American Dynamics ADCTDN0230P инструкция обслуживания

8200-0852- 00-A0 LST0617-00 1A TRUE D/N CAMERA ADCTDN2412N ADCTDN2412P ADCTDN0230P INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter be low the Serial No . wh ich is locate d on the body . Retain this inf ormation f or future ref erence. Model No . Serial No. ADCTDN2412N_P_EN.book Pag e 1 Friday, September 28, 2007 12:49 PM[...]

2 1. Re a d a ll of the s e in s tr u ction s . 2. Sa ve the s e in s tr u ction s for l a ter us e. 3 . 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IMPORTANT S AFEGUARD S PORTABLE CART WARNING ( s ym b ol provided b y RETAC) S 3125A Unpl u g thi sa ppli a nce s y s tem from the w a ll o u tlet b efore cle a ning. Do not us e liq u id cle a ner s or a ero s ol cle a ner[...]

3 16. a . When the power cord or pl u gi s d a m a ged or fr a yed. b . If liq u id h as b een s pilled into the a ppli a nce. c. If the a ppli a nce h as b een expo s ed to r a in or w a ter. d. e. If the a ppli a nce h as b een dropped or the c ab inet h as b een d a m a ged. f. 17. 18. If the a ppli a nce doe s not oper a te norm a lly b y follo[...]

4 Intr oducti on Safety Precautions FOR U S A AND CANADA The lightning fl as hw i s h a rrowhe a d s ym b ol, within a n eq u il a ter a l tri a ngle i s intended to a lert the us er to the pre s ence of u nin su l a ted "d a ngero us volt a ge" within the prod u ct' s enclo su re th a tm a y b eo f su fficient m a gnit u de to con s[...]

5 INFORMATION FOR U S A INFORMATION Thi s eq u ipment h as b een te s ted a nd fo u nd to comply with the limit s for a Cl ass B digit a l device, p u r sua nt to P a rt 15 of the FCC R u le s . The s e limit sa re de s igned to provide re as on ab le protection a g a in s t h a rmf u l interference in a re s identi a li n s t a ll a tion. Thi s eq[...]

6 Intr oducti on Safety Precautions (continued) Information for U s er s on Di s po s al of Old Equipment Attention: [European Union] Thi ss ym b ol indic a te s th a t the electric a l a nd electronic eq u ipment s ho u ld not b ed i s po s ed as gener a lh o us ehold w as te a ti t s end-of- life. In s te a d, the prod u ct s ho u ld b eh a nded [...]

7 䢇 This installation should be mad e by a q ualified service pers on and should co nfo rm to all local codes. ADCTDN0230P thi su nit oper a te s on a m a in ss u pply volt a ge of 220V to 240V AC, 50/60HZ. ADCTDN2412N/P the s e u nit sa re to b e powered b y DC 12V or a nA C 24V power su pply. The AC 24V a nd DC 12V s ho u ld conform to the foll[...]

8 Intr oducti on Thank you f or using American Dynami c s products. We support our products through an extensiv e worldwide network of dealers. The dealer through whom you originally purchased this product is y our point of contact if y ou need service or suppor t. Our dealers are empowered to provide the very best in customer service and suppor t.[...]

9 Introduction Safety Precaution s ............ .......... ............. ............. ............. ............. ............. 4 Features ......... ............. ............. ............. ........... ............. ............. ............. ..... 8 Contents .... ............. ............. ........... ............. ............. ............. [...]

10 Intr oducti on Stora g e and Location of Use 䢇 This camera has been design ed f or indoor use. When you use it out doors, be sure to use a housing or the like . 䢇 Do not install or use the camer a in the foll owing places . ● In a place e xposed to rain o r moisture . ● In a place with v apor or oil, f or e xample in a kitchen. ● When [...]

11 Others 䢇 This camera comes with a built-in A GC circuit. The sensitivity increases automaticall y at a dark place and the scr een ma y appear g rain y . This is not a malfunction. 䢇 While the A GC is activ ated, if a transce iver wh ich causes strong electromagnet ic wa ve i s used near the ca mera, the p icture ma y suff er from beat. 䢇 P[...]

12 Intr oducti on Fro nt/Bottom /Side panel A Back f ocus adjustment rin g This ring switches betw een bac k f ocus adjustment and lens mountin g method. When adjustment is re q uired, loosen the bac k f ocus locking scr ew J by turning it anti-clockwise. After the adjustment, tighten t he locking scre w by turning it clockwise. This camera is f a [...]

1 3 D [IRIS] Iris T erminal This is connected to an autoiris control lens . E [VIDEO ,DC] Iris Selector S witch This should be set according to the type of lens if an autoiris control lens is used. VIDEO : In case of lens wit h EE amp b uilt-in DC : In case of lens witho ut EE amp b uilt-in (Defau lt setting: DC)( A Pg. 18) F [LEVEL] Iris Level Adj[...]

14 Intr oducti on Back panel Name of P arts and their Functions (continued) CLASS 2 ONLY ISOLATED POWER ONLY SEE INSTRUCTION MANUAL POWER VIDEO OUT SELECTOR SET MENU INT LL + - 1 2 DC12V d AC24V H SEE INSTRUCTION MANUAL POWER VIDEO OUT SELECTOR SET MENU INT LL K S L M Q O Q P O R R N M N L P 䡵 ADCTDN2412 䡵 ADCTDN0230P ADCTDN2412N_P_EN.book Pag [...]

15 K [A C24V ,DC12V] P o wer input terminal T o connect to AC 24 V or DC 12 V po wer supply . ( A Pg. 21) L [A UX,GND] External termi nals This terminal is f or the input/o utput signals that are set in the A UX MODE of the A UX FUNCTION screen. ( A Pg. 3 6) ● This terminal also outputs the B&W/Color signal. [Open-co llector L signal. Maximum[...]

16 Intr oducti on Q [PO WER] Power indicator lamp This lamp lights up when power is su pplied to the camera. R Mountin g Screw f or F all Pre vention Wire Use this screw when mount ing the f all pre ven tion wire to this unit. (F all pre v ention wire is not supplied with this pr oduct.) Note: ● Connect the f all pre v ention wire to pre v ent th[...]

17 Setup Foll ow the procedures belo w to connect/set this unit. T ur n off the power of de vices to be use d befor e connecting the cab les. K K K K K Flow f or Connection/ Settin g s step 1 Mountin g the lens ( A P g .1 8 ) Mount the len s. step 2 Connectin g the back panel ( A P g . 20) Connect the control signal cable , video signal coaxial cab[...]

18 Setup Mountin g the lens (a) (b) F 1 3 2 4 4 1 2 IRIS VIDEO DC LEVEL 3 4 2 1 3 VIDEO DC 4 pin plug ADCTDN2412N_P_EN.book Pag e 18 Friday, September 28, 2007 12:49 PM[...]

1 9 1. Check the mountin g method of the lens bef ore mountin g ● This camera is set to CS-mount lens b efore shipment. T o use a C-mount lens, loose n the back f ocus locking screw with a screwdriv er , tur n the bac k focus adjustment ring with y our finge r or the scre wdriver and change the mounting method. ● For the dimension (a) of the le[...]

20 Setup When yo u install in a pla ce where noise ten d to appear , please use a cab le with a shield. A shield cable shou ld be connected to a GND terminal. Memo: ● T ur n off the power of devi ces to be used bef ore connecting the cables . ● Read through th e “Instruction Manual” of the d evices to be used carefu lly befo re connecting. [...]

21 Connectin g the power cable 䡵 ADCTDN2412 (A C24 V or DC12 V) Connect the A C 24 V or the DC 12 V pow er cord to the po wer input terminal. T o preve nt connection e rrors or a cab le discon nection, we r ecommend the use of lug plates. The follo wing tab le shows the connection distances when 2-core VVF (vinyl-insulated vin yl sheath cables) a[...]

22 Setup Connectin g alarm input/outpu t terminal 䡵 Alarm inp ut termi nal Connect infrared sensor , door sensor , metal sensor or sensor of manual switch and the li ke. ● T o pre vent no ise from entering the internal circuit, supply non-v oltage setting signal. ● Do not supply v oltage. ● Can be set via men u whether to set to alarm when [...]

2 3 When mounting the camer a on a mount, pan/tilt and the lik e, use the camera- mounting screw hole locat ed on the camera- mounting brac ket . Note: ● Use a camera-mounting scre w with a length betw een 5mm and 7mm from the camera- mounting f ace. Do not use a scre w that is longer than the specified length. It ma y damage the internal parts. [...]

24 Setup Mountin g the camera-mountin g bracket on top of the camera The camera-mounting brack et is originally mounted at the bottom of the camera bef ore shipme nt but it can also b e mounted on top of the camera. ● Ask a prof essional to repl ace the camera-mou nting. Mountin g the camera (continued) IRIS VIDEO DC LEVEL 1 2 3 Camera-mounting b[...]

25 1. Remove the camera-mountin g brac ket loc kin g screws (x 2). The camera-mount ing brac ke t is remo ved f rom the camer a. 2. Mountin g the camera-mountin g bracket on top of the camer a 3. Mountin g the camera onto a mount, pa n/tilt unit and the like Note: ● Use a camera-mounting scre w with a length betw een 5mm and 7mm from the camera- [...]

26 Setup This camera is adjust ed to a optim um wide r ange f or CS-mount lens bef ore shipment but rea djustment is re q uired when using z oom lens or C-mount le ns or when the lens f ocus ring is out of focus . Use the f ollowing met hods to adjust the back f ocus. Adjustin g the back focus Back f ocus adj ustment ring Lens focus ri ng Back f oc[...]

27 With a fixed-focus lens If the f ocus cannot be adjusted correctly with the lens fo cus ring, adjust the back f ocus as follows . 1. Loosen the bac k focus loc kin g scre w b y turni n g it anti-clockwise with a + screwdri ver . 2. Shootin g an object or a p icture with fine patterns that is away from the object 3. T urn the le ns fo cus rin g t[...]

28 Setup After the connectio n is complete, t urn on the camera, disp lay a n image on the monitor and check t he video image. In the case of a n autoiris control lens, the camera has b een f actory-adjusted to the best position, but it may n eed to be adjusted according to the condition of the object or the lens combination. If the image is unnatu[...]

2 9 䢇 LEVEL adjustment Memo: ● If the LEVEL sensitivity adjustme nt is turned excessiv ely to L, the sensitivity increases because of the A GC functi on of the camera and the image looks gr ainy . ● Depending on the lens used, if the LEV EL dial is turned excessiv ely to L, the hunting phenomenon (f loppy screen) where t he iris opens and clo[...]

3 0 Setup Each light source has its own co lor temperature . Theref ore, when the main light source lig hting an object is cha nged, press th e SET butt on f or a while and adjust the A WC again. Note: ● This is a fix ed setting and will not be changed in a change in the surrounding light con ditions. Adjustin g the A WC (one touch man ual balanc[...]

3 1 1. Place a white object at the center of the screen, under the sam e li g htin g condition as the object to b e shot and zoom in to fill the screen with white. 2. Press the SET button for appro x. one second. A WC adjustment b egins. During op eration, A A WC OPERA TION B is display ed on t he screen. 3. Adjustment is complete. When the appropr[...]

3 2 Settin g 1. Press the MENU button The MENU screen is displ ay ed. 2. Press the SELECT OR switc h up and down ( J , K ) to set the cursor ( E ) to a desired me nu. 3. Press the SET button The selected sub-men u screen is displa yed. Menu basic operation CLASS 2 ONLY ISOLATED POWER ONLY SEE INSTRUCTION MANUAL POWER VIDEO OUT SELECTOR SET MENU INT[...]

33 4. Press the SELECT OR switc h up and down ( J , K ) to set the cursor ( E ) to a desired it em. 5. Press the SELECTOR s witch left or ri g ht ( H , I ) to chan g e the settin g . When a setting has been changed, a change mark ( Z ) is displa y ed. The change mark ( Z ) disappears when the changed setting is sa ved. Memo: ● T o change the sett[...]

3 4 Settin g The flow of menu screen MAIN MENU CAMERA TITLE EDIT W .BALANCE SHUTTER GAIN B&W/COLOR Z BLC MODE W .BALANCE ADJUST A WC EXECUTE AU X M O D E INPUT POLARITY MODE MANU AL SPEED AU TO L I M I T MODE MAX GAIN FIX GAIN MODE A UT O LEVEL A UT O TIME AW C S E T R GAIN BG A I N A UX FUNCTION TITLE/VIDEO When A AWC B is selected Z ADCTDN241[...]

3 5 MONIT OR TYPE V .PHASE CCD SPO T SCAN CANCEL EXECUTE CANCEL CLEAR(WITHOUT TITLE) CLEAR(ALL) DISPLA Y MAINTENANCE LL ADJUSTMENT F ACT OR Y SETTINGS ( A Pg. 45) ( A Pg. 46) ( A Pg. 46) ( A Pg. 47) ADCTDN2412N_P_EN.book Pag e 35 Friday, September 28, 2007 12:49 PM[...]

3 6 Settin g A UX FUNCTION screen Item Functions and settin g s AU X M O D E This item sets the signal input or output of the A UX terminal. B&W OUT : A signal is output when the camera switches to B&W or Color mode. IR IN : Depending on the input signal of the A UX terminal, the camera can s witch betw een B&W and Color mode. When th e[...]

3 7 Item Functions and settin g s INPUT POLARITY This sets the polarity o f the AUX input signal. MAKE : When the contact bet ween all alarm input terminals and GND terminals changes from open to close, the alarm will activate . BREAK : When the contact betw een all alarm input terminals and GND terminals changes from close to open, the alarm will [...]

3 8 Settin g TITLE/VIDEO scre en (continued) Item Functions and settin g s W .BALANCE (continued ) AW C (Manual WB) A WC SET: (one touch) The Auto Whit e Control (automatic white balance adjustment) mode adjusts the whit e balance automatical ly and sets it not to react to an y further scene lighting changes. Display during A W C operation Meaning [...]

39 Item Functions and settin g s SHUTTER (continued) MANUAL SPEED This sets a shutter speed when MANU AL mode is selected. ADCTDN2412N [Setting: NORMAL, 1/10 0, 1/250, 1/500, 1/ 1000, 1/2000, 1/4000, 1/10 000] [Defau lt setting: NORMAL] ADCTDN2412P/ADCTDN0230P [Setting: NORMAL, 1/12 0, 1/250, 1/500, 1/ 1000, 1/2000, 1/4000, 1/10 000] [Defau lt sett[...]

40 Settin g TITLE/VIDEO scre en (continued) Item Functions and settin g s GAIN This item sets the gain. Memo: ● If the gain is increased, the scr een appears gra iny in a dark place. MODE Select the gain adjustment mode . Sensitivity incr eases electronically f or an object with low illu mination. AGC (A utomatic Gain Control) : This automatica l[...]

41 Item Functions and settin g s GAIN (contin ued) MAX GAIN This item sets a maxim um gain of t he A GC (A utomatic Gain Control). 0(OFF) : No AGC function. HIGH : Increase the gain up to a maximum of 26dB according to the illumination of an obje ct. SUPER : Increase the gain up to a maxim um of 3 2dB according to the illumination of an obje ct. [D[...]

42 Settin g The wor d A COLOR B display diff ers dependin g on the model. A COLOR B is displa yed f or ADCTDN2412 N and A COLOUR B is displa yed f or ADCTDN2412P/ADCTDN0230P . From this point onwards, A COLOR B will be used for indication. TITLE/VIDEO scre en (continued) Item Functions and settin g s B&W/COLOR (ADCTDN2412N) B&W/ COLOUR (ADC[...]

4 3 Item Functions and settin g s B&W/COLOR (continued) MODE (continued) [Def ault setting: A UTO] Z Display f or ADCTDN2412N. For ADCTDN2412P/ ADCTDN0230P, COLOUR is displayed. Memo: T o ensure a successful B&W/Color switchi n g ● If the MODE item of B&W/COLOR is set to A AUT O B , the B&W/Color sett ing can be switched accordi n[...]

44 Settin g TITLE/VIDEO scre en (continued) Item Functions and settin g s B&W/COLOR (continued) AU TO LEVEL When the MODE item is set to A AU TO B , this function sets the signal le vel of the ob ject where the camera will s witch to B&W mo de. LOW : Switches to B&W mode when the signal le v el of the object indicates lo w illumination.[...]

45 Item Functions and settin g s BLC MODE Sets the backligh t compensation function. Set this item when there is a bright light source in the backg round of the object and the object becomes dark. Set such that unnecessary light source is outside the photometry area. OFF : No backlight compensation. AREA1 to AREA4 : Refer to the diag ram belo w to [...]

46 Settin g White spots may app ear on the screen due to changes in properties with time. This is a general char acteristic of CCDs . This camera has a b uilt-in white spot compensation function to reduce these white spots . LL ADJUSTMENT screen Item Functions and settings V .PHASE This adjusts the vertical synchronization to those other cameras wh[...]

47 The values se t on the menu are retu rned to the default set tings. F A CT OR Y SETTING screen Item Functions and settin g s CANCEL Does not return to the def ault setting . The screen returns to the main m enu. CLEAR(WITH OUT TITLE) Returns settings except titl es to the defau lt setting. Memo: ● Once default setting is retur ned, the scre en[...]

48 Detailed settin g A title can be selected f or each camera. (Maximum 24 char acters) 1. Select the item CA MERA TITLE EDIT on the TITLE/VIDEO screen and press the SET button. The CAMERA TITLE EDIT screen is displa y ed. The first character fr om the char acter area flashes on an d off and is ready for i n pu t . Camera title settin g CLASS 2 ONL[...]

4 9 2. Press the SELECTO R switch up, do wn, left or ri g ht ( J , K , H , I ) and select a character from the character area. The selected charact er is displa yed flashing on and off. 3. Press the SET button The first chara cter is confirmed and the blinking t itle input area mo ves to the second ch aracter . 4. Repeat steps 2. to 3. It is possib[...]

50 Detailed settin g When automatic adjustm ent of the white bala nce results in a “re ddish screen”, adjust the white balance manu ally . 1. Set the W .BALANCE it em on the TITLE/VIDEO screen to A AW C B and press the SET button. The W .BALANCE ADJUST screen is displayed . Manual adju stment of white balance CLASS 2 ONLY ISOLATED POWER ONLY SE[...]

51 2. Press the SELECT OR switc h up or dow n ( J , K ) and select the hue to be adjusted (R GAIN or B GAIN). 3. Press the SELECTOR s witch left or ri g ht ( H , I ) to chan g e the settin g . R GAIN : Ad justs the R (red) hu e during AWC. The larger the number, the redder the color becomes . [Setting 0 to 255] B GAIN : Adjusts the B (blue ) hue du[...]

52 Detailed settin g It is possible to output B&W/Color s witching signa l from the A UX terminal on the back of this camer a. B&W/Color s witching signal is output by setti ng both the A UX MODE a nd B&W/COLOR items . 䡵 Set the A UX MODE item to A B&W OUT B 1. Select the item A UX FUNCTION on the main men u screen and press the S[...]

5 3 䡵 Set the B&W /COLOR it em to AUT O 1. Select the item B&W/ COLOR on the TITLE/VI DEO screen and pres s the SET button. The B&W/COLOR screen i s displa ye d. 2. Press the SELECT OR switc h up or dow n ( J , K ) and select MODE. 3. Press the SELECTOR s witch left or ri g ht ( H , I ) and set to A UT O. 4. Press the MENU button twic[...]

54 Detailed settin g Y ou can use the switching signal from an e xternal control de vice to link the B&W/Color s witching or near-infr ared illumination of this camer a. Consult your nearb y American Dynamics dealer on the connecting devices . Example) A UX MODE : IR IN INPUT POLARITY : In the case of MAKE ( A Pg. 3 6) Contr ol by B&W /Colo[...]

55 䡵 When performin g only B&W/ Color mo de sw itchin g without chan g in g other video settin g s 1. Select the item A UX MODE on the A UX FUNCTION screen. 2. Press the SELECTOR s witch left or ri g ht ( H , I ) and set to A IR IN B . Memo: ● In the case of B&W/Color mode , the lens perf ormance may cause the image to be out of f ocus [...]

56 Others 䡵 Camera Video standard ADCTDN2412N : NTSC ADCTDN2412P/ADCTDN02 3 0P :P A L Ima g e pic kup device :1 / 3 type IT CCD Scannin g frequency ADCTDN2412N : 15.7 3 4 kHz (horizontal), 5 9 . 9 4 Hz (v ertical) ADCTDN2412P/ADCTDN02 3 0P : 15.625 kHz (horizontal), 50 Hz (vertical) Effective pix els ADCTDN2412N : 3 80,000 pix els,76 8 (H) x 4 9 [...]

57 䡵 Lens Lens Mount : C/CS mount 䡵 General P ower supply ADCTDN2412N : A C 24V 60 Hz (+ 33 % - 15%), DC 12V (±15%) ADCTDN2412P : A C 24V 60 Hz (+ 33 % - 15%), DC 12V (±15%) ADCTDN02 3 0P : A C187V -276V 50Hz/60 Hz P ower consumption ADCTDN2412N : 4.8 W ADCTDN2412P : 400 mA ADCTDN02 3 0P : 75 mA Ambient temperature Operati on : - 10 I to 50 I[...]

58 Others 䡵 Dimensions [Unit: mm] Specificati ons (contin ued) 30 1/4-20UNC 65 115 126 U1-32 35 55 42 7,5 4-R5 ADCTDN2412N ADCTDN2412N_P_EN.book Pag e 58 Friday, September 28, 2007 12:49 PM[...]

5 9 T Specifications and appear ance of this camera and related products are subject to change f or improv ements without notice . 35 65 42 115 126 30 7,5 U1-32 1/4-20UNC 4-R5 55 ADCTDN0230P ADCTDN2412N_P_EN.book Pag e 59 Friday, September 28, 2007 12:49 PM[...]

8200-0852-00-A0 ADCTDN2412N ADCTDN2412P ADCTDN0230P TRUE D/N CAMERA LST0617-001A ADCTDN2412N_P_EN.book Pag e 60 Friday, September 28, 2007 12:49 PM[...]