Русский dropdown-ico

American Power Conversion Bypass Static инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации American Power Conversion Bypass Static. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции American Power Conversion Bypass Static или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции American Power Conversion Bypass Static можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций American Power Conversion Bypass Static, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции American Power Conversion Bypass Static должна находится:
- информация относительно технических данных устройства American Power Conversion Bypass Static
- название производителя и год производства оборудования American Power Conversion Bypass Static
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием American Power Conversion Bypass Static
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск American Power Conversion Bypass Static это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок American Power Conversion Bypass Static и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта American Power Conversion, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания American Power Conversion Bypass Static, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства American Power Conversion Bypass Static, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции American Power Conversion Bypass Static. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Sy mmet ra M W UPS w/ Inter nal Bypas s Static Switch User Guid e[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    Con ten ts Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 i Safet y ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ... 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Symbo ls used in th is guide . . . . .[...]

  • Страница 4

    ii Symme tra® MW with Intern al By pass S tatic S witc h - User Guide - 990 -1756A -001 User C onfiguratio n Screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Touch-Screen Set tings screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 Passw ord Setting s screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Modb us Setting s[...]

  • Страница 5

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 iii Alarm s/Troubl eshoot ing .... ..... ..... ..... ..... ....... ..... .... . 41 Alar m Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 6

    [...]

  • Страница 7

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 1 Safety IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INS TRUCTIONS This guide contains impo rtant instructions that should be followed whe n handling the UPS, Battery Enclosures, an d Batteries . Sy mbo ls u sed in th is gu ide W ARNING! Indicates an elect[...]

  • Страница 8

    Safety: IMPORTANT SAFETY I NSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 Symmetr a® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 User Sa fety W ARNING! User functions: For safe ty reasons the user may on ly - Remove the finishing panels for air filter exchange - Operate t he UPS display . W ARNING! The UPS can be pow er ed f[...]

  • Страница 9

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 3 UPS Disp lay Di splay Sy mbol s and Bu tto ns Navi gatio n sy mbol s Scr een s ymbols Home: Press to go to the UPS Summary screen. Back: Press to go to p revious screen. Help: Press to access fur ther details on cur rent screen. Page Up: Pre ss to go to [...]

  • Страница 10

    UPS Displ ay: Displ ay Symbols and Butt ons 4 Symmetr a® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Butt ons Pre ss th is b utton to s witc h O N the mo dul e. Pres s this but ton t o switch OFF the modul e. EMO (E mergency Module OFF) butto n: Use i n emer gency sit uations to shut down th e UPS. When t he EMO butt [...]

  • Страница 11

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 5 UPS Summar y Scr e en The LCD touch-screen UPS display is the user interface. It is us ed to co nfigure the UPS, m onitor the system, and change the settings. T he display also provides the user with audible and visual alar ms. The UPS display is or gani[...]

  • Страница 12

    6 Symmetr a® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Input Summary Scr eens The three Input Summary screens provide input-specific sta tus of v oltage, power , current, frequency , etc . Normal ~~ Q7 Q8 Normal 0:00 AM Q2 UPS Summary Output Current Current high THD THD high THD low Crest factor Crest factor high Ac[...]

  • Страница 13

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 7 Output Summary Scr e ens The three Ou tput Summary sc reens provide o utput-specific status of voltag e, power , curren t, frequ ency , etc . Normal ~~ Q7 Q8 Normal 0:00 AM Q2 UPS Summary Normal Normal Output Summary 5.40 PM Page 1 of 3 587 522 456 391 3[...]

  • Страница 14

    8 Symmetr a® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Byp ass Su mm ary Scr ee ns The two By pass Summa ry sc reen s provid e sta tus of vo lta ge, pow er , curr ent, frequ ency , et c. Normal ~~ Q7 Q8 Normal 0:00 AM Q2 Bypass Summary Normal Normal Bypass Summary 5.40 PM Page 1 of 2 11 0 88 86 73 61 49 37 24 12 L1 [...]

  • Страница 15

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 9 Batte r y Summar y Scr e ens The three Battery Summary screens pr ovide battery-sp ecific status of voltage, curren t, run-time remaining, temp erature, power, etc. Normal ~~ Q7 Q8 Normal 0:00 AM Q2 UPS Summary Normal Normal Battery Summary 5.40 PM Page [...]

  • Страница 16

    10 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Oper ation Scr e en The Oper ation screen permits system operation and m onitoring, and provides the ab ility to change display settings (as illustrated in the f ollowing menus).  Push the Operation/Configuration button to open the Operation screen.  The [...]

  • Страница 17

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 11 UPS Start-Up Scr een From the UPS Start-Up screen, the p ower flow can be transferr ed from Manu al Bypass to Online Operation. The UPS Start-Up screen shows a list of actions, which need to be comp leted in order to start up the UPS from Manual Bypass [...]

  • Страница 18

    12 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 UPS Shutdow n scr een The UPS S hutdo wn sc reen shows a list of a ctio ns, whi ch ne ed t o be co mple ted in o rder to shut down the UPS. The actions are initially in dicated in red to sho w that they have not yet been completed. A yellow bar will h ighlight [...]

  • Страница 19

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 13 Online to Static B ypass Scr een From the Online to Static Bypass screen, the power flow can be tra nsferred from Online to Static Bypa ss O pera tion . Initiate transfer to static bypass In static bypass the load is powered directly by utility power . [...]

  • Страница 20

    14 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Static B ypass to Online Scr een From the Static Bypass to Online screen, th e power flow can be transferred from Static Bypass to Online Operation. Normal Initiate transfer to online Static Bypass to Online 0:00 AM Initiate transfer Static Bypass[...]

  • Страница 21

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 15 Netwo rk Config uratio n Scr e ens There are five Ne twork Configuration screens that will be described below: • Network Settings screen • E-mail Settings s creen • SNMP Settings sc reen • Remote Monitoring Service Settings screen • APC ISX Ma[...]

  • Страница 22

    UPS Displ ay: Networ k Confi guration S creens 16 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Host Nam e Settings. • Host name: The network host name fo r the system. This uniquely identifies the system on the netwo rk. Standar d le tters (a- z an d A-Z), digi ts (1 -9) and hyph en (-) can be used. • Do[...]

  • Страница 23

    UPS Displ ay: Network Config urati on Screens Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 17 • Apply Changes: Select this button after all changes have been made. All entries will appear in red until Apply Changes is pressed. • Send T est E-mail: When this button is pressed, a test E-mail is sen[...]

  • Страница 24

    UPS Displ ay: Networ k Confi guration S creens 18 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Remote Monitoring Service Set tings scr een The APC Remote Monitoring Serv ice (RMS) is an APC prof essional service which securely mon itor s cust omer ’ s power sy st ems and su rroun din g envi ronm ent fro m [...]

  • Страница 25

    UPS Displ ay: Network Config urati on Screens Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 19 APC ISX Manager Settings scr een The following settings hav e to be configured for the Symmetra MW to be discovered by the APC ISX Ma nager: • Community n ame: Select the En able ISX manag er discovery che[...]

  • Страница 26

    20 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 User Configuration Scr e en s There are five Us er Configuration s creens: • T ouch-Screen Settin gs screen • Password Settings screen • Modbus Settings screen • Regional Settings screen • Battery T est scre en T o uch-Scr e en Settings scr een The T [...]

  • Страница 27

    UPS Dis play: User Conf igura tion Scre ens Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 21 Pass wor d S etti ngs scr een Some of the UPS Dis play screens ( primarily conf iguration screens) ar e protected by a password. On installation the password is set to “apc.” For security reasons, it is r [...]

  • Страница 28

    UPS Displ ay: User Con figurat ion Scr eens 22 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 • BMS modbus R TU addr ess: The modbus s lave address o f the UPS devic e. •B a u d r a t e • Parity Regional S ettings scr een • T emperature unit: Select Celsius or Fahrenheit. • Date format: Select the pr[...]

  • Страница 29

    UPS Dis play: User Conf igura tion Scre ens Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 23 • Battery monitor test: Setting this value to Tru e results in an automatic b attery monitor test being perform ed at reg ular interva ls specified b y the Service Engineer . The three options are: – Auto [...]

  • Страница 30

    24 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Event Log Scr een The Event Log screen contains a d etailed record of the sys tem’ s las t 1024 even ts. This include s operation m ode changes, s ystem alarms, etc. • Refresh: Select the Refresh button to u pdate the Event Log. • Sto p (only v isible dur[...]

  • Страница 31

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 25 Pr e dictive Maintenance Scr eens The Predictive Maintenance scre ens display the stress status and th e Expected Rem aining Lifetim e (ERL) o f the critical componen ts of the Symmetr a MW UPS syste m. There are fiv e Predictive Main tenance screen s: [...]

  • Страница 32

    UPS Displ ay: Predi ctive M aintenanc e Scre ens 26 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Inve rter AC Ca pacito rs screen The Inve rter AC Capacitor screen displays the actual status and Exp ected Remaining Lifetime (ERL) of the I nverter AC Capacitors. It is possible to sort the data on the screen b[...]

  • Страница 33

    UPS Displ ay: Predi ctive Mai ntenanc e Scre ens Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 27 To p F a n s s c r e e n The T op Fan s screen dis plays the actual s tatus and Ex pected Remainin g Lifetime (E RL) of the T op Fans. It is possible to sort th e data on the screen b y touching either of[...]

  • Страница 34

    UPS Displ ay: Predi ctive M aintenanc e Scre ens 28 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Inverter Fa ns scr een The Inverter Fans screen displays th e actual status an d Expected Remain ing Lifetime (ER L) of the Inverter Fans. It is possible to sort the da ta on the screen by touching either of the [...]

  • Страница 35

    UPS Displ ay: Predi ctive Mai ntenanc e Scre ens Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 29 M ain Sta tic Sw itch Fan s screen The Main Static Switch Fan s screen displays th e actual status and Expected Remaining L ifetime (ERL) of the Main Static Switch Fan s. It is possible to sort the data o[...]

  • Страница 36

    [...]

  • Страница 37

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 31 Operation Modes On-line Oper ation During on-line oper ation, the critical load is supported b y the inverters. The main inverter controls the output voltage and th e delta inverter co ntrols the input current. The d elta inverter also provides battery-[...]

  • Страница 38

    32 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Batt ery Opera tion Duri ng ba ttery ope ratio n, the loa d is su pport ed by t he i nver ter s. The i nvert ers ar e sup plie d by b atte ry power, ensuring uninterrupted support to the load. While the UPS is running in battery operation, a single-line d iagra[...]

  • Страница 39

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 33 Bypa ss Op erat ion During bypass operation, the critical load is supplied directly by utility power . A single-line diagram will appear on the screen with an orange line in dicating the power flow th rough the Bypass SSW to the load. CAUTION! Do not op[...]

  • Страница 40

    34 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Manu al B ypass Opera tio n During manual bypass operation, the critical load is supplied d irectly by utility power , making it possible to isolate the UPS an d the Bypass S tatic Switch for main tenance. A single-line diag ram will appear on the scre en, with[...]

  • Страница 41

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 35 Sys tem S tar t-Up fr om Manu al B ypa ss Operation If the UPS has been o peratin g in m anua l bypass operation and no power is connected to the UPS, the UPS display will be inactive. T o re-start the system from ma nual bypass and achieve on- line ope[...]

  • Страница 42

    Operat ion Modes : System St art- Up from Manu al Bypass Op erati on 36 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Sys tem Star t-U p from M an ual B ypa ss to On line Ope rat ion of sin gle mai ns/ utili ty syste m - Step -by- Ste p 1. Close Q1 in th e external maintenance bypass panel to power up the int[...]

  • Страница 43

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 37 Syst em Shut down fr om Online to Manual Bypa ss Op erat ion T o shut down the UPS (transfer from on-line operation to manual bypass operatio n), follow the screen-prompted instructions as illustrated. CAUTION! Do not open Q3 when the UPS is in manual b[...]

  • Страница 44

    Operat ion Modes : System Sh utdown f rom Onli ne to Man ual Bypa ss Oper ation 38 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 System Shutdown from Online to Manual Bypass O peration of single mains/utili ty syste ms - St ep-b y-Step 1. Press Operation/Configur ation on the UPS Summary screen. 2. Select Shu[...]

  • Страница 45

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 39 T ran sfer fr om Onli ne to Static Byp ass Operation Follow the below procedure to transfer from Online to Static Bypass Operation: Normal ~~ Q7 Q8 Normal 0:00 AM Q2 UPS Summary Normal 5.40 PM Startup Shutdown Network Configuration User Configuration Vi[...]

  • Страница 46

    40 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 T ran sfer fr om Stat ic B ypass to On line Operation Follow the below procedure to transfer from S tatic Bypass to On line Operation: Normal Initiate transfer to online Static Bypass to Online 0:00 AM Initiate transfer Static Bypass Normal 5.40 PM Startup Shut[...]

  • Страница 47

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 41 Alarms/T r oubleshooting Alarm T ypes The color of the top of the screen s witches from blue to red when an alarm situation occurs and the alarm symbol is shown at the top of the screen . Info Informational Alarm. No immed iate need to tak e action. Che[...]

  • Страница 48

    Alarms/ Troubles hootin g: Alarm Types 42 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 View active a larms Press the red triangular alarm symbol to v iew active alarms. On ly active alarms will appear on the screen. Pressing the alarm symbol will also mute audible alarms. Previous alar ms are stor ed in the [...]

  • Страница 49

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 43 APC Symmetra MW Remote Display The read-only display screens can be accessed via an Internet Browser by typing the IP ad dress of the Symmetra MW display into the browser ’ s addres s field. The remote display feature p rovides a subset of the Symmetr[...]

  • Страница 50

    APC Symmetra MW Remote Di splay: 44 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Sta rtin g w eb-ba se d r em ot e sess io n • Start the web-based remote session by entering th e IP address of the APC Symmetra MW UPS in the web browser address field. After a few seconds, a new window will open and display [...]

  • Страница 51

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 45 W a rranty Fac tory W arran ty APC wa rrant s that the uni t, whe n prope rly instal led and com mi ssioned by AP C or APC auth orized serv ice person nel, shall be free from defe cts in mater ials and w orkmanshi p for a perio d of (1) year from the da[...]

  • Страница 52

    46 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001 Life Support Po licy As a genera l policy , American Power Conversion Corporation and its affiliates and subsidiaries worldwide (APC) do not recommend the use of any of it s products in life su pport applications where failure or m alfunction of the APC product[...]

  • Страница 53

    Sy mmet ra ® MW with I nt erna l By pas s Sta tic S wi tch - User Gu ide - 990- 17 56A -00 1 47 Appe ndi x A Air Filt er Exchange Check air filters at regular intervals (every 3 m onths under normal working conditions ) for accumulated dust on the surface fa cing the fin ishing panels. Change all filters at the sam e time.  Pull lower part of t[...]

  • Страница 54

    Appendi x A: Air Fi lter Exchange 48 Symme tra® MW with In tern al By pass S tatic S witch - User Guide - 990 -1756A -001  Remove air filters and in stall new filters.  Refit finishing panels in reverse order . Note Note the o rientation of the filter . [...]

  • Страница 55

    [...]

  • Страница 56

    *990-1756A-001* APC W orldw ide Custom er Sup port Cust omer s uppo rt f or th is o r any oth er APC prod uct i s ava ila ble at no char ge in an y of the f ollo wing ways: • V i sit the APC W eb s ite to access documents in th e APC Knowledge Base and to s ubmit customer supp ort re ques ts. – www .apc.com (Corpo rate Headquart ers) Connect to[...]