Русский dropdown-ico

Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote
- название производителя и год производства оборудования Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Alto-Shaam, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    MN-28606 • 06/11 printed i n u . s . a . Model : QC-3 QC-20 QC-40 QC-50 QC-50 REMOTE QC-100 QC-100 REMOTE   • INSTALLATION  • OPERATION • MAINTENANCE QC-100 QC-40 QC-20 PROCESSING FREEZER / CHILLER / REFRIGERATION SYSTEM W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450 • Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3[...]

  • Страница 2

    Delivery ............................................................................. 1 Unpacking ......................................................................... 1 Safety Procedures and Precautions ................................... 2 Installation Site Installation ............................................................ 3 Clearance[...]

  • Страница 3

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 1. DELIVERY This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to insure only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier. See Transportation Damage and Claims section located in t[...]

  • Страница 4

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 2. NOTE For equipment delivered for use in any location regulated by the following directive: DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL OR ELECTRONIC EQUIPMENT WITH OTHER MUNICIPAL WASTE. CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor personal injury, property damage, or [...]

  • Страница 5

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 3. CLEARANCE REQUIREMENTS BACK: 6" (152mm) TOP: 6" (152mm) SIDES: 4" (102mm) minimum at both sides. 18" (457 mm ) M i N i M u M clearaNce f r o M h e a t produciNg e q u i p M e N t . INSTALLATION REQUIREMENTS Unit must NOT be tipped on its side at any time. Tipping will[...]

  • Страница 6

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 4. INSTALLATION REQUIREMENTS The model QC-3 is a counter mounted unit and must be sealed to the counter with a NSF listed silicone sealant. For all other models, install the appliance on a smooth and level floor surface. Use the adjustable cabinet legs to level the Quickchiller. Adjust from[...]

  • Страница 7

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 5. SITE INSTALLATION INSTALLATION Trolley Guide Installation 1. Align each guide rail with the holes located under the cabinet. 2. Loosely fasten each guide rail with a washer, lock washer and bolt. 3. Push the roll-in cart (trolley) into the Quickchiller, center the cart right-to-left, and[...]

  • Страница 8

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 6. SUB TITLE TITLE 3" (76mm) 26-1/2" (673mm) 29-3/4" (756mm) 5-1/4" (133mm) Electrical Connection 54-3/4" (1391mm) 14-3/4" (375mm) 34" (864mm) 28" (71 1mm) 29-3/4" (756mm) 28-1/2" (724mm) QC-3 PRODUCTPAN CAPACITY Approximately 36 lb (16 kg)[...]

  • Страница 9

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 7. SUB TITLE TITLE QC-20 52-1/2" (1334mm) 34" (864mm) Electrical Connection Evaporator Pan 42-1/2" (1079mm) 30-1/2" (774mm) 36-1/2" (927mm) 6" (152mm) 36-1/8" (918mm) 38" (965mm) 49-1/2" (1257mm) 51-1/4" (1302mm) 17" (431mm) 16-1/4"[...]

  • Страница 10

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 8. SUB TITLE TITLE QC-40 38-1/2" (978mm) 1-1/2" (38mm) 13-1/2" (343mm) AL TO SHAAM 70-1/4" (1784mm) 64-1/4" (1632mm) 39-7/8" (1013mm) 35-3/8" (899mm) 6" (152mm) 64" (1626mm) 39-7/8" (1013mm) PRODUCTPAN CAPACITY Approximately 144 lb (65 kg) [...]

  • Страница 11

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 9. SUB TITLE TITLE QC-50 QC-50 Remote 51" (1295mm) 76-1/2" (1943mm) 35-1/2" (902mm) 41-5/8" (1057mm)* 75" (1905mm) 41-1/8" (1045mm) 20-1/4" (514mm) 27-3/4" (705mm)* * Door opening 8" (203mm) ADJUST ABLE 30-1/2" (775mm) 48-7/16" (1229mm)[...]

  • Страница 12

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 10. SUB TITLE TITLE QC-100 QC-100 Remote 20-1/4" (641mm) 93-1/2" (2375mm) 58-1/2" (1486mm)* 27-3/4" (705mm)* DOOR NOT SHOWN FOR CLARITY 8" (203mm) ADJUST ABLE 51" (1295mm) 35-1/2" (902mm) 41-1/8" (1045mm) 65-1/4" (1657mm) DOOR 30-1/2" (775mm[...]

  • Страница 13

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 11. SUB TITLE TITLE MODEL > QC-3 QC-20 QC-40 QC-50 QC-50 remote QC-100 QC-100 remote Casters, 5" (127mm) 5005674 5005674 5005674 — — — — Prechill Sealing Strip — — — 5008856 5008856 5008856 5008856 Remote Condenser Package — — — — RE-27870 — RE-34217 Roll-In [...]

  • Страница 14

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 12. SUB TITLE TITLE ELECTRICAL INSTALLATION This appliance must be branch circuit protected with proper ampacities, in accordance with the wiring diagram. The Quickchiller must be properly grounded in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes. Wire size for the[...]

  • Страница 15

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 13. TITLE OPERATION OPERATING INTRODUCTION The Alto-Shaam ® Quickchiller ™ is a processing refrigeration system designed to rapidly and uniformly decrease the temperature of hot foods to either a chilled or frozen state. This process provides enhanced safety, longer storage life and bett[...]

  • Страница 16

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 14. TITLE OPERATION CHILL PROCESSING CYCLES The Alto-Shaam Quickchiller uses high velocity cold air circulation to remove heat from prepared foods for the purpose of rapidly reducing temperatures through the danger zone and providing maximum storage life. Cold air is evenly directed across [...]

  • Страница 17

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 15. TITLE OPERATION ADDITIONAL INFORMATION ➤ Clean the Quickchiller and probes prior to use and make certain all processing modes are operating properly before chilling or freezing foods. ➤ To maintain proper operation of the Quickchiller, always allow the unit to defrost whenever the ?[...]

  • Страница 18

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 16. TITLE OPERATION SOFT CHILL … To rapidly decrease the temperature of foods by internal product probe temperature or time within a range of 24°F to 36°F (-4°C to 2°C). Soft Chill is recommended for less dense food items that chill quickly. The mode automatically converts to a refrig[...]

  • Страница 19

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 17. SUB TITLE TITLE BASIC OPERATION OPERATION MANUAL OPERATION 1. Starting from the off position, press the power key o n . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display. The compressor will become energized and will begin to operate if required by [...]

  • Страница 20

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 18. QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 18. SUB TITLE TITLE CAUTION ADEQUATE SPACING MUST BE ALLOWED BETWEEN PANS FOR PROPER AIR CIRCULATION FOR BOTH PROCESSING AND SUBSEQUENT HOLDING. ADVANCED OPERATION OPERATION The date and time will appear in the display when the [...]

  • Страница 21

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 19. SUB TITLE TITLE MANUAL OPERATION 1. Starting from the off position, press the power key o n . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display. The compressor will become energized and will begin to operate if required by the sensors . 2. Press the[...]

  • Страница 22

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 20. ADVANCED OPERATION OPERATION PRESET PROGRAM OPERATION 1. Starting from the off position, press the power key o n . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display. The compressor will become energized and will begin to operate if required by the s[...]

  • Страница 23

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 21. SUB TITLE TITLE USER SETTINGS changing user settings Starting from the off position, press the power key on . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display. The compressor will become energized and will begin to operate if required by the sensor[...]

  • Страница 24

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 22. TITLE OPERATION FOOD PROBE USE Unpacking Food Probes 1. Cut and remove the plastic ties keeping the probe cables coiled during shipment. When removing the ties, exercise caution to avoid accidentally cutting the black plastic covers on the probe cable wires. 2. Uncoil the probe cables a[...]

  • Страница 25

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 23. QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 23. SUB TITLE TITLE OPERATION FOOD HANDLING GUIDELINES PRODUCT COVERING To maintain sanitation control when loading the Quickchiller, foods should be above 140°F (60°C) and should be tightly covered. A tight cover is an import[...]

  • Страница 26

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 24. TITLE OPERATION PRODUCT CAPACITY PER PAN: Foods for chill or freeze processing should be portioned into shallow pans to a depth not to exceed 2-inches (51mm). The individual pan capacity chart below is provided as a general guideline to help determine the number of processing loads requ[...]

  • Страница 27

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 25. TITLE OPERATION THE FOLLOWING CHART OF PORTION SIZES AND SERVING CAPACITY PER PAN IS PROVIDED AS A GENERAL REFERENCE ONLY. PORTION SIZES and PAN CAPACITIES PAN SIZE › 12" x 20" x 2-1/2 " 325 x 530 x 65mm FOOD CATEGORY SERVING SIZE METRIC EQUIVALENT SERVING SIZE SERVINGS[...]

  • Страница 28

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 26. TITLE CARE AND CLEANING PROTECTING STAINLESS STEEL SURFACES It is important to guard against corrosion in the care of stainless steel surfaces. Harsh, corrosive, or inappropriate chemicals can completely destroy the protective surface layer of stainless steel. Abrasive pads, steel wool,[...]

  • Страница 29

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 27. TITLE INTERIOR CLEANING Remove the roll-in cart (trolley) from cart equipped models. Open the quickchiller door to warm the interior of the cabinet. 1. Remove any loose food debris with a cleaning cloth or small hand broom. 2. Use a mild, non-abrasive detergent and warm water. Wipe-down[...]

  • Страница 30

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 28. TITLE TROUBLESHOOTING CONTROL ERROR DISPLAYS control display action required Real Time Clock Bad E-60: REAL TIME CLOCK DEFAULTS LOADED, VERIFY CORRECT TIME, POWER CYCLE UNIT TO CLEAR THIS MESSAGE. This is likely caused by the unit having been unplugged for an extended amount of time. Th[...]

  • Страница 31

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 29. TITLE SERVICE p o w e r supply board ba-33554 r m 3 relay ba-34021 r m 1 relay ba-34009 r m 2 relay ba-34010 circuit breaker sw-34152 f u s e b l o c k fu-3772 contactor pccc58 f u s e , 15 amp fu-3775 M O D E L : Q C - 3 C O N T R O L Part numbers and drawings are subject to change wit[...]

  • Страница 32

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 30. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 3 C O I L f a n terminator cr-33387 evaporator c o i l s i d e rack , l e f t - hand s i d e rack , r i g h t - hand c o i l sensor 14285 t x v valve va-34216 defrost heater cb-33389 evaporator c o i l f a n motor mo-33385 a i r sensor 5009220 product pro[...]

  • Страница 33

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 31. QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 31. TITLE SERVICE p o w e r supply board ba-33554 c o n t r o l 5002433 r m 3 relay ba-34021 r m 1 relay ba-34009 r m 2 relay ba-34010 f u s e b l o c k fu-3772 f u s e , 15 amp fu-3775 M O D E L : Q C - 2 0 C O N T R O L circui[...]

  • Страница 34

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 32. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 2 0 C O I L evaporator c o i l defrost heater el-34046 evaporator c o i l f a n motor mo-33385 evaporator c o i l f a n t x v valve ( 2 ) va-33972 va-33932 a i r sensor 5009220 Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Страница 35

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 33. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 2 0 C O N D E N S E R c o n t r o l b o x drawer c o n t r o l b o x r a i l c o n t r o l b o x r a i l pressure s w i t c h condensate pan ( n o t s h o w n ) Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Страница 36

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 34. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 4 0 Evaporator Coil Drain Heater - CB-34199 Evaporator Fan Motors - RWEM31 Drain Pan Heater - PN-27799 TXV Valve - RWEV42 Coil Sensor - SN-33541 Defrost Heater - CB-34199 Defrost Terminator Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Страница 37

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 35. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 4 0 C O N T R O L p o w e r supply board BA-33554 c o n t r o l board (Qc-40/50/100) 5006727 r m 2 relay ba-34010 r m 1 relay ba-34009 r m 3 relay ba-34021 Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Страница 38

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 36. TITLE SERVICE p o w e r supply board ba-33554 M O D E L : Q C - 5 0 , Q C - 1 0 0 C O N T R O L r m 2 relay ba-34010 r m 1 relay ba-34009 r m 3 relay ba-34021 terminal b l o c k Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Страница 39

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 37. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 1 0 0 C O I L defrost terminators cr-33387 t x v valve va-34128 ( Q c -50) rwev48 ( Q c -100) defrost heaters el-34268 Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Страница 40

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 38. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 5 0 , Q C - 1 0 0 B R E A K E R circuit breaker , 50 amp sw-34153 (Qc-50) sw-34154 (Qc-100 - 208-240v, 1ph) sw-34153 (Qc-100 - 208-240v, 3ph) sw-34152 (Qc-100 - 380-415v, 3ph) f a n mo-27182 M O D E L : Q C - 5 0 , Q C - 1 0 0 F A N Part numbers and drawi[...]

  • Страница 41

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 39. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 5 0 R e m o t e Drain Heater Cavity Air Sensor Coil Sensor Defrost Heater Terminal Switches Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Страница 42

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 40. TITLE SERVICE Connect wires to condensing unit solenoid here. M O D E L : Q C - 5 0 , Q C - 1 0 0 R E M O T E Circuit Breaker Low Side Connection High Side Connection Remote condensor connection Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Страница 43

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 41. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 3 W I R I N G M O D E L : Q C - 2 0 W I R I N G Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Страница 44

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 42. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 4 0 W I R I N G Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Страница 45

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 43. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 5 0 W I R I N G 1PH 3PH Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Страница 46

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 44. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 1 0 0 W I R I N G 1PH 3PH Part numbers and drawings are subject to change without notice.[...]

  • Страница 47

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 45.[...]

  • Страница 48

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 46. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 46[...]

  • Страница 49

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 47. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 47[...]

  • Страница 50

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 48. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 48[...]

  • Страница 51

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 49. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 49[...]

  • Страница 52

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 50. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 50[...]

  • Страница 53

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 51. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 51[...]

  • Страница 54

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 52. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 52[...]

  • Страница 55

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 53. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 53[...]

  • Страница 56

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 54. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 54[...]

  • Страница 57

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 55. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 55[...]

  • Страница 58

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 56. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 56[...]

  • Страница 59

    QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 57. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 57[...]

  • Страница 60

    TRANSPORTATION DAMAGE and CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F.O.B. shipping point, and when accepted by the carrier, such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee. In such cases, the carrier is assumed to be responsible for the safe delivery of the me[...]