APC 66123 инструкция обслуживания

Network Mana geme nt Card & Mod bus/ Jbus (66123) Installation manu al[...]

2 - 3402230800/ AC[...]

3402230800/A C - 3 The Ne twork Manage ment Card & Modbus/Jbus (66123) is reco mmended for c entral UPSs protecting entire networks or for UPS units backing up critical loads. With the car d installed, the UPS ha s its own IP address and uses the local computer capabilities to: ◗ Supply web pages (http or https (SSL)) with information on stat[...]

4 - 3402230800/ AC . ETHERNET port Servi ce port (Settings/Senso r) OVERVIEW INDICATIONS LED Colour Status Description ACT Green ◗ OF F ◗ ON ◗ Flash ing ◗ Card not conne cted to network ◗ Card connected to net work, bu t no ac tivity ◗ Port is sending/receiving 100M Orange ◗ OFF ◗ ON ◗ Port ope rating at 10 Mbits/ s ◗ Port ope r[...]

3402230800/A C - 5 The Network Management Card & Modbus/Jbus (66123) can be hot-plugged in MGE TM Galax y TM 7000 equipped with a Minislot. It is not necessary to s hutdown the UP S, disconnect the load or restart the UPS. ◗ Note the M AC address of the card before inserting it. ◗ Insert and secure the c ard with the s crews. ◗ Connect th[...]

6 - 3402230800/ AC The card is co nfig ured by defau lt wit h t his se rvice e nabled. No manual confi gurati on is requ ired.Th e IP paramet ers are aut omatical ly colle cted by the car d. From the main configuration menu: (see above) ◗ Pr ess the 2 k ey ( Net work conf igura tio n). ◗ Press t he 1 key(Read N etwork set tings). The settings s[...]

3402230800/A C - 7 To check whether the Network Management Card & Modbus/Jbus (66123) is oper ationa l after insta llation and conf igurat ion, proceed as fol lows. ◗ Run a brows er ◗ Enter in the address bar: http://IP address/ (e.g. http://172.16.1.82/) ◗ The hom e page is displayed ◗ Se t the ti me by click ing th e Time c omm and. ?[...]

8 - 3402230800/ AC The Environment sensor is a Network Mana gement Card & Modbus/ Jbus option. The sensor remotely monitors the UP S environment by regularly measuring the temperature and humidity, and checking the states of two external conta cts. It can al so send alarms (e-mail, SNMP trap) trip ped by pre-set thresholds. Connection is made v[...]

3402230800/A C - 9 RS232 link con figuration and conn ection RS485 link con figuration and conn ection For proper operation, the polarity of EIA RS485 2-wire and 4-wire lines must be set at only one point and the lines terminated at the end. Polar ity Normally, the ma ster of the network s ets the polarity of the line. The rec eiver inputs have a t[...]

10 - 3402230800 /AC 2 wires con nect ion Card settings of an interme diate cabin et Ot hers set ting s SA1 SA2 SA1 OFF ON 1 8 SA2 OFF ON 1 8 SA2 SA2 SA2 SA1 SA1 SA1 5 L + 43 2 1 L - 5V Rp Ra Rp 0V Ra 0V Ra 0V L- L- L+ L+ L- L- L+ L+ 3 7 24 13 24 13 polarity connection if end of the line polarity transmit/receive data transmit/receive data transmit/[...]

3402230800/A C - 11 4 wires con nect ion Card settings of an interme diate cabin et Ot hers set ting s SA1 SA2 5 R- 43 2 1 R + T - T + SA1 OFF ON 1 8 SA2 OFF ON 1 8 SA2 SA2 SA2 SA1 SA1 SA1 5V Rp Rp 0V Ra Ra T- R - T+ R+ R- R- R+ R+ 2 1 2 1 5V Rp Ra Rp 0V R- T - R+ T+ T- T- T+ T+ 4 3 4 3 master transmitt slav e receiver sla ve receiver termination t[...]

12 - 3402230800 /AC Configuration of the JBUS/MO DBUS commun ication p aram eters ◗ Use the cord supplied wit h the card ◗ Connect the card to a computer ◗ Use a terminal emulator such as HyperTerm inal TM with these settings "Echo typed characters locally" option: disabled ◗ Check t hat UPS power is on. ◗ Type MGEUPS (or mgeu p[...]

3402230800/A C - 13 ◗ Press the 2 key (Modifiy Jbus settings) ◗ Pr ess «R etur n» k ey to modi fy the Jbu s set tings * Hex for ma t. ◗ Press t he 0 key (Exit). ◗ Press t he 0 key (Exit). ◗ Run a brows er ◗ Enter in the address bar: http://IP address/ (e.g. http://172.16.1.82/) ◗ The hom e page is displayed ◗ Select the setting me[...]

14 - 3402230800 /AC ◗ Set the par ameters. ◗ Select the «Save» button to save the new parameters.[...]

3402230800/A C - 15 TECHNICAL CHARACT ERISTICS Physical characteristics Dimensions (W x D x H) 132 x 66 x 42 mm Weight 70 g RoHS 100% compatible Storage Storage tempera ture ra nge -10°C to 70°C Ambient c onditions Oper atin g t emp erat ure ran ge 0°C to 40° C Relative humidity 90% RH max. with out condensation Card performance Supply vol tage[...]

3402230800/AC 990-3402230800 AC When cor rectly installed and used in accordance with manufacturer instruc tions, the card complies with the following standards: ◗ ITE (Information Technology Equipment) safety: IEC/EN 60950-1 2005 ◗ EMC: EN 61000-6-2 (2005), EN 61000-6-3 (2006), IEC/EN 620 40-2 (2005) In comp liance with European directives: ?[...]