Русский dropdown-ico

APC AP9607 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации APC AP9607. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции APC AP9607 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции APC AP9607 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций APC AP9607, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции APC AP9607 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства APC AP9607
- название производителя и год производства оборудования APC AP9607
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием APC AP9607
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск APC AP9607 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок APC AP9607 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта APC, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания APC AP9607, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства APC AP9607, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции APC AP9607. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ® Interface Expander AP9607[...]

  • Страница 2

    Thank Y ou! Thank you for selecting the UPS Interface Expander (AP9607). It has been designed for many years of reliable, maintenance-free service in combination with your American Power Conversion (APC) uninterruptible power supply (UPS). APC is dedicated to the development of high-performance electrical power conversion and control products. W e [...]

  • Страница 3

    i Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overview 1 Features of the Interface Expander 2 Hardware and software requirements 3 Choosing cables 4 Safety warning 4 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Interface Expander panel 5 Basic monitorin[...]

  • Страница 4

    ii Contents continued Connecting to Protected Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Connection procedure 17 Connecting the Interface Expander 18 Configuring the Interface Expander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Shutdown modes 19 DIP switches 19 Confirmed shutdown mode 20 PowerChute plus support for Confirmed shutdown mode[...]

  • Страница 5

    1 Intr oduction Overview The UPS Interface Expander (AP9607) is an American Power Conversion ( APC ) SmartSlot ™ accessory that pro- vides two additional computer interface ports for your APC UPS equipped with a SmartSlot accessory slot. It allows the UPS to work in conjunction with your power management software to provide safe system shutdown i[...]

  • Страница 6

    2 Intr oduction continued Featur es of the Interface Expander The Interface Expander: • Mounts in all APC devices equipped with a SmartSlot accessory slot. • W orks well in a heterogeneous network. Servers run- ning different operating systems can monitor the same UPS simultaneously . • Supports advanced or simple signaling on the advanced po[...]

  • Страница 7

    3 Intr oduction continued Hardwar e and softwar e r equir ements The Interface Expander requires: •A n APC device equipped with a SmartSlot accessory slot. SmartSlot devices include — but are not limited t o—t h e APC UPS s in the next item. •A n APC UPS of one the following models: –S m a r t - UPS ® , except models AP250, AP400, AP600,[...]

  • Страница 8

    4 Intr oduction continued Choosing cables: T able 1 This table lists the cables for use with the systems supported by the Interface Expander. When ordering a cable, provide the Part Number . Safety warning The Interface Expander is to be used only in conjunction with an APC UPS . Use only APC UPS monitoring cables. Do not connect a computer to any [...]

  • Страница 9

    5 Pr oduct Description Interface Expander panel: Figure 1 The following figure shows the front panel of the Interface Expander. The panel contains: • 2 Basic monitoring ports • 4 Configuration DIP switches • a status LED Figure 1:Interface Expander panel Basic monitoring ports The two computer interface ports on the Interface Expander are cal[...]

  • Страница 10

    6 Pr oduct Description continued Status LED: T able 2 The Interface Expander status LED provides important information concerning operation of the unit. Refer to the table below for a description of the conditions indicated by the LED . Status Description On Normal o p eration. The Interface Ex p ander is on and communicatin g with the UPS . Mostl [...]

  • Страница 11

    7 Key Concepts Simple versus smart signaling: T able 3 The communication between an APC UPS and a connected server can be of two types: simple signaling or smart signal- ing. This table provides information that distinguishes the two types. Continued on next page Item Communication T ypes Simple Signaling Smart Signaling UPS mon- itorin g features [...]

  • Страница 12

    8 Key Concepts continued Master server versus Interface Expander servers A “master” server is a server connected to the (Advanced) computer interface port of the UPS. This server uses PowerChute plus , configured for smart signaling, to moni- tor and control the UPS. Although the Advanced port on the UPS can provide simple signaling, we strongl[...]

  • Страница 13

    9 Key Concepts continued Configuring PowerChute plus for simple signaling T o use PowerChute plus on a server connected to the Inter- face Expander, configure PowerChute plus for simple signaling. Use either one of these procedures. 1 (Re)install PowerChute plus . When the installation program prompts for the UPS T ype, select “Back- UPS” and c[...]

  • Страница 14

    10 Key Concepts continued Low Battery signal The Interface Expander generates a Low Battery signal when it detects a Low Battery condition at the UPS, regard- less of whether the UPS is on battery . The Interface Expander generates a Low Battery signal under certain other conditions according to the configured shutdown mode (see “Configuring the [...]

  • Страница 15

    11 Key Concepts continued Setup overview T o set up the Interface Expander, you will be required to perform the following procedures as applicable: 1 Determine which SmartSlot accessory slot you will use for the Interface Expander. See “Multiple SmartSlot Installation” on page 12. 2 Install the Interface Expander into the SmartSlot accessory sl[...]

  • Страница 16

    12 Multiple SmartSlot Installation Intr oduction If your UPS configuration uses more than one SmartSlot device, you must install them in the correct order for them to work together properly . Priority of SmartSlot devices: T able 4 Install SmartSlot accessories as dictated by the following table. An accessory with higher priority is to be placed in[...]

  • Страница 17

    13 Multiple SmartSlot Installation continued If your UPS has one SmartSlot accessory slot If your UPS has exactly one SmartSlot accessory slot, use this accessory slot for the SmartSlot device with the lowest priority . Install SmartSlot devices with higher priority in an Expansion Chassis (AP9600) or T riple Chassis (AP9604 — see “Installation[...]

  • Страница 18

    14 Multiple SmartSlot Installation continued Installation in the Symmetra PowerArray For installation of multiple SmartSlot devices in the Sym- metra PowerArray , refer to the numbering shown in the figure that follows. Note that the PowerNet SNMP Adapter is installed in slot #4, Call- UPS II in #3, the Interface Expander in #2, and Measure- UPS II[...]

  • Страница 19

    15 Installation Wa r n i n g Handle the Interface Expander by the front panel. Do not touch the exposed printed circuit board or components. T ouching the circuit board or components may result in damage to the Interface Expander. Reminder Before you install the Interface Expander, install any required power management software (PowerChute, Power- [...]

  • Страница 20

    16 Installation continued Installation procedur e, continued 4 Orient the Interface Expander to fit the accessory slot. Slide the Interface Expander all the way into the slot until the front panel is flush with the back panel of the UPS or device . Note : While it is not possible to install the Inter- face Expander upside down, it is possible to da[...]

  • Страница 21

    17 Connecting to Pr otected Devices Connection procedur e T o connect the devices, refer to “Connecting the Interface Expander: Figure 2” on page 18 and perform the following steps in the order given. 1 Connect the master server to the (Advanced) com- puter interface port of the UPS. (See “Master server versus Interface Expander servers” on[...]

  • Страница 22

    18 Connecting to Pr otected Devices continued Connecting the Interface Expander: Figure 2 The following figure shows how to connect the devices, as described in “Connection procedure” on page 17. Figure 2:Connecting the Interface Expa nder[...]

  • Страница 23

    19 Configuring the Interface Expander Shutdown modes T o configure the Interface Expander, you must choose one of the three available modes of automatic UPS shutdown. Each shutdown mode is described in this section. • Confirmed • Until Low Battery •T i m e r DIP switches: T able 5 Select the shutdown mode by using the DIP switches as describe[...]

  • Страница 24

    20 Configuring the Interface Expander continued Confirmed shutdown mode In Confirmed mode, the Interface Expander shuts down the UPS after all connected servers have signaled that they have completed shutdown of the operating system. Note : Do not use Confirmed mode if any server connected to the Interface Expander Basic ports or the UPS Advanced p[...]

  • Страница 25

    Configuring the Interface Expander continued Behavior of Confirmed mode If power returns before any connected server has signaled shutdown of the operating system, the Interface Expander returns to On Line status. If the Interface Expander detects a Low Battery condition in the UPS before all connected servers have signaled shut- down of the operat[...]

  • Страница 26

    22 Configuring the Interface Expander continued Until Low Battery shutdown mode Until Low Battery shutdown mode is similar to the standard operation of the UPS . During a utility failure, the Interface Expander allows the UPS to run on battery until utility power is restored, or until the battery is exhausted. If the Interface Expander detects a UP[...]

  • Страница 27

    23 Configuring the Interface Expander continued Te s t i n g t h e Interface Expander T o check the operation of the Interface Expander, perform the following steps in the order given. 1 Confirm that the UPS in on and that the battery is fully charged. 2 V erify that the Interface Expander has been installed, connected, and configured. 3 Confirm th[...]

  • Страница 28

    24 W arranty Information Limited warranty American Power Conversion (APC) warrants the Interface Expander to be free from defects in materials and workman- ship for a period of two years from the date of purchase. Its obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective prod- ucts. This war[...]

  • Страница 29

    25 W arranty Information continued W arranty limitations Except as provided her ein, American Power Conversion makes no warranties, express or implied, including war- ranties of merchantability and fitness for a particular purpose . Some jurisdictions do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s[...]

  • Страница 30

    26 T r oubleshooting If you have pr oblems with your Interface Expander The troubleshooting chart (T able 6) covers many of the problems that might arise with the Interface Expander. If you encounter a problem with your Interface Expander, refer to the troubleshooting chart first. There may be a sim- ple solution you are overlooking. T r ouble- sho[...]

  • Страница 31

    27 Tr o u b l e s h o o t i n g continued T r ouble- shooting: T able 6, continued Continued on next page Problem Possible Cause Solution One or more servers shuts down when the UPS is on bat- ter y , but does not restart when p ower returns. T imer mode: the o p eratin g s y stem shutdown time as set in PowerChute plus is too short. The p ower man[...]

  • Страница 32

    28 Tr o u b l e s h o o t i n g continued If pr oblems persist For problems not covered in the troubleshooting chart (see “T roubleshooting: T able 6” on page 26), or if the problem persists, follow this procedure: 1 Note the serial number and date of purchase of the Interface Expander unit. Contact APC Cus- tomer Support at the phone number or[...]

  • Страница 33

    29 Life-Support Policy General policy As a general policy , APC does not recommend the use of any of its products in life support applications where failure or malfunction of the APC product can be reasonably expected to cause failure of the life support device or to affect significantly its safety or ef fectiveness. APC does not recommend the use [...]

  • Страница 34

    30 Specifications Basic port pin assignments The following limitations and capabilities apply to the Basic ports of the Interface Expander: • Pins 3, 5, and 6 are open collector outputs which must be pulled up to a common referenced supply no greater than + 40 VDC . The transistors are capable of a maximum non-inductive load of 25 mA. Use only Pi[...]

  • Страница 35

    31 Specifications continued Basic port pin assignments: Figure 3 The following figure shows the Basic port pin assignments. Figure 3:Basic port pin assignments Continued on next page[...]

  • Страница 36

    32 Specifications continued Pr oduct specifications: T able 7 The following table shows the product specifications for the Interface Expander. Item Specification Physical Size (H × W × D): 4.0 × 4.0 × 1.5 in (10.2 × 10.2 × 3.8 cm) We i g ht: 0.3 lb (0.136 k g ) Shi pp in g wei g ht: 0.7 lb (0.318 k g ) Environmental Elevation (above MSL ): O [...]

  • Страница 37

    Index 33 A Accessories p lacement of, 12 Advanced port usin g with Confirmed shutdown mode, 21 AppleShare server cable , 4 B Basic port descri p tion, 5 p in assi g nments, 30 – 31 Behavior of Confirmed mode , 21 C Cables, choosin g additional , 4 Call-UPS II , priorit y in multiple SmartSlot device installation , 12 Checkin g operation , 23 Choo[...]

  • Страница 38

    34 Index continued Life-support exam p les of life-su pp ort devices, 29 g eneral p olic y , 29 Life-Support Polic y , 29 Limited warrant y , 24 Low Batter y si g nal , 10 M, N, O Macintosh server cable , 4 Master server versus Interface Expander servers , 8 Measure-UPS II , priorit y in multiple SmartSlot device installation , 12 Multiple SmartSlo[...]

  • Страница 39

    Index continued 35 Switches, confi g uration DIP , 5 behavior, 19 S y mmetra PowerArra y , installation of SmartSlot devices in , 14 T, U, V Temperature safet y warnin g , 4 Testin g the Interface Expander , 23 Timer shutdown mode , 22 Triple Chassis dais y chainin g with, 14 installation of multi p le SmartSlot devices in, 13 Troubleshootin g , 26[...]

  • Страница 40

    [...]

  • Страница 41

    Declaration of Conformity Application of Coun- cil Directives 89/336/EEC Standards to Which Conformity is Declared EN55022: 1995 EN50082-1: 1992 including IEC 1000-4-2: 1995 IEC 1000-4-3: 1995 IEC 1000-4-4: 1995 Manufacturer’ s Name and Address American Power Conversion 132 Fairgrounds Road W est Kingston, Rhode Island 02892 USA -or- American Pow[...]

  • Страница 42

    www .apcc.com T oll-free Customer Suppor t: U. S. & Canada 1-800-800-4272 Austria 0660 6480 Belgium 0800 15063 Czech Republic 0 800 102063 Denmark 800 18 153 Finland 9800 13 374 France 0 800 906 483 Germany 01300818907 Holland 0800 0224655 Hungary 00800 12221 Ireland 1 800 702000 x 2045 Israel 177 353 2206 Italy 1678 74731 Japan 0120-80-60-90 L[...]