Русский dropdown-ico

Alto-Shaam 2020 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Alto-Shaam 2020. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Alto-Shaam 2020 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Alto-Shaam 2020 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Alto-Shaam 2020, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Alto-Shaam 2020 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Alto-Shaam 2020
- название производителя и год производства оборудования Alto-Shaam 2020
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Alto-Shaam 2020
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Alto-Shaam 2020 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Alto-Shaam 2020 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Alto-Shaam, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Alto-Shaam 2020, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Alto-Shaam 2020, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Alto-Shaam 2020. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    MN-29245 • 05/12 printed i n u . s . a . Combitherm ® Combination Oven / Steamer ES ELECTRIC COMBITOUCH® SERIES 6•10 10•10 7•14 10•18 12•20 20•20 VHes-5 VHes -10   • InstallatIon W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450 • Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 u s a / c a N a d a [...]

  • Страница 2

    i Delivery .................................. 1 Unpacking ................................ 1 Safety Procedures and Precautions ............. 2 Installation Site Requirements ........................ 3 Ventilation Requirements ................... 3 Positioning on Site ........................ 4 Lifting Instructions ........................ 5 Levelin[...]

  • Страница 3

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 1. DELIVERY This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensure only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier. See Transportation Damage and Claims section located in [...]

  • Страница 4

    CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor personal injury, property damage, or a potential unsafe practice if the warning included with this symbol is ignored. CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor or moderate personal injury or property damage if the warning included wit[...]

  • Страница 5

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 3. SITE INSTALLATION INSTALLATION DANGER IMPROPER INSTALLATION, ALTERATION, ADJUSTMENT, SERVICE, OR MAINTENANCE COULD RESULT IN SEVERE INJURY, DEATH, OR CAUSE PROPERTY DAMAGE. READ THE INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS EQUIP[...]

  • Страница 6

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 4. NOTE: Note dimensions required for doorways and aisles for access of the oven and pallet to the installation site. Transport the oven in an upright and level position only. Do not tilt the oven. ® SITE INSTALLATION INSTALLATION POSITIONING ON SITE Stand the oven in a level position. Us[...]

  • Страница 7

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 5. SITE INSTALLATION INSTALLATION Lifting Ins tructions Do not lift in this area! Damage t o the components will r esult. Cent er of Gra vity Front View T op View (Fron t) Leg 24” Spacer Board Remov e banding befor e lifting. Place a spacer board(s ) 24” in length, with a minimum h eig[...]

  • Страница 8

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 6. SITE INSTALLATION INSTALLATION POSITIONING REQUIREMENTS q In order to ensure proper ventilation, a minimum distance of at least 6-inches (152mm) must be kept from the control panels side (left) of the oven and any adjoining surfaces. NOTE: Additional clearance is needed for service acce[...]

  • Страница 9

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 7. COMMON SPECIFICATIONS CombiGuard™ BWS Blended Water System ( iNcludEs 50 gallON taNk , 1 MEMbraNE & 3 FiltErs ) FI-28727 CombiGuard™ BWS Replacement Filter Cartridge AMS-QT FI-29316 CombiGuard™ BWS Replacement Filter Cartridge SCLX2-Q FI-29317 CombiGuard™ BWS Replacement Pre[...]

  • Страница 10

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 8. 6•10 es 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (864mm) 17-15/16" (456mm) 7-9/16" (191mm) WA TER DRAIN 33-1/8" (840mm) 4-15/16" (125mm) Steam Ve nt (Top) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) Tr eated Wa ter Intake (Bottom) Untreated Water Intake (Bottom) Electrical[...]

  • Страница 11

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 9. 6•10 es i 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (864mm) 17-15/16" (456mm) 7-9/16" (191mm) WA TER DRAIN 33-1/8" (840mm) 4-15/16" (125mm) Steam Ve nt (Top) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) Tr eated Wa ter Intake (Bottom) Untreated Water Intake (Bottom) Electric[...]

  • Страница 12

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 10. 6•10 es iN 32-15/16" (835mm) 35-9/16" (903mm) 21-11/16" (550mm) 5-3/8" (137mm) 6-3/8" (161mm) WA TER DRAIN 33-7/8" (859mm) 35-13/16" (909mm) 2" (50mm) 41-1/16" (1042mm) Water Drain (Side Back) Steam Vent (T op) Electrical Connection (Botto[...]

  • Страница 13

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 11. 10•10 es 33-1/16" (840mm) 4-15/16" (125mm) 41-1/2" (1053mm) 33-15/16" (861mm) 7-9/16" (192mm) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) 30" (761mm) 2" (50mm) 49-1/8" (1247mm) 43-7/8" (1114mm) 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (865mm) 17-1[...]

  • Страница 14

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 12. 10•10 es i 33-1/16" (840mm) 4-15/16" (125mm) 41-1/2" (1053mm) 33-15/16" (861mm) 7-9/16" (192mm) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) 30" (761mm) 2" (50mm) 49-1/8" (1247mm) 43-7/8" (1114mm) 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (865mm) 17[...]

  • Страница 15

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 13. 19-1/2" (495mm) 12-5/16" (312mm) 9-9/16" ( 242m m) 35-7/8" (910mm) 33-7/8" (860mm) 33" (837mm) 2" (50mm) 35-11/16" (905mm) 25" (635mm) 7-9/16" (191mm) 5" (126mm) Water Drain (Rear) Steam Vent (T op) 21-15/16" (557mm) 41-1/16&q[...]

  • Страница 16

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 14. 7•14 es TO P VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW A rial MT Condensed Light 8 pt 43-3/4" (1111mm) 8-1/2" (216mm) 26-1/2" (672mm) 6-1/4" (159mm) 35-7/16" (899mm) Grease Collection Pump (option) Grease Collection Pump (option) Wa ter Drain 44-7/16 " (1128mm) 70-15/16[...]

  • Страница 17

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 15. 7•14 es i TO P VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW A rial MT Condensed Light 8 pt 43-3/4" (1111mm) 8-1/2" (216mm) 26-1/2" (672mm) 6-1/4" (159mm) 35-7/16" (899mm) Grease Collection Pump (option) Grease Collection Pump (option) Wa ter Drain 44-7/16 " (1128mm) 70-15/[...]

  • Страница 18

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 16. 30" (760mm) 22-3/8" (568mm) 15-1/2" (393mm) 12-3/4" (323mm) Electrical Connection (Bottom) 2" (50mm) 46-7/8" (1190mm) 43-7/8" (1114mm) 41-15/16" (1064mm) 40-1/8" (1019mm) 25-5/8" (650mm) 8-11/16" (219mm) 6-1/4" (158mm) Water D[...]

  • Страница 19

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 17. 10•18 es i WATER REQUIREMENTS WATER QUALITY MINIMUM STANDARDS TWO (2) COLD W A TER INLETS - DRINKING QUALITY ONE (1) TREA TED W A TER INLET : 3/4" NPT* ONE (1) UNTREA TED W A TER INLET : 3/4" NPT* LI NE PR ES SU RE : 30 to 90 psi 2.8 to 6.2 bar W A TER DRAIN: 1-1/2" CO[...]

  • Страница 20

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 18. 46-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 48" (1218mm) 45-5/16" (1151mm) 33-1/2" (851mm) 2-1/16" (52mm) Water Drain (Bottom) 51-15/16" (1319mm) 2" (50mm) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm) 7-11/16&q[...]

  • Страница 21

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 19. 12•20 es i WATER REQUIREMENTS WATER QUALITY MINIMUM STANDARDS TWO (2) COLD W A TER INLETS - DRINKING QUALITY ONE (1) TREA TED W A TER INLET : 3/4" NPT* ONE (1) UNTREA TED W A TER INLET : 3/4" NPT* LI NE PR ES SU RE : 30 to 90 psi 2.8 to 6.2 bar W A TER DRAIN: 1-1/2" CO[...]

  • Страница 22

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 20. 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 46-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 4-3/4" (120mm) 2" (50mm) 51-15/16" (1319mm) Water Drain (Back) Steam Vents (T op) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm) 67-3/8" (1710mm) 76-1/4" (1936mm) 12-15/16&q[...]

  • Страница 23

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 21. 20•20 es i WATER REQUIREMENTS WATER QUALITY MINIMUM STANDARDS TWO (2) COLD W A TER INLETS - DRINKING QUALITY ONE (1) TREA TED W A TER INLET : 3/4" NPT* ONE (1) UNTREA TED W A TER INLET : 3/4" NPT* LI NE PR ES SU RE : 30 to 90 psi 2.8 to 6.2 bar W A TER DRAIN: 1-1/2" CO[...]

  • Страница 24

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 22. ELECTRICAL CONNECTION INSTALLATION DANGER ENSURE POWER SOURCE MATCHES VOLTAGE IDENTIFIED ON APPLIANCE RATING TAG. DANGER To avoid electrical shock, this appliance MUST be adequately grounded in accordance with local electrical codes or, in the absence of local codes, with the current e[...]

  • Страница 25

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 23. ELECTRICAL CONNECTION INSTALLATION DANGER ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE MADE BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE ELECTRICAL CODES. FINAL ASM, TOUCH SCREEN COMBICLEAN 5011685 Terminal Block Ground Electrical Connection DANGER To avoid electrical shock, this [...]

  • Страница 26

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 24. MOBILE EQUIPMENT RESTRAINT INSTALLATION Any appliance that is not furnished with a power supply cord but includes a set of casters must be installed with a tether. Adequate means must be provided to limit the movement of this appliance without depending on or transmitting stress to the[...]

  • Страница 27

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 25. INSTALLATION WATER QUALITY REQUIREMENT WARNING TO PREVENT WATER PIPES OR HOSES FROM BURSTING, INCOMING WATER SUPPLY SHOULD BE TURNED OFF WHEN THE APPLIANCE IS NOT IN USE. WARNING WATER SUPPLY MUST BE OPEN WHEN CLEANING PROGRAM IS ACTIVATED. VERIFY WATER SUPPLY BEFORE STARTING CLEANING [...]

  • Страница 28

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 26. INSTALLATION WATER CONNECTIONS WATER SUPPLY & INSTALLATION WATER REQUIREMENTS TWO (2) COLD WATER INLETS - DRINKING QUALITY ONE (1) TREATED WATER INLET: 3/4" NPT* ONE (1) UNTREATED WATER INLET: 3/4" NPT* LINE PRESSURE: 30 to 90 psi 2.8 to 6.2 bar * Can manifold off of one [...]

  • Страница 29

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 27. INSTALLATION WATER VALVE WATER DRAINAGE shut - off valve shown i n the off position NOTE: THE SHUT-OFF VALVE MUST BE IN THE OPEN POSITION WHEN THE OVEN IS BEING USED. The oven must discharge through an indirect waste pipe by means of an air gap. The drain fitting is supplied with a 1-1[...]

  • Страница 30

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 28. GREASE COLLECTION HOOK-UP ( I F EQUIPPED WITH THIS FEATURE ) • Grease Collection Hose Assembly is attached to the oven in the back. • Place Grease Collection Containers inside the tray of the Mobile Grease Collection Cart. Roll into place next to the oven. • Remove cap from conta[...]

  • Страница 31

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 29. INSTALLATION COMBITOUCH® CHECKLIST Use this list as a nal check of oven installation conformance. Damage directly attributed to improper set up, installation, or cleaning can invalidate warranty claims. CLEARANCES: Left: 6" (152mm) — Service access of 18" (457mm) recomm[...]

  • Страница 32

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 30. INSTALLATION cONTINUed ON NexT pAge ERROR CODES This section is provided for the assistance of qualified technicians only and is not intended for use by untrained or unauthorized service personnel. If your Alto-Shaam ® unit is not operating properly , check the following before callin[...]

  • Страница 33

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 31. INSTALLATION cONTINUed ON NexT pAge ERROR CODES Error Code Error Call Out in Display Description of Error Possible Cause E13 Boiler Temperature High Boiler temperature overheats — Scale build up inside steam generator. — Scale build up on water level probe. — B4 Probe connection [...]

  • Страница 34

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 32. INSTALLATION ERROR CODES Error Code Error Call Out in Display Description of Error Possible Cause E34 Steam Generator Drain Pump Fault Water level in steam generator does not drop during cleaning program — Scale build up inside the steam generator drain pump. — Scale build up insid[...]

  • Страница 35

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 33. INSTALLATION ERROR CODES Error Code Error Call Out in Display Description of Error Possible Cause E57 No Rinse Water During rinse no water fl ow is detected through solenoid valve — Water supply is shut off. — Low water pressure. — Check wiring to all components mentioned below.[...]

  • Страница 36

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 34. INSTALLATION Type of Error Indication Release of Error Undervoltage LED fl ashing sequence, with 1 fl ash per period. Voltage of intermediate circuit is less than 250V Overvoltage LED fl ashing sequence, with 2 fl ashes per period. Voltage of intermediate circuit exceeds 445V Exces[...]

  • Страница 37

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 35. INSTALLATION ERROR CODES When the oven malfunctions, an error code will appear in the display . PRESS THE ST AR T ICON TO ACKNOWLEDGE THE ERROR. The icons that begin to flash repr esent operational modes that are still usable. When the oven fault is corrected, the Combitherm will r etu[...]

  • Страница 38

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 36. INSTALLATION VENTLESS HOOD OPTION The Ventless Hood option is factory installed directly on the top of the Alto-Shaam Combitherm oven. The hood is designed to vent clean air back into the kitchen, filtering vapors and grease. A high-power fan draws steam and fumes into the hood intake [...]

  • Страница 39

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 37. INSTALLATION VENTLESS HOOD OPTION TOP LEVEL ASSY, VHES-5 HOOD FOR COMBI 5010692 TOP EXHAUST VENT 2 6 1 4 3 5 7 1 Ventless Hood Power Knob 2 Emergency Latch Release: This release is to be used ONLY if the timed latch mechanism is not working or in the event of a power outage. Repeated u[...]

  • Страница 40

    COMBITOUCH® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL • 38. ORIGINAL EQUIPMENT LIMITED WARRANTY Alto-Shaam, Inc. warrants to the original purchaser that any original part that is found to be defective in material or workmanship will, at Alto-Shaam’s option, subject to provisions hereinafter stated, be replaced with a new or rebuilt part. The [...]

  • Страница 41

    TRANSPORTATION DAMAGE AND CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F.O.B. shipping point, and when accepted by the carrier, such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee. In such cases, the carrier is assumed to be responsible for the safe delivery of the me[...]