Altec Lansing 120 инструкция обслуживания

12 0 MODEL[...]

1 The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Caution: T o prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or b[...]

3 2 welcome W elcome to the extraordinary world of Altec Lansing high-fidelity sound. The Series 100, Model 120 speaker system consists of two amplified speakers especially designed for PC audio performance. It delivers quality performance from MP3 players, CD players, cassette players, DVD players, gaming consoles, and other audio/video devices. B[...]

5 El rayo de luz con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario sobre la presencia de un “voltaje peligroso” no aislado dentro del equipo que puede ser de una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica en una persona. Precaución: Para prevenir el riesgo de una [...]

7 Soluci ones a distintos inconvenientes Sonido Máximo: 2.4W Continuo RMS; Potencia T otal de Sonido Máximo 3,5W (El índice de potencia es conforme al la Regla de Amplificador FTC #16 C.F .R. Pieza 432.) Respuesta de Frecuencia: 145 Hz – 20 kHz Señal a Proporción de Sonido Entrada @ 1 kHz: > 75 dB Sistema THD (distorsión): < 0.18 % TH[...]

9 Le symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Attention : Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne retirez pas le [...]

11 Conseils de dép annage Puissance de crête : 2,4 W RMS continu ; Puissance de crête 3,5 W (Régime de puissance conforme à la législation FTC sur les amplificateurs #16 C.F .R. Section 432.) Réponse en fréquence : 145 Hz – 20 kHz Rapport signal sur bruit à l’entrée de 1 kHz : > 75 dB T aux d’harmonique (distorsion) : < 0,18 %[...]

13 Il simbolo del fulmine con testa a freccia in un triangolo equilatero servirebbe per avvertire l’utente della presenza di ”tensione elevata” non isolata nel corpo del prodotto, che potrebbe essere di valore sufficiente per costituire rischio di scossa elettrica alle persone. Attenzione: per prevenire il rischio di scossa elettrica, non rim[...]

15 Consigli per la ricerc a guasti Potenza di picco: Potenza continua a regime (RMS) 2,4 W ; Potenza di picco totale 3,5 W (La potenza è conforme alla normativa Amplifier Rule no. 16 C.F .R., Parte 432 della FTC statunitense.) Risposta in frequenza: 145 Hz – 20 kHz Rapporto tra segnale e disturbo @ 1 kHz input: > 75 dB Distorsione armonica to[...]

17 Der Blitz mit einer Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks zeigt dem Benutzer das Vo rhandensein einer nicht abgeschirmten Spannung im Gehäuse an, die so hoch sein kann, dass Personen einen elektrischen Schock erleiden können. Achtung: Nehmen Sie nicht den Gehäusedeckel (oder Gehäuserückseite) ab, es besteht Gefahr eines elektr[...]

19 Fehlersuche Impulsspitzenleistung: 2.4 W Dauer-RMS; 3.5 W Gesamtspitzenleistung (Leistungsangaben gemäss FTC Amplifier Rule #16 C.F .R. Part 432.) Frequenzbereich: 145 Hz – 20 kHz Signal zu Rauschverhältnis bei 1 kHz Eingangssignal: > 75 dB Klirrfaktor (THD) : < 0.18 % bei -10 dB Fullscale Eingangsspannung Eingangsimpedanz : > 4k Oh[...]

21 T anda kilat berkepala panah, di dalam segi tiga sama sisi, bertujuan memperingatkan pengguna akan adanya “voltase berbahaya” tidak terinsulasi di dalam produk yang mungkin cukup besar untuk dapat menimbulkan risiko sengatan listrik bagi manusia. Perhatian: Untuk mencegah risiko sengatan listrik, jangan menanggalkan penutup (atau bagian bela[...]

23 Penyelesaian Masalah Daya Puncak: RMS Berkesinambungan 2,4 W ; Daya Puncak T otal 3,5 W (Peringkat daya sesuai FTC Amplifier Rule #16 C.F .R. Part 432.) Respons Frekuensi: 145 Hz – 20 kHz Sinyal ke Rasio Bunyi @ 1 kHz Input: > 75 dB THD Sistem (distorsi): < 0,18 % THD @ -10 dB voltase input berskala penuh Impedansi Input: > 4k Ohm SPE[...]

O relâmpago com cabeça em seta, dentro de um triângulo equilátero, tem o propósito de alertar o usuário para a presença de “voltagem perigosa”, não isolada, dentro do invólucro do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas. Para evitar o risco de choque eléctrico, nã[...]

27 D iagnóstico de F alhas Potência T otal de Som: RMS Contínuo de 2. 4 W ; Potência T otal de Som de 3. 5 W (T axa de potência em conformidade com as Normas de Amplificador FTC #16 C. F . R. Parte 432. ) Resposta de Frequência: 145 Hz – 20 kHz Sinal para Proporção de Ruído @ Entrada 1 kHz: > 75 dB Sistema THD (distorção): < 0,18[...]

29 28 Nenhum LED aceso. Nenhum som vem de um ou mais altifalantes. Som com estalidos sai dos altifalantes. O som está distorcido. Interferência de Rádio. O cabo CA não está conectado à tomada de corrente da parede. Dispositivo estabilizador (se usado) não está ligado. A tomada de corrente da parede não está a funcionar . A energia não es[...]

31 30[...]

33 32[...]

35 34[...]

37 36[...]

Corporate Headquarters 535 Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA 800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937 A W1056 REV03[...]