Amana W10232964A инструкция обслуживания

DR YER USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’UTIL ISATEUR DE LA SÉCHEUSE T able of Contents / T able des matières ASSISTANCE OR SERVICE .................. ...........1 ACCESSORIES.................. ................. ...............1 DRYER SAFETY ................ ................. ...............2 DRYER USE ................... ..................[...]

2 DRYER SAFETY You You can b e kille d or seriously injure d if you d on't imme d iately can b e kille d or seriously injure d if you d on't follow All s afety me ss age s will tell you what the potential hazard i s , tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the in s truction s are not followed. Your sa[...]

WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of re or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death. – Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to lig[...]

4 Checking Y o ur V ent Y our dryer must be properly in stalled and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the minimum recommended installati on clearances foun d in the Installation Instructions . See the Installation Instructions for mor e information. W ARNIN G Fire Hazar d Use a heavy metal vent. Do not use a [...]

5 DRYER USE Starting Y our Dryer W ARNING Explosion Hazar d Keep amma b le materials an d vapors, such as g asoline, away from d ryer. Do not d ry anythin g that has ever ha d anythin g amma b le on it (even after washin g ). Failure to follow these instructions can result in d eath, explosion, or re. W ARNING Fire Hazar d No washer can co[...]

6 DRYER CARE Cleaning the Dryer Location Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air . Cleaning the Lint Screen Clean lint scr een befor e each load. A scr een blocked by lint can increase drying time. IMPORT ANT : ■ Do not run the dryer with the lint screen loose, damaged, blocked or m[...]

7 For direc t-wired dryers: W ARNING Electrical S hock Hazar d Disconnect power b efore servicin g . Replace all parts an d panels b efore operatin g . Failure to d o so can result in d eath or electrical shock. 1. Disconnect power . 2. Disconnect wiring. 3. Make sur e leveling legs ar e secure in dryer base. 4. Use masking tape to secu re drye r d[...]

8 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested her e or visit our websit e and r efer ence F AQs (Fre quentl y Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call... In U.S.A. www .amana.com/help - In Canada www .amanacanada.ca Dryer Operation Dryer will not run ■ Has a household fuse blown, or has a circuit br eaker tripped? Elect[...]

9 ■ Is the dryer located in a closet? Closet doors must have ventil a tion openings at the top and bottom of the door . Sides and fr ont of dryer requir e a minimum of 1" (25 mm) of airspace, and the r ear of the dryer r equir es 5" (127 mm). See the Insta llation Instructions. ■ Has an air dry cycle been selected? Select the right cy[...]

10 AMANA ® LA UNDRY W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main tained according to instructions attached to or furni shed with the product, Amana brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Can ada LP (hereafter “Amana”) will pay for factor y specified parts and r epair lab[...]

11 INSTRUCTIONS POUR L’UTIL ISATEUR DE LA SÉCHEUSE Assistan ce ou service Si vous avez besoin d’asistance ou de service, consulter d’abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire en téléphonan t au serv ice d'assistance à la clientèle de Maytag Services, LLC au 1-800-688-9900 de n'importe où[...]

12 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Ris q ue possi b le d e d écès ou d e b lessure g rave si vous ne suivez pas immé d iatement les instructions. Ris q ue possi b le d e d écès ou d e b lessure g rave si vous ne suivez pas les instructions. Tou s le s me ss age s de s écurité vou s diront q uel e s t le danger potentiel et vou s di s ent comment [...]

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le ri sq ue d ' incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure lor s de l ' utili s ation de la s écheu s e, il convient d ' ob s erver certaine s précaution s élémentaire s dont le s s uivante s : AVERTI SS EMENT : ■ Lire toute s le s in s truction s avant d ' utili s[...]

14 V é rification du conduit d’évacuation La sécheuse doit être bien installée et mu nie d’un système adéquat d’é vacuation de l’air pour donner une efficacité maximale de séchage et un temps de séch age plus court. Utiliser les dégagements minimums recommand és pour l’installation que vous trouvere z dans vos Instructions d?[...]

15 UTILISATION DE LA SÉCHEUSE Mise en marche de la sécheuse Ris q ue d 'explosion G ar d er les matières et les vapeurs inamma b les, telle q ue l’essence, loin d e la sécheuse. Ne pas faire sécher un article q ui a d éjà été touché par un pro d uit inamma b le (même après un lava g e). Le non-respect d e ces instructions p[...]

16 Utilisation de la grille de séchage 1. Placer la grille de séchage dans la sécheuse. G lisser les chevilles à l’arrièr e dans les alvéoles sur la par oi arrière de la séc heuse. Abaisser les pieds à l’avan t pour qu’ils reposent sur l’ouvertur e de la sécheuse. 2. Pla cer les articles moui llés sur la g rille de séchage. La i[...]

17 Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse 1. Appliquer un nettoyant ménage r ininflammable sur la zon e tachée du tambour et fr otter avec un linge dou x jusqu’à ce que la tache s’enlève. 2. Essu yer complètement le ta mbour avec un linge humide. 3. Faire culbuter u ne char ge de linge ou de serviettes pr opre s pour sécher le tambou[...]

18 DÉP ANNAGE Essayer d’abor d les solutions suggér ées ici, ce qui vous éviter a peut-ê tre le coût d’une visite de service...www .amana.ca F oncti onnement de la s écheuse La sécheuse ne fonct ionne pas ■ Un fusible est-il grillé ou un disjo ncteur s'est-il déclenché? Les sécheuses électriques utilisen t 2 fusibles ou disj[...]

19 ■ Le diamètre du conduit d'évacuation a-t-il la taille correcte? Utiliser un composant de 4" (102 mm) de diamètr e. ■ La sécheuse se trouve-t-elle dans une pi èce où la température ambiante est inférieur e à 45ºF (7ºC)? Le bon fonctionnement des pr ogrammes de la sécheuse nécessite une température ambian te supérieur[...]

GARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE AMANA ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et en tr etenu conformément aux instruct ions jointes à ou four nies avec le produit, Amana, une marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Amana”[...]