Alto-Shaam VHES-10 инструкция обслуживания

E S E L E C T R I C S E R I E S 6 • 1 0 10•10 7 • 1 4 10•18 12•20 20•20 V H E S - 5 V H E S - 1 0 C o m b i n a t i o n O v e n / S t e a m e r #M N- 28 67 7 • 08 /0 8 W164 N9221 W ater Street • P .O. Box 450 • Menomonee Falls, W isconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 U S A / C A N A D A F AX: 262.251.7067 ?[...]

General Information D e l i v e r y / U n p a c k i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . S a f e t y P r o c e d u r e s a n d P r e c a u t i o n s . . . . . . . . . 2 . Specifications O p t i o n s ........................... 3 . 6 • 1 0 e s ............................ 4 . 6 • 1 0 e s i ........................... 5 . 6 • 1 0 e s i [...]

D E L I V E R Y This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to insur e only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier . S e e T r a n s p o r t a t i o n D a m a g e a n d C l a i m s s e c t i o n located in this manual. This app[...]

1 . T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d t o c o o k , h o l d o r p r o c e s s f o o d s f o r t h e p u r p o s e o f h u m a n c o n s u m p t i o n . N o o t h e r u s e f o r t h i s a p p l i a n c e i s a u t h o r i z e d o r r e c o m m e n d e d . 2 . T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d f o r u s e i n c o m m e r c i [...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 3 ® COMBITHERM COMMON SPECIFICA TIONS ■ ■ CombiGuard™ T riple-Guard W ater Filtration System ( I N C L U D E S 1 C A R T R I D G E ) FI-23014 ■ ■ CombiGuard™ Replacement Filter F I-26356 ■ ■ Fry Basket, 1 2 " X 20" (325mm x 530mm) BS-26730 ■ ■ Grilling Grat[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 4 ® COMBITHERM 6•10 E S SPECIFICA TIONS C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" Six (6) GN 1/1: 530 x 325 x 65mm Six (6) HALF-SIZE SHEET P ANS:* 18" x 13" x 1" Six (6) ON WIRE SHEL VES ONL Y 72 lb (33 kg) M A X I M U M V O L U M E M A X I M[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 5 6•10 ES i SPECIFICA TIONS ® COMBITHERM C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" Six (6) Four (4) GN 1/1: 530 x 325 x 65mm Six (6) Four (4) HALF-SIZE SHEET P ANS:* 18" x 13" x 1" Six (6) Five (5) ON WIRE SHEL VES ONL Y 72 lb (33 kg) M A X I[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 6 ® COMBITHERM 6•10 ES iN SPECIFICA TIONS 32-15/16" (835mm) 3 5-9/16" (903mm) 19-9/16" ( 496mm) 7-1/2" ( 190mm) 6-3/8" (161mm) WA TER DRAIN 3 3-7/8" (859mm) 35-13/16" (909mm) 2 " (50mm) 41-1/16" (1042mm) W ater Drain (Side Back) Steam Ve[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 7 ® COMBITHERM 10•10 E S SPECIFICA T IONS C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" T en (10) GN 1/1: 530 x 325 x 65mm T en (10) HALF-SIZE SHEET P ANS:* 18" x 13" x 1" T en (10) ON WIRE SHEL VES ONL Y 120 lb (54 kg) MAXIMUM V O L U M E M A X [...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 8 ® COMBITHERM 10•10 ES i SPECIFICA T IONS 33-1/16" (840mm) 4-15/16" (125mm) 41-1/2" (1053mm) 33-15/16" (861mm) 7-9/16" (192mm) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back Side) 30" (761mm) 4-3/4" (120mm) 2-3/16" (56mm) 11-7/16" (290mm) 14-[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 9 ® COMBITHERM 10•10 E S i N SPECIFICA T IONS C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" T en (10) Eight (8) GN 1/1: 530 x 325 x 65mm T en (10) Eight (8) HALF-SIZE SHEET P ANS:* 18" x 13" x 1" T en (10) Nine (9) ON WIRE SHEL VES ONL Y 120 lb ([...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 1 0 ® COMBITHERM 7•14 ES SPECIFICA TIONS C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" Fourteen (14) GN 1/1: 530 x 325 x 65mm Fourteen (14) GN 2/1: 650 x 530 x 65mm Seven (7) FULL-SIZE SHEET P ANS:* 18" x 26" x 1" Seven (7) ON WIRE SHEL VES ONL Y[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 1 1 ® COMBITHERM 7•14 E S i SPECIFICA TIONS C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" Fourteen (14) T welve (12) GN 1/1: 530 x 325 x 65mm Fourteen (14) T welve (12) GN 2/1: 650 x 530 x 65mm Seven (7) Five (5) FULL-SIZE SHEET P ANS:* 18" x 26" x 1&[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 1 2 ® COMBITHERM 10•18 ES SPECIFICA T IONS C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" T wenty (20) GN 1/1: 530 x 325 x 65mm T wenty (20) GN 2/1: 650 x 530 x 65mm T en (10) FULL-SIZE SHEET P ANS:* 18" x 26" x 1" T en (10) ON WIRE SHEL VES ONL Y[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 1 3 10•18 ES i SPECIFICA T IONS ® COMBITHERM C A P A C I T Y FULL-SIZE P ANS: 20" x 12" x 2-1/2" T wenty (20) Eighteen (18) GN 1/1: 530 x 325 x 65mm T wenty (20) Eighteen (18) GN 2/1: 650 x 530 x 65mm T en (10) Eight (8) FULL-SIZE SHEET P ANS:* 18" x 26" x [...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 1 4 12•20 ES SPECIFICA T IONS ® COMBITHERM 46-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 48" (1218mm) 45-5/16" (1151mm) 33-1/2" (851mm) 2-1/16" (52mm) Water Drain ( Bottom) 51-15/16" (1319mm) 2" (50mm) 76-15/1[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 1 5 20•20 ES SPECIFICA T IONS ® COMBITHERM 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 46-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 4-3/4" (120mm) 2" (50mm) 51-15/16" (1319mm) W ater Drain (Side Back) Steam Vents (T op) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm) 6[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 1 6 ® COMBITHERM ® LOCA TION SIT E & INST ALLA TION REQUIREMENTS THE OVEN MUST REMAIN ON THE P ALLET WHILE BEING MOVED TO THE INST ALLA TION SITE BY FORK LIFT OR P ALLET LIFT TRUCK. N O T E : Note dimensions r equired for doorways and aisles for access of the oven and pallet [...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 1 7 ® COMBITHERM ® VENTILA TION REQUIREMENTS A steam ventilation hood is mandatory for the operation of the oven. The ventilation hood must be installed in accordance with local building c odes for the steam exhaust and must protr ude 12-inches to 20-inches (300 to 500mm) over th[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 1 8 ® COMBITHERM ® LOCA TION SIT E & INST ALLA TION REQUIREMENTS POSITIONING REQUIREMENTS ❑ In order to ensure pr oper ventilation, a minimum distance of at least 6-inches (152mm) must be kept from the contr ol panels side (left) of the oven and any adjoining surfaces. NOTE[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 1 9 ® COMBITHERM ELECTRICAL & INST ALLA TION REQUIREMENTS An electrical wiring diagram is located behind the control panel on the left side of the oven. The oven must be installed by a qualified electrician. This appliance must be branch circuit pr otected with proper ampacities,[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 2 0 ® COMBITHERM INST ALLA TION REQUIREMENTS MOBILE EQUIPMENT RESTRAINT Any appliance that is not furnished with a power supply cord but includes a set of casters must be installed with a tether . Adequate means must be provided to limit the movement of this appliance without dependi[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 2 1 ® COMBITHERM W A TER SUPPL Y & INST ALLA TION REQUIREMENTS W A T E R Q U A L I T Y R E Q U I R E M E N T S USE A DRINKING QU ALITY , COLD W A TER SUPPL Y ONL Y W ater quality is of critical importance when i nstalling steam producing equipment of any kind, particularly high t[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 2 2 ® COMBITHERM W A TER SUPPL Y & INST ALLA TION REQUIREMENTS Flush the water line at the installation site before c o n n e c t i n g t h e o v e n t o t h e w a t e r s u p p l y . A h o s e c o n n e c t o r i s s up p l i e d f o r f l e x ib l e h o s e c o n n e ct i o n t[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 2 3 W A TER SUPPL Y & INST ALLA TION REQUIREMENTS ® COMBITHERM ITEM FI-23014 Alto-Shaam now offers an impr oved water filtration system for Combitherm®. The CombiGuard™ triple-guar d water filtration system filters dirt, sediment, and other debris as small as 1/2 micron. Th is[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 2 4 ® COMBITHERM W A TER SUPPL Y & INST ALLA TION REQUIREMENTS W A T E R D R A I N A G E The oven must discharge thr ough an indirect waste pipe by means of an air gap. Th e drain fitting is supplied with a 1-1/2-inch (41mm) NPT thread on one en d and a 1-1/2-inch (41mm) barbed c[...]

ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 2 5 ® COMBITHERM INST ALLA TION CHECKLIST Use this list as a final check of oven installation conformance. Damage directly attributed to improper set up, installation, or cleaning can invalidate warranty claims. CLEARANCES: Left: 6” (152mm) — Service access of 18” (457mm) recom[...]

ERROR CODES ®  C OMBITHERM ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL # M N - 2 8 6 7 7 P G . 2 6 There is a remote possibility in the day-to-day operation of the Combitherm that the control could lock or freeze. If this occurs, the control is easy to reset. PRESS AND HOLD THE POWER KEY FOR A PERIOD OF 5 SECONDS. Release the POWER KEY . The [...]

ERROR CODES ®  C OMBITHERM ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 2 7 E RROR CODES AND REASONS (continued) E r r o r C ode D i s p l a y S h o w s W h e n d o e s t h e e r r o r o c c u r ? P o s s i b l e r e a s o n E13 Excess Steam Gen T emp ES units only: Activated if the temperature of the steam generator probe (B-4[...]

ERROR CODES ®  C OMBITHERM ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL # M N - 2 8 6 7 7 P G . 2 8 ERROR CODES AND REASONS (continued) E r r o r Code D i s p l a y S h o w s W h e n d o e s t h e e r r o r o c c u r ? P o s s i b l e r e a s o n E29 Probe Short to Frame Activated if one or more of the temperature sensors were connected to GND[...]

ERROR CODES ®  C OMBITHERM ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 2 9 I n the event of an error code, the Combitherm may be operated on a limited basis. Error conditions under which continued operation can be conducted are indicated by “Y es” in the chart shown below. W hen the oven malfunctions, an error code will ap[...]

®  C OMBITHERM ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL # M N - 2 8 6 7 7 P G . 3 0 VENTLESS HOOD OPTION The V entless Hood option is factory installed directly on the top of the Alto-Shaam Combitherm oven. The hood is designed to vent clean air back into the kitchen, filtering vapors and grease. A high-power fan draws steam and f umes int[...]

®  C OMBITHERM ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 3 1 VENTLESS HOOD OPTION OPERA TION  T urn the ventless hood power knob "ON" .  W ait fiv e se con ds, then pr ess the "COMBI RESET" bu tton .  T u r n the Combitherm oven power "ON" . There ar e a number of safety features incorp[...]

®  C OMBITHERM ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL # M N - 2 8 6 7 7 P G . 3 2 VENTLESS HOOD OPTION CHARCOAL FIL TER FI-241 14 (VH ES -5) FI-24102 (VH ES -10) GREASE FIL TER FI-241 13 (VH ES -5) FI-23062 (VH ES -10) CLEANING AND MAINTENANCE T o ensure optimum performance fr om the ventless hood, it is important to establish and mainta[...]

®  C OMBITHERM ELECTRIC COMBITHERM — INST ALLA TION MANUAL #MN-28677 P G . 3 3 ORIGINAL EQUIPMENT LIMITED W ARRANTY Alto-Shaam, Inc. warrants to the original purchaser that any original part that is found to be defective in material or workmanship will, at Alto-Shaam’ s option, subject to provisions hereinafter stated, b e replaced with a n[...]

TRANSPORT A TION DAMAGE AND CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F .O.B. shipping point, and when accepted by the c arrier , such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee. In such cases, the carrier is assumed to be responsible for the safe deli very of [...]