Applica SpaceMaker CO100B инструкция обслуживания

 Models Model os ❑  C O 1 00 ❑  C O 1 00 WM ❑  C O 1 00 B ❑  C O 9 5 US A/Ca nad a 1- 800- 231 -978 6 ww w . pr odpr ot ec t.co m/a ppli ca Acc ess ories/ Parts (USA/ Canada ) Acc eso rios/P artes (EE.U U/Cana dá) 1-8 00- 738-02 45 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea est[...]

  IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by o[...]

  Product may vary slightly from what is illustrated.  . Bag cutte r  . Kni fesha rpener  . Bot tle  opene r  . Cov er † . Bla deass emblywi thmag net(Part  #CO00 ) (Wh ite ),(Pa rt# CO0 0)(Blac k)  6. Loc ati ngpost ?[...]

6 7 Note: If you are connecting this appliance to the receptacle of another †SpaceMaker™ appliance such as the toaster oven or coffeemaker, make sure you can easily unplug the appliance following use. DETERMINE CABINET TYPE Prior to installation, determine if your cabinet has a flat bottom (B) or an overhang molding (C) . If your cabinet [...]

8 9 Note: If you are connecting this appliance to the receptacle of another †SpaceMaker™ appliance such as the toaster oven or coffeemaker, make sure you can easily unplug the appliance following use. 13. Your †SpaceMaker™ appliance is now ready for use! OVERHANG MOLDING INSTALLATION For cabinets with an overhang mol[...]

0  Note: To determine which screws to use, you must have enough of the screw exposed underneath the cabinet to properly thread the screw into the nut. 14. Place the appropriate number of spacers determined in step 12 on both of the rear screws to ensure the appliance will be even (L) . Note: If the height of your overhang molding is too[...]

  How to Use This appliance is for household use only. OPENING A CAN 1. Lift piercing lever. 2. Tip can so that the rim is under the locating post, then push down on the piercing lever, making sure the cutter blade is inside the rim of the can (M) . Note: Because of the hands-free feature, it is not necessary to hold the [...]

  USING THE BAG CUTTER 1. Grasp the plastic or metal foil bag to be opened by one corner, with one hand holding the top edge and the other holding the side or bottom, depending on the size of the bag. 2. Position tightly pulled corner of bag against the cutter and pull firmly to the left to open the bag (Q ). Note: Pulling a ba[...]

6 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro[...]

8 9 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.  . Cor tab olsas  . Afi lad ordecuchi llo s   . Comp artimi entopar aelcabl e  . Tap a † . Mon taj e delacuc hilla,  conmag net o (Pie zaNºC00) [...]

0  Nota: Si va a conectar este aparato en la misma toma de corriente que otro aparato †SpaceMaker™, por ejemplo un horno tostador o una cafetera, asegúrese de poder desconectar el aparato con facilidad después de haberlo utilizado. DETERMINE EL TIPO DE GABINETE Antes de instalar el aparato, verifique si el gabinete tiene [...]

  12. Hale el cable del compartimiento de almacenaje detrás del aparato y enchúfelo a una toma de corriente estándar. El cable sobrante se puede alimentar nuevamente en el compartimiento o se puede colgar sobre el gancho para manejo del cable, detrás del aparato (F) . Nota: Si va a conectar este aparato en la misma toma de corriente[...]

  9. Una vez que haya perforado los agujeros, despegue la cinta adhesiva y la plantilla de montaje. 10. Limpie el polvo y el sucio del panel inferior del gabinete, por la parte de arriba y de abajo. 11. Por dentro del gabinete, coloque una arandela sobre cada uno de los 4 agujeros que ha perforado. 12. Mida la altura del saliente con un[...]

6 7 Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. PARA ABRIR UNA LATA 1. Eleve la palanca. 2. Incline la lata de manera que el borde permanezca debajo de la guía de colocación y después presione la palanca, asegurándose de que la cuchilla se encuentre por dentro del borde de la lata (M) . Nota: Gracias a la cara[...]

8 9 3. Presione la cuchilla con cuidado y hale hacia usted en movimiento continuo a través de ranura (N) . Importante: No afile la cuchilla en movimiento para adelante y atrás. Para evitar daño o el desgaste de la cuchilla al afilarla, hale a través de la ran[...]

0  Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificado. Importante: Desconecte el cable antes de limpiar el aparato. COMO RETIRAR EL MONTAJE DE LA CUCHILLA 1. Eleve al máximo la palanca de perforar (a[...]

  NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed o[...]

  ¿NE CESIT A AYU DA? Par a ser vicio , repa racio nes o pregu ntas rel acion adas al pro ducto , por favor llam e gra tis al núme ro “800” que apa rece en la cu bie rta de este manu al. No devu elva el pro ducto al esta bleci mient o de comp ra. No env íe el pr odu cto por cor reo al fab rican te ni lo lleve a un centr o de s[...]

6 Sa ve space and regain y our counters in any kitchen with our full-line of space-sa ving appliances. † Spa ceMak er ™ a pplia nces can help tack le all y our kit chen tasks wh ile k ee pin g y our c oun ters fre e o f clu tter! Visit www .bdspacemaker .com to learn mor e about † SpaceMak er ™ appliances and see our latest promotional o[...]