N (Sold separately). 1 RGB Cable (Included with NVE-N852, not included with NVE-N871A) 2 RGB Input T erminal Connect this to the RGB output terminal of the Navigation System. [...]

62 - EN Installation and Connections Connecting an IONBUS compatible head unit, an IONBUS compatible Multimedia Manager and an Ai-NET compatible CD changer 1 3 t 6 2 4 3 y w 9 7 8 r 3 5 5 e p q 3 3 1 2 1:SYSTEM 2:ST ANDALONE * 1 * 1 * 1 * 1 * 1 * 2 IONBUS compatible head unit (sold separately) (DVI-9990) IONBUS compatible Multimedia Manager (sold s[...]

63 - EN 1 S Video Input T erminal 2 Display Output T erminal 3 IONBUS T erminal 4 Ai-NET Connector Only an Ai-NET compatible CD changer , XM Radio Module can be connected. All other Ai- NET products are not compatible . 5 DVD Audio Link T erminal 6 S Video Cable (Included with head unit) 7 Monitor Extension Cable (Included) 8 IONBUS Cable (Included[...]

LIMITED W ARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below. [ [ [ [[...]