APC SUA1000-BR инструкция обслуживания

Inst allation and Operatio n Smart- UPS ® SUA1000- BR/SUA1500 -BR 120 V AC Eng lish[...]

This manu al and th e safet y guide are avai labl e in Englis h on th e enclos ed CD and the APC W eb sit e, www .ap c.com . Este man ual e o g uia d e se guranç a est ão d isponíve is e m p ortugu ês no CD i nclus o e n o w ebsite da A PC, www .apc .com.[...]

1 I ntroduct ion Th e AP C ® by Sch n ei d er Elect r i c Smar t - UPS ® is a hig h pe r fo rmance u ninterruptib le pow er supply (UP S) . It pr ovi d es pr ot e ct i on for el ect r on i c eq ui p m en t fr om ut i li t y po wer bl a ck ou t s , br own ou t s , sa g s , and surge s; smal l utility fluctuations a n d l ar ge d isturba n ces . T [...]

2 Conne cti ng Eq uipme nt and P ower to the UP S S M ART -UPS R E AR P ANEL 1. Pl ug in th e battery connector n . 2. Conn ect equ i pmen t to th e UPS. No te : D o no t con nect a las er print er to the UP S. A las er printer d raws si gnificantly m ore po wer than other typ e s of equ ipm e nt and may o verload the UPS . 3. Add an y opti on al a[...]

3 B ASIC C ONN ECT ORS Seria l P ort USB Port Pow er man a gem en t soft war e and int er face k i t s can be used w ith t h e U PS. U se o nly in terf ac e ki ts s u pp lied o r app rov ed by APC. Us e the AP C s u pplied ca ble to con nect to th e S eria l Po rt. DO N OT u se a sta nda rd seria l inte rfa ce ca ble sin ce it is inco m patib le w [...]

4 On Ba tte ry Wh en th e on bat te r y pow e r LED is lit the UP S is supply in g b att e r y pow er t o t h e c onnected e quipme nt. Whe n o n ba ttery , the U P S so un ds an alar m— four beep s e ver y 30 secon d s. Ove rload The LED il lum inate s a nd the U PS e mits a s usta i n ed al arm to n e w h e n an o v erlo ad co n ditio n oc cu r[...]

5 3: U SER C ON FI GURAB LE I TEM S N OTE : S ETTINGS ARE M A D E THROUG H SUPPLIED P OWE R C HUTE SOFTWA RE OR OP TIONA L S MA R T S LOT A CCESS O RY CA RDS . F UNC TI ON F ACTORY D EFAUL T U SER S ELE CT ABL E C HO ICE S D ESCRI PT ION A uto m atic S elf -T est Ev ery 14 d ay s (336 ho urs) E v e r y 7 d a ys (168 ho urs), On Sta rtu p On l y, No[...]

6 N OTE : S ET TIN G S AR E M ADE TH RO UG H SU P PLIED P OWER C HUT E SOFTWA RE OR OPTI O N A L S MA R T S LO T A CCESS O RY CA RDS . F UNC TI ON F ACTORY D EFAUL T U SER S ELE CT ABL E C HO ICE S D ESCRI PT ION Shutdown Delay 90 seco nds 0, 90, 180, 270 , 360, 450, 540, 6 30 sec onds Sets the int erv al be tw een th e time wh en the UPS rec eiv e[...]

7 4: S TORA G E , M AINT E N AN C E , AND T RAN SPORTIN G Storage Sto r e t he U PS co ve red a nd p os itione d as fo r pro pe r f unc tio ning , i n a co o l, dry locatio n, w ith t he b a t- ter i es full y ch ar g ed. At - 1 5 t o + 3 0 ° C ( +5 to + 8 6 ° F ), ch ar ge th e UPS bat t ery ever y six m on th s. At +30 to +45 ° C ( +86 to + 11[...]

8 1500VA Model Step 3 Pu ll t h e b atte r y mo dule ou t of th e co mpa rtmen t un t il th e ba ck of th e modu l e i s f l u sh with th e out er ed g es of t h e UPS . Di scon n ect th e ba tt er y c onn ect or . 1000VA Model Ste p 3 Di scon n ect th e ba tt er y cable t er min al s befor e r e m ovi n g th e ba t t er y mod u l e fr om th e UPS [...]

9 R EPLACI NG THE B ATTERY M ODULE To r epla ce th e batt er y m odu l e, rever s e th e dir ect i on s above f or Remo ving the Front Be z e l and Battery Mo dule . Disconnec ting th e Batter y for Tr ansport 1. Sh ut down and d is conn ect an y eq ui p men t att a ched t o th e UPS. 2. Shut dow n and disc onnec t the UP S from ut i lity powe r . [...]

10 5: T ROUBLES HOOT IN G Use t h e char t belo w to sol ve min or Smar t- UPS in s ta lla ti on an d oper at i on pr oblem s. Refer t o th e AP C We b s ite, www. a p c . c om , for a s si stan ce wi th com pl ex UPS pr oblem s. P ROBLE M AND P OSSI BL E C AU S E S OLU T ION UPS WILL NOT TURN ON Battery not co nnected prop- erly . Ch e ck th at t [...]

11 P ROBLE M AND P OSSI BL E C AU S E S OLU T ION T HE O V ERL OAD LED IS LIT A ND THE UPS EMI T S A SU S T AIN E D AL AR M TO N E Th e U PS i s ove r l oa d e d. The co nnected equi pmen t exceed s the spec ifi ed “max i mum load” as defi ned i n Spe cificat i o ns at th e APC w e b si te , www.a pc. com . Th e al a r m re ma in s on u nt i l [...]

12 P ROBLE M AND P OSSI BL E C AU S E S OLUTI O N UTILITY CIRCUIT BREAKER TRI PS Util it y c i r cui t bre a ker trip s dur ing no r mal o pera t ion. Reduc e the load o n t he U PS by unplug ging equipmen t and rese t ting t he circ ui t b reaker (on t he bac k of UPS ) by pressing the plung er in. UPS OPER ATES ON B ATTER Y ALTH OU GH NO RM AL L [...]

13 Ser vice If the uni t req ui res se r v ice , do no t retu rn it to t he de ale r . F o llow th es e s tep s: 1. Re vi e w t h e Troubleshoo ting se c tion o f the man ual to elim ina te c ommo n pro b lems . 2. If the prob lem persists, co ntact AP C Custo mer Suppo rt throu gh the APC We b site, www.a pc.c om . a. No te th e mo del numb er a n[...]

14 6: R AD I O F REQ UENCY W AR N I NG S AND W AR R ANT Y This de v ice comp lies w ith FCC Par t 15 Clas s A r eq ui reme nt s. Op e r atio n is sub j ect to the fo llow in g tw o conditio ns: ( 1) t his dev ice may n ot c aus e harmf ul inte rfe re n ce and (2) t his de v ice must a ccept an y in t er fer ence r ecei ved, in cl u din g int er fer[...]

15 REME DY FOR ANY BRE ACH OF SUCH W ARRANTIES. APC WARRANTIE S RUN ONLY TO PURCHASER AND ARE NOT EXTENDED TO ANY T H IRD PARTIES. IN NO EV EN T SH AL L AP C, IT S OF F ICE RS, D I RE CT O RS, A FF IL I AT ES O R EM PL OY EE S B E LI AB L E FO R ANY FO RM O F IN DI RE CT, S PE C IAL, CO NSE Q UE NT IAL OR P UN IT I VE DAMA GES, ARISIN G OUT OF THE [...]

12/20 09 990- 3828[...]