Русский dropdown-ico

American Power Conversion SUDP6000I инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации American Power Conversion SUDP6000I. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции American Power Conversion SUDP6000I или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции American Power Conversion SUDP6000I можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций American Power Conversion SUDP6000I, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции American Power Conversion SUDP6000I должна находится:
- информация относительно технических данных устройства American Power Conversion SUDP6000I
- название производителя и год производства оборудования American Power Conversion SUDP6000I
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием American Power Conversion SUDP6000I
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск American Power Conversion SUDP6000I это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок American Power Conversion SUDP6000I и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта American Power Conversion, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания American Power Conversion SUDP6000I, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства American Power Conversion SUDP6000I, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции American Power Conversion SUDP6000I. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 Smart-UPS DP Uninterruptible Pow er Supply Models SUDP4000I, SUDP6000I, SUDP8000I, SUDP10000I User’s Manual[...]

  • Страница 2

    Entire con tents copyrig ht ©1999 by A meri can Pow er Conv ersion. A ll rig hts res erved. Reprodu ction i n w hole or in part with out permission is prohibited. Smart- UPS is a registered trademark of A PC. All other trademark s are the property of their respective ow ners . 990-1007A , Rev ision 2 9/99[...]

  • Страница 3

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 Smart-UPS DP Quick Reference Guide English About Your New UPS This Uninterruptible Power Supply (UPS) prevents blackouts, brow nouts, s ags an d surges from reaching you r comput er and other valuable electronic equipm ent, filters out u tility line fluctu ations, and is olates y our equipm ent from distu rbances by act[...]

  • Страница 4

    [...]

  • Страница 5

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 i Table of Contents Safety ......................................................................................................................................................................................................... 1 Handling Saf ety .........................................................................[...]

  • Страница 6

    990-1007A , Rev ision 2 9/99[...]

  • Страница 7

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 1 Safety This Sa fety G uide contains importa nt instructions tha t should be f ollowe d during insta llation and m aintenanc e of the APC equipm ent and ba tteries . It is intended f or APC customer s who setup, install, re locate, or m aintain A PC equipment. Handling Safety • Be ca ref ul. Do not lift hea vy loads [...]

  • Страница 8

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 2 Initial Insp ection Inspection Inspect the UPS upon receipt. Notif y th e carrier and dealer if th ere is damag e. The packaging is recyclable; sav e it for reuse or dis pose of i t properly . Unpacking Move the UPS, in its s hipping pack age, as close to th e desired location as poss ible. Then follow these in struct[...]

  • Страница 9

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 3 Placement Sm a r t - U P S D P Sm a r t - U P S D P Sm a r t - U P S D P Install the UPS in a protected area th at is free of ex cessive dust an d has adequate air f low . Suff icient cooling mu st be ensu red by a m ini mu m of 150 mm f ree space from the ventilation slots on th e back, and 200 m m f rom th e ventila[...]

  • Страница 10

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 4 Externa l Connections Notes: As a standar d, the S mart-UPS DP is made for sing le-phase connecti on. Due to the leakage current of 3 .5 t o 10 mA, the Smart-UPS DP mu st alw ay s be grounded according to local reg ulations. Mains Connections Make these connections only if no optional equipment (see the Optiona l Equi[...]

  • Страница 11

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 5 Rear Views F 0 0 1 M a i n s F 0 0 1 M a i n s 16) 15) 14) 13) 12) 11) 10) 9) 8) 7) 6) 5) 4) 3) 2) 1) A DC AH MIN. : STO RED E NERG Y TIME OU TPUT : INPUT : AH V DC / V / 2. REPLACEMENT 1. REPLACEMENT INSTA LLE D YEAR MONTH REPLACEMENT OF B AT TE RI E S KG. WEIGHT: S. NO. : TYPE: P .NO. : RECORD THE DATE OF RE PLACEME[...]

  • Страница 12

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 6 Common Fault The function of the com mon fault relay is factory preset. For ch anging the factory setting, please contact y o ur local dealer. Principa l Diagram (common fault) 1 NC 2 NO 3 Com 4 Com Data: Relay contacts - ohmi c load DC m in./m ax.: 12V DC 20m A/ 60V DC 1A AC m in./max.: 12V AC 20mA/ 250V AC 8A Comput[...]

  • Страница 13

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 7 14 NC1 15 NC1 NO1 2 COM1 NO1 COM1 CHGND X005 EPO RELAY CONNECTOR 16 NC2 17 NC2 NO2 4 COM2 NO2 COM2 CHGND 18 NC3 19 NC3 NO3 6 COM3 NO3 COM3 CHGND 20 NC4 21 NC4 NO4 8 COM4 NO4 COM4 CHGND ON/OFF RELAY BYPASS OPERATION RELAY BATTERY OPERATION RELAY BATTERY LOW WARNING RELAY EPO RELAY PC BOARD RELAY FUNCTION +V 11 12 PSU_P[...]

  • Страница 14

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 8 Optional Equipment I nst allation Galvanic Isolation T ransformer The galvanic is olation transf ormer can be delivered for one- or two- phase conn ection. When con necting a Sm art-UPS DP and galvanic isolation transf ormer, the A C bus and the w ires for the thermo sw itch m ust be mounted. Please follow the instruc[...]

  • Страница 15

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 9 Standard S ystem With Is olating Trans form er (400 V) System Ma ins Fuse* (Fm ) Input Cable Trans form er Input Cable UPS Output Cable UPS 4kV 16A 3x2.5mm ² 3x6m m² 3x4 mm ² 6kV 25A 3x6 m m² 3x16 m m² 3x10 m m² 8kV 32A 3x10 mm ² 3x16 mm ² 3x10 mm ² 10kV 40A 3x10 m m² 3x16 m m² 3x16 m m² *Di n g l T yp e s[...]

  • Страница 16

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 10 External Service Bypass Panel ( SBP) Note: The Sm art-UPS DP must only be conn ected by service bypass panels (SBPs) man ufactured by APC. If SBP s other than th ose manufactured by A PC are us ed, the UPS s yst em m ay be damaged and the w ar ranty give n by AP C is re pealed. During the installation of the service [...]

  • Страница 17

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 11 UPS N L N L INPUT CABLE SBP MAINS L N PE LOAD L N OUTPUT CABLE SBP SBP L N L N Input cable UPS Output cable UPS Fm Fo 1 2 3 4 MBS CONTROL SBP CABLE X010 1 2 3 4 External Service Bypass Panel an d Galvan ic Isolation T ransformer If both the extern al service bypass panel and the galv anic isolation transform er are i[...]

  • Страница 18

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 12 Standard S ystem With Is olating Trans form er (400 V) And SBP System Ma ins Fuse* (Fm ) Input Cable Trans form er Input Cable UPS Output Cable UPS 4kV 16A 3x2.5mm ² 3x6m m² 3x6 mm ² 6kV 25A 3x6 m m² 3x16 m m² 3x10 m m² 8kV 32A 3x10 mm ² 3x16 mm ² 3x10 mm ² 10kV 40A 3x10 m m² 3x16 m m² 3x16 m m² *Di n g l[...]

  • Страница 19

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 13 Operating Instructions Switching On F 0 0 1 M a i n s Switch on the m ains fuse on th e rear of the UPS. The Smart-UPS DP will perform a self-check ending w ith the LED display sh owing red/yellow /green, m eaning that th e unit is fu nctioning properly. The unit perform s a self-t est autom atically w hen turned on [...]

  • Страница 20

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 14 LEDs The LED bar on the f ront of th e unit gi ves inf ormation by m eans of color and size of the bar. [ MUTE ] Bat tery Oper . Che ck Ba tt er y Green Y ellow No rma l Ope r . Recharging Bat t . [ 100 % ] [ 50 % ] [ 25 % ] [ 75 % ] Overload Red Bypass / Failure The gener al meaning is : Green = Okay . Yellow = Okay[...]

  • Страница 21

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 15 Batteries A utomatic Battery Check The battery test is autom atically carried out every third month, if the au tomatic battery test function is set. The battery tes t starts w hen the batteries are fu lly ch arged. There is no alarm given for the battery operation and the dis play sh ow s norm al operation. Manual Ba[...]

  • Страница 22

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 16 Sp ecifications SUDP4000I SUDP 6000I SUDP8000I SUDP10000I Acceptable input v oltage 220/230/240V +10%/-15% no rmal o peration ± 10% by pass operatio n Inpu t v oltage (on-lin e ope ration) 220/230/240 VAC 230 vo lt ou tput rang e 220/230/240 VAC Nom inal input frequ ency 50 or 60 Hz Inpu t protectio n Rese ttable ci[...]

  • Страница 23

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 17 Regulatory A gency A pprovals N 3 94 B ME 61 geprüfte Sicherheit[...]

  • Страница 24

    990-1007A , Rev ision 2 9/99 18 A PC Contact Information Internet ht tp : / / www. a p cc . c o m Latin A merica, South A merica Arge ntina................ 0800.9.APCC (0800.9.2722) Mexico ............................... 95.800.804.4283 Brazil...................... 0800.12.72.21 Ur uguay.............................. 000.413.598.2139 Colom bia ....[...]