Asrock H61M/U3S3 инструкция обслуживания

1 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English Copyright Notice: No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans- lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing [...]

2 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Motherboard L ayout English 1 Power Fan Connector (PWR_F AN1) 15 USB 2.0 Header (USB8_9, Blue) 2 1 155-Pin CPU Socket 16 SA TA2 Connector (SA T A2_2, Blue) 3 CPU Fan Connector (CPU_F AN1) 17 SA TA2 Connector (SA T A2_3, Blue) 4 A TX 12V Power Connector (ATX12V1) 18 Consumer Infrared Module Header (CIR1) 5 2 x 240-pin [...]

3 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English I/O P anel * There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications. LAN Port LED Indications Activity/Link LED SPEED LED Status Description Status Description Off No Link Of f 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gb[...]

4 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1. Introduction Thank you for purchasing ASRock H61M/U3S3 motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commitment to quality and endurance. This Quick Installation Guide contains intro[...]

5 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English 1.2 Specifications Platform - Micro A TX Form Factor: 9.6-in x 8.6-in, 24.4 cm x 21.8 cm - All Solid Capacitor design (100% Japan-made high-quality Conductive Polymer Capacitors) CPU - Supports 2nd Generation Intel ® Core TM i7 / i5 / i3 in LGA1 155 Package - Supports Intel ® T urbo Boost 2.0 T echnology - S[...]

6 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English Rear Panel I/O I/O Panel - 1 x PS/2 Mouse Port - 1 x PS/2 Keyboard Port - 1 x VGA/D-Sub Port - 1 x VGA/DVI-D Port - 1 x HDMI Port - 4 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports - 2 x Ready-to-Use USB 3.0 Ports - 1 x RJ-45 LAN Port with LED (ACT/LINK LED and SPEED LED) - HD Audio Jack: Line in/Front Speaker/Microphone S ATA [...]

7 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English - ASRock APP Charger (see CAUTION 10 ) - SmartView (see CAUTION 1 1 ) - ASRock XFast USB (see CAUTION 12 ) - Hybrid Booster: - ASRock U-COP (see CAUTION 13 ) - Boot Failure Guard (B.F .G.) - Combo Cooler Option (C.C.O.) (see CAUTION 14 ) - Good Night LED Hardware - CPU T emperature Sensing Monitor - Chassis T [...]

8 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English CAUTION! 1. About the setting of “Hyper Threading T echnology”, please check page 41 of “User Manual” in the support CD. 2. This motherboard supports Dual Channel Memory T echnology . Before you implement Dual Channel Memory T echnology , make sure to read the installation guide of memory modules on pa[...]

9 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English 9. T o experience intuitive motion controlled games is no longer only avail- able at Wii. ASRock AIWI utility introduces a new way of PC gaming operation. ASRock AIWI is the world's fi rst utility to turn your iPhone/iPod touch as a game joystick to control your PC games. All you have to do is just to in[...]

10 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English 15. EuP , stands for Energy Using Product, was a provision regulated by Eu- ropean Union to de fi ne the power consumption for the completed system. According to EuP , the total AC power of the completed system shall be under 1.00W in off mode condition. T o meet EuP standard, an EuP ready motherboard and an[...]

11 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English 2. Installation Pre-installation P recautions T ake note of the following precautions before you install mother- board components or change any motherboard settings. 1. Unplug the power cord from the wall socket before touching any component. Failure to do so may cause severe damage to the motherboard, periph[...]

12 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Step 1. Open the socket: Step 1-1. Disengaging the lever by depressing down and out on the hook to clear retention tab. Step 1-2. Rotate the load lever to fully open po- sition at approximately 135 degrees. Step 1-3. Rotate the load plate to fully open po- sition at approximately 100 degrees. Step 2. Remove PnP Cap ([...]

13 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English Step 3-3. Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical mo- tion. Step 3-4. Verify that the CPU is within the sock- et and properly mated to the orient keys. Step 4. Close the socket: Step 4-1. Rotate the load plate onto the IHS. Step 4-2. W hi le p r essing down lightly on load plate, en[...]

14 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 2.3 Installation of Memor y Modules (DIMM) This motherboard provides two 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory T echnology . For dual channel configuration, you always need to install two identical (the same brand, speed, size and chip- type) memory modules in the DDR3 DIMM sl[...]

15 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There are 2 PCI slot and 2 PCI Express slots on this motherboard. PCI slots: PCI slots are used to install expansion cards that have the 32-bit PCI interface. PCIE slots: PCIE1 (PCIE x16 slot; Blue) is used for PCI Express x16 lane width graphics cards. PCIE2 (P[...]

16 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English HDMI port 2. If you have installed onboard VGA driver from our support CD to your system already , you can freely enjoy the bene fi ts of dual monitor function after your system boots. If you haven’t installed onboard VGA driver yet, please install onboard VGA driver from our support CD to your system and [...]

17 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English Surround Display Feature This motherboard supports surround display upgrade. With the internal VGA output support (DVI-D, D-Sub and HDMI) and external add-on PCI Express VGA cards, you can easily enjoy the bene fi ts of surround display feature. Please refer to the following steps to set up a surround displa[...]

18 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English For Windows ® 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit OS: Right click the desktop, choose “Personalize”, and select the “Display Settings” tab so that you can adjust the parameters of the multi-monitor according to the steps below . A. Click the number ”2” icon. B. Click the items “This is my[...]

19 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English * ASRock Smart Remote is only supported by some of ASRock motherboards. Please refer to ASRock website for the motherboard support list: http://www .asrock.com USB 2.0 header (9-pin, blue) CIR header (4-pin, white) 2.6 ASRock Smart Remote Installation Guide ASRock Smart Remote is only used for ASRock motherbo[...]

20 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 2.7 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short” when jumper cap is placed on these 2 pins. Jumper Se[...]

21 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English 2.8 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! Serial A T AII Connectors These four Serial A T AII (SA TA2_0: see [...]

22 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE# GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Front Panel Audio Header This is an interface for front (9-pin HD_AUDIO1) panel audio cable that allows (see p.2 No. 26) convenient connection and control of audio devices. 1. High De fi nition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire[...]

23 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English Connect the power switch, reset switch and system status indicator on the chassis to this header according to the pin assignments below . Note the positive and negative pins before connecting the cables. PWRBTN (Power Switch): Connect to the power switch on the chassis front panel. Y ou may con fi gure the w[...]

24 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function. If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard, please connect it to Pin 1-3. 3-Pin Fan Installation Pin 1-3 Con[...]

25 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English 2.9 Driver Installation Guide T o install the drivers to your system, please insert the support CD to your optical drive fi rst. Then, the drivers compatible to your system can be auto-detected and listed on the support CD driver page. Please follow the order from up to bottom side to install those required [...]

26 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English 2.10.2 Installing Windows ® 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit W ithout RAID Functions If you want to install Windows ® 7 / 7 64-bit / Vista TM / Vista TM 64-bit OS on your SA T A / SA T AII / SA T A3 HDDs without RAID functions, please follow below steps. Using SA T A / SA T AII / SA T A3 HDDs with [...]

27 ASRock H61M/U3S3 Motherboard English 3. BIOS Information The Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility . When you start up the computer , please press <F2> or <Del> during the Power-On-Self-T est (POST) to enter BIOS Setup utility; otherwise, POST continues with its test routines. If you wish to enter BIOS Setup after[...]

28 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock H61M/U3S3 Motherboard, ein zuver- lässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der V erpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarke[...]

29 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Deutsch 1.2 Spezifikationen Plattform - Micro A TX-Formfaktor: 24.4 cm x 21.8 cm; 9.6 Zoll x 8.6 Zoll - Alle Feste Kondensatordesign (100% in Japan gefertigte, erstklassige leitfähige Polymer-Kondensatoren) CPU - Unterstützt Intel ® Core TM (2te Generation) i7 / i5 / i3 im LGA1 155-Paket - Unterstützt Intel ® T [...]

30 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Audio - 5.1 CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Atheros ® AR8151 - Unterstützt W ake-On-LAN E/A-Anschlüsse I/O Panel an der - 1 x PS/2-Mausanschluss Rückseite - 1 x PS/2-T astaturanschluss - 1 x VGA/D-Sub port - 1 x VGA/DVI-D port - 1 x HDMI port - 4 x Standard-US[...]

31 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Deutsch Support-CD - T reiber, Dienstprogramme, Anti-Virus-Software (T estversion), ASRock Software Suite (CyberLink DVD Suite und Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM- und T estversion) Einzigartige - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) (siehe VORSICHT 7 ) Eigenschaft - Sofortstart - ASRock Instant Flash (siehe VOR[...]

32 ASRock H61M/U3S3 Motherboard VORSICHT! 1. Die Einstellung der “Hyper-Threading T echnology”, fi nden Sie auf Seite 41 des auf der Support-CD enthaltenen Benutzerhandbuches beschrie- ben. 2. Dieses Motherboard unterstützt Dual-Kanal-Speichertechnologie. Vor Implementierung der Dual-Kanal-Speichertechnologie müssen Sie die Installationsanle[...]

33 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Deutsch 8. ASRock Instant Flash ist ein im Flash-ROM eingebettetes BIOS-Flash- Programm. Mithilfe dieses praktischen BIOS-Aktualisierungswerkzeugs können Sie das System-BIOS aktualisieren, ohne dafür zuerst Betriebs- systeme wie MS-DOS oder Windows ® aufrufen zu müssen. Mit diesem Programm bekommen Sie durch Drü[...]

34 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1 1. SmartV iew , eine neue Internetbrowserfunktion, ist eine intelligente IE- Startseite, die meist besuchte Internetseiten, Ihren Browserverlauf, Facebook-Freunde und Nachrichten in Echtzeit miteinander kombiniert: In einer speziellen Ansicht, die das Internet noch angenehmer und aufre- gender macht. ASRock-Motherb[...]

35 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Deutsch 1.3 Einstellung der Jumper Die Abbildung verdeutlicht, wie Jumper gesetzt werden. W erden Pins durch Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “Gebrückt”. W erden keine Pins durch Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “Offen”. Die Abbildung zeigt einen 3-Pin Jumper dessen Pin1 und Pin2 “Ge- brückt” [...]

36 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1.4 Integrierte Header und Anschlüsse Integrierte Header und Anschlüsse sind KEINE Jumper . Setzen Sie KE- INE Jumperkappen auf diese Header und Anschlüsse. Wenn Sie Jump- erkappen auf Header und Anschlüsse setzen, wird das Motherboard unreparierbar beschädigt! Seriell-A T AII-Anschlüsse Diese vier Serial A T A[...]

37 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Deutsch 1 USB_PWR P- 8 GND DUMMY USB_PWR P+8 GND P- 9 P+9 1 ATX+5VSB IRTX GND IRRX 1. High De fi nition Audio unterstützt Jack Sensing (automatische Erkennung falsch angeschlossener Geräte), wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss, um richtig zu funktionieren. Beachten Sie bei der[...]

38 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Schließen Sie die Ein-/Austaste, die Reset-T aste und die Systemstatusanzeige am Gehäuse an diesen Header an; befolgen Sie dabei die nachstehenden Hinweise zur Pinbelegung. Beachten Sie die positiven und negativen Pins, bevor Sie die Kabel anschließen. PWRBTN (Ein-/Ausschalter): Zum Anschließen des Ein-/Ausschalt[...]

39 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Deutsch CPU-Lüfteranschluss V erbinden Sie das CPU - (4-pin CPU_F AN1) Lüfterkabel mit diesem (siehe S.2 - No. 3) Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an. GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 A TX-Netz-Header V erbinden Sie die A TX- (24-pin A TXPWR1) Stromversorgung mit diesem [...]

40 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 2. BIOS-Information Das Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utility . Drücken Sie <F2> oder <Del> während des POST (Power-On-Self-T est) um ins Setup zu gelan- gen, ansonsten werden die T estroutinen weiter abgearbeitet. Wenn Sie ins Setup gelangen wollen, nachdem der POST durchgeführt[...]

41 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock H61M/U3S3 , une carte mère très fi able produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle of fre des per- formances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fi abilité [...]

42 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1.2 Spécifications Format - Facteur de forme Micro A TX: 9.6 pouces x 8.6 pouces, 24.4 cm x 21.8 cm - Accessoires de Carte mère (condensateurs 100% polymère conducteur de haute qualité fabriqué au Japon) CPU - Prend en charge les processeurs Intel ® Core TM i7 / i5 / i3 de deuxième génération dans l’ensemb[...]

43 ASRock H61M/U3S3 Motherboard F rançais - Prise en charge de la fonction HDCP avec ports DVI et HDMI - Supporter 1080p Blu-ray(BD)/ lecteur de HD-DVD avec ports DVI et HDMI Audio - 5.1 Son haute dé fi nition de CH (codec audio Realtek ALC662) LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Atheros ® AR8151 - Support du W ake-On-LAN Panneau arri?[...]

44 ASRock H61M/U3S3 Motherboard BIOS - 32Mb BIOS AMI - AMI UEFI Legal BIOS avec support GUI - Support du “Plug and Play” - Compatible pour événements de réveil ACPI 1.1 - Gestion jumperless - Support SMBIOS 2.3.1 - IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT , VCCSA T ension Multi-ajustement CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (v[...]

45 ASRock H61M/U3S3 Motherboard F rançais A TTENTION! 1. En ce qui concerne le paramétrage “Hyper-Threading T echnology”, veuillez consulter la page 41 du manuel de l’utilisateur sur le CD tech- nique. 2. Cette carte mère supporte la T echnologie de Mémoire à Canal Double. Avant d’intégrer la T echnologie de Mémoire à Canal Double, [...]

46 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 7. ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) est un utilitaire tout-en-un qui permet de régler précisément différentes fonctions du système, via une interface facile à utiliser , incluant Moniteur de périphériques, Contrôle du ventilateur , Overclocking, OC DNA et IES. Dans Moniteur de périphériques, il af fi [...]

47 ASRock H61M/U3S3 Motherboard F rançais 10. Si vous désirez un moyen plus rapide et moins contraignant de recharger vos appareils Apple tels que iPhone/iPod/iPad T ouch, ASRock a préparé pour vous la solution idéale - le chargeur ASRock APP . Il suf fi t d’installer le pilote du chargeur APP , et vous pourrez recharger rapidement votre iP[...]

48 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1.3 Réglage des cavaliers L ’illustration explique le réglage des cava- liers. Quand un capuchon est placé sur les broches, le cavalier est « FERME ». Si au- cun capuchon ne relie les broches,le cava- lier est « OUVERT ». L ’illustration montre un cavalier à 3 broches dont les broches 1 et 2 sont « FERME[...]

49 ASRock H61M/U3S3 Motherboard F rançais 1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte Les en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT P AS des cavaliers. NE P AS placer les capuchons de cavalier sur ces en-têtes et con- necteurs. Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les en-têtes et connecteurs causera à la carte mère des dommages irréver[...]

50 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Connecteur audio panneau C’est une interface pour (HD_AUDIO1 br . 9) un câble avant audio en façade (voir p.2 No. 26) qui permet le branchement et le contrôle commodes de périphériques audio. J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE# GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1. L ’audio à haute dé fi nition (HDA) prend e[...]

51 ASRock H61M/U3S3 Motherboard F rançais Connectez l’interrupteur d’alimentation, l’interrupteur de réinitialisation et l’indicateur d’état du système du châssis sur cette barrette en respectant l’affectation des broches décrite ci-dessous. Faites attention aux broches positives et négatives avant de connecter les câbles. PWRBT[...]

52 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Connecteur du ventilateur V euillez connecter le câble de de l’UC ventilateur d’UC sur ce (CPU_F AN1 br. 4) connecteur et brancher le fi l (voir p.2 No. 3) noir sur la broche de terre. GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 En-tête d’alimentation A TX V euillez connecter l’unité (A TXPWR1 br. 24[...]

53 ASRock H61M/U3S3 Motherboard F rançais 2. Informations sur le BIOS La puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous démarrez l’ordinateur , veuillez presser <F2> ou <Del> pendant le POST (Power-On- Self-T est) pour entrer dans le BIOS; sinon, le POST continue ses tests de routine. Si vous désirez ent[...]

54 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock H61M/U3S3 , una scheda madre af fi dabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccel- lenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza. Questa Guida Rapida all[...]

55 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Italiano 1.2 Specifiche Piattaforma - Micro A TX Form Factor: 9.6-in x 8.6-in, 24.4 cm x 21.8 cm - Design condensatore compatto (condensatori a conduttore in polimero di alta qualità realizzati al 100% in Giappone) Processore - Supporta Intel ® Core TM i7 / i5 / i3 di seconda generazione in pacchetto in LGA1 155 - [...]

56 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Audio - 5.1 Audio HD CH (Realtek ALC662 Audio Codec) LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Atheros ® AR8151 - Supporta W ake-On-LAN Pannello I/O Panel posteriore I/O - 1 x porta PS/2 per mouse - 1 x porta PS/2 per tastiera - 1 x Porta VGA/D-Sub - 1 x Porta VGA/DVI-D - 1 x Porta HDMI - 4 x porte USB 2.0 già i[...]

57 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Italiano CD di - Driver , Utilità, Software AntiV irus (versione di prova), Suite supporto Software ASRock (Suite CyberLink DVD e Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM e V ersione demo) Caratteristica - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) (vedi A TTENZIONE 7 ) speciale - Instant Boot - ASRock Instant Flash (vedi A T[...]

58 ASRock H61M/U3S3 Motherboard A TTENZIONE! 1. Per il settaggio della “T ecnologia Hyper-Threading”, per favore controllare pagina 41 del Manuale dell’utente all’interno del CD di supporto. 2. Questa scheda madre supporta la tecnologia Dual Channel Memory . Prima di implementare la tecnologia Dual Channel Memory , assicurarsi di leggere la[...]

59 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Italiano 8. ASRock Instant Flash è una utilità Flash BIOS integrata nella Flash ROM. Questo comodo strumento d’aggiornamento del BIOS permette di aggior- nare il sistema BIOS senza accedere a sistemi operativi come MS-DOS or Windows ® . Con questa utilità, si può premere il tasto <F6> durante il POST , o[...]

60 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 12. ASRock XFast USB può accelerare le prestazioni del dispositivo d’archiviazione USB. Le prestazioni dipendono dalle proprietà del dispositivo. 13. Se il processore si surriscalda, il sistema si chiude automaticamente. Pri- ma di riavviare il sistema, assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni[...]

61 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Italiano 1.3 Setup dei Jumpers L ’illustrazione mostra come sono settati i jump- er . Quando il ponticello è posizionato sui pin, il jumper è “CORTOCIRCUIT A TO”. Se sui pin non ci sono ponticelli, il jumper è “APERT O”. L ’illustrazione mostra un jumper a 3 pin in cui il pin1 e il pin2 sono “CORT OC[...]

62 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Connettori Serial A T AII Questi quattro connettori Serial (SA TA2_0: vedi p.2 Nr . 13) A T AII (SA T AII) supportano cavi (SA TA2_1: vedi p.2 Nr . 14) dati SA T A per dispositivi di (SA TA2_2: vedi p.2 Nr . 16) immagazzinamento interni. (SA TA2_3: vedi p.2 Nr . 17) A T AII (SA T AII) supportano cavi SA T A per dispo[...]

63 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1. La caratteristica HDA (High De fi nition Audio) supporta il rilevamento dei connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA (High De fi nition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto. Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installa[...]

64 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Collegare l’interruttore d’alimentazione, l’interruttore di ripristino, l’indicatore di stato del sistema del pannello frontale del telaio a questo header in base all’assegnazione dei pin de fi nita di seguito. Determinare i pin positivi e negativi prima di collegare i cavi. PWRBTN (interruttore d’alimen[...]

65 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Italiano Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina (4-pin CPU_F AN1) CPU a questo connettore e far (vedi p.2 Nr . 3) combaciare il fi lo nero al pin terra. Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in grad[...]

66 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 2. Informazioni sul BIOS La Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility . Quando si avvia il computer , premi <F2> o <Del> durante il Power-On-Self-T est (POST) della Setup utility del BIOS; altrimenti, POST continua con i suoi test di routine. Per entrare il BIOS Setup dopo il POST , riavvi[...]

67 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Español 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock H61M/U3S3 placa madre, una placa de con fi an- za producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock. Esta Guía rápida de[...]

68 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1.2 Especificación Plataforma - Factor forma Micro A TX: 24,4 cm x 21,8 cm, 9,6” x 8,6” - T odo diseño de Capacitor Sólido (condensadores de polímero conductor de alta calidad 100% fabricados en Japón) Procesador - Admite los procesadores Intel ® Core TM i7 / i5 / i3 de segunda generación en el paquete LGA[...]

69 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Español Audio - Sonido HD de 5.1 Canales (Códec de sonido Realtek ALC662) LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Atheros ® AR8151 - Soporta W ake-On-LAN Entrada/Salida I/O Panel de Panel - 1 x puerto de ratón PS/2 T rasero - 1 x puerto de teclado PS/2 - 1 x puerto VGA/D-Sub - 1 x puerto VGA/DVI-D - 1 x puer[...]

70 ASRock H61M/U3S3 Motherboard - Soporta SMBIOS 2.3.1 - Múltiple ajuste de IGPU, DRAM, PCH, CPU PLL, VTT , VCCSA Voltage CD de soport - Controladores, utilidades, software de antivirus (versión de prueba), ASRock Software Suite (CyberLink DVD Suite y Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM y versión de prueba) Característica - ASRock Extreme T un[...]

71 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Español ADVERTENCIA T enga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la velocidad del reloj, incluido el ajuste del BIOS, aplicando la tecnología de aumento de velocidad liberada o utilizando las herramientas de aumento de velocidad de otros fabricantes. El aumento de la velocid[...]

72 ASRock H61M/U3S3 Motherboard inteligente (IES, Intelligent Energy Saver), el regulador de voltaje puede reducir el número de fases de salida para mejorar la e fi ciencia cuando los núcleos de la CPU están inactivos sin que el rendimiento de cálculo disminuya. Visite nuestro sitio W eb para obtener los procedimientos de funcionamiento de ASR[...]

73 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Español 1 1. SmartV iew , una nueva función el explorador de Internet, es la página de inicio inteligente para IE que combina los sitios Web más visitados, su historial, sus amigos de Facebook y su fuente de noticias en una vista mejorada para disfrutar de una experiencia en Internet más personal. Las placas bas[...]

74 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1.3 Setup de Jumpers La ilustración muestra como los jumpers son con fi gurados. Cuando haya un jumper- cap sobre los pins, se dice gue el jumper está “Short”. No habiendo jumper cap sobre los pins, el jumper está “Open”. La ilus- tración muesta un jumper de 3 pins cuyo pin 1 y pin 2 están “Short”. [...]

75 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Español 1.4 Cabezales y Conectores en Placas Los conectores y cabezales en placa NO son puentes. NO coloque las cubiertas de los puentes sobre estos cabezales y conectores. El colocar cubiertas de puentes sobre los conectores y cabezales provo- cará un daño permanente en la placa base. Conexiones de serie A T AII [...]

76 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Conector de audio de Este es una interface para panel frontal cable de audio de panel frontal (9-pin HD_AUDIO1) que permite conexión y control (vea p.2, N. 26) conveniente de apparatos de Audio. J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE# GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1. El Audio de Alta De fi nición soporta la detecci?[...]

77 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Español Conecte el interruptor de alimentación, el interruptor de restablecimiento y el indicador de estado del sistema situados en el chasis con esta cabecera en función de las siguientes asignaciones de contacto. Preste atención a los contactos positivos y negativos antes de conectar los cables. PWRBTN (interru[...]

78 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y (4-pin CPU_F AN1) haga coincidir el cable negro (vea p.2, N. 3) con el conector de tierra. GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador (silencioso) de[...]

79 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Español Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM (9-pin COM1) se utiliza para admitir un (vea p.2, N. 23) módulo de puerto COM. Aunque esta placa base proporciona un conector de energía de 8-pin A TX 12V , puede todavía trabajar si usted adopta un fuente tradicional de energía de 4-pin A TX 12V . Para [...]

80 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 2. BIOS Información El Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility . Durante el Power-Up (POST) apriete <F2> o <Del> para entrar en la BIOS. Sí usted no oprime ninguna tecla, el POST continúa con sus rutinas de prueba. Si usted desea entrar en la BIOS después del POST , por favor reinicie el[...]

81 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1. Вв едение Благо дарим вас за пок упку материнской платы ASRock H61M/U3S3 надежной материнской платы , изг отов ленной в соответ ствии с постоянно предъяв ляемыми ASRock жесткими треб?[...]

82 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1.2 Спецификации Платформ а - форм - фактор Micro A TX: 9,6 x 8,6 дюйма / 24,4 x 21,8 см - Весь Твер дый Конденсаторный проект ( высокок ачественные конденсат оры с проводящим полимером ; на 100% ?[...]

83 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Русский Разъем ы ввод а - I/O Panel вывод а на задней - 1 x порт мыши PS/2 панели - 1 x порт клавиа туры PS/2 - 1 x VGA/D-Sub пор т - 1 x VGA/DVI-D пор т - 1 x HDMI пор т - 4 x пор та USB 2.0 на задней панели в ст анда?[...]

84 ASRock H61M/U3S3 Motherboard У никальная - Средство ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) Особенность ( см . ОСТОР ОЖНО , пункт 7 ) - Instant Boot - ASRock Instant Flash ( см . ОСТ ОРОЖНО , пункт 8 ) - ASRock AIWI ( см . ОСТОР ОЖНО , пункт 9 ) - ASRock APP Charger ( см[...]

85 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Русский ОСТ ОРОЖНО ! 1. Информацию об уст ановке параметров гиперпот очной те хнологии (Hyper- Threading T echnology) вы найдете на стр . 41 Руково дства польз овате ля на компакт - диск е подд[...]

86 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 8. ASRock Instant Flash – программа для прошивки BIOS, встроенная в Flash ROM. Данное средство для обнов ления BIOS умеет рабо тать без входа в операционные сист емы , вроде MS-DOS или Windows ® . Чтобы [...]

87 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Русский 12. Функция ASRock XFast USB уве личивает скорость работы у стройств USB. Р ост скорости зависит от устройства . 13. При обнаружении перегрева процессора работ а системы автома т[...]

88 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1.3 У становка перемычек Конфигурация перемычек иллюстрируе тся на рисунке . Ког да перемычк а надета на контакты , они называют ся “ замкнутыми ” (short). Если на контактах перем[...]

89 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Русский Ра зъемы Serial A T AII Четыре соедините ля Serial A T AII (SA TA2_0, см . стр . 2, п . 13) пре дназначаю тся для (SA TA2_1, см . стр . 2, п . 14) подключения внутренних (SA TA2_2, см . стр . 2, п . 16) устройств [...]

90 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Ау диоразъем пере дней Этот инт ерфейс предназна чен панели для присоединения (9- контактный HD_AUDIO1) ау диок абеля пере дней панели , ( см . c тр . 2, п .26) обеспе чивающего у добное п?[...]

91 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Русский Подключит е к этому разъему кнопку питания , кнопку сброса и индикатор состояния системы на корпусе в соотв етствии с указанным ниже назначением контактов . При подк?[...]

92 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Ра зъем вентилятора Подключите к эт ому разъему процессора кабе ль в ентилятора процессора (4- контактный CPU_FAN1) так , чтобы черный провод ( см . стр . 2, п . 3) соотв етств овал конт?[...]

93 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Русский Колодка COM- порт а Данная коло дка COM- порта (9- контактный COM1) позво ляет подклю чить модуль ( см . стр . 2, п . 23) пор та COM.[...]

94 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 2. Инфор мация о BIOS Утилита настройки BIOS (BIOS Setup) хранится во флэш - памяти на ма теринской плате . Чтобы войти в программу настройки BIOS Setup, при запуске компьютера нажмите <F2> ?[...]

95 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Türkçe 1. Giri ş ASRock’ ı n kesintisiz titiz kalite denetimi alt ı nda üretilen güvenilir bir anakart olan ASRock H61M/U3S3 anakart ı n ı sat ı n ald ı ğ ı n ı z için te ş ekkür ederiz. ASRock’ ı n kalite ve dayan ı kl ı l ı k konusundaki kararl ı l ı ğ ı na uygun güçlü tasar ı m ı [...]

96 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1.2 Özellikler Platform - Micro A TX Form Faktörü: 9,6-inç x 8,6-inç, 24,4 cm x 21,8 cm - Tüm Kat ı Kapasitör tasar ı m ı (%100 Japon yap ı m ı yüksek kaliteli Polimer Kapasitörler) CPU - Nesil Intel ® Core TM i7 / i5 / i3 in LGA1 155 Paketini destekle - Intel ® T urbo Boost 2.0 T eknolojisini destekl[...]

97 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Türkçe Arka Panel G/ З Paneli G/ З - 1 x PS/2 Fare Portu - 1 x PS/2 Klavye Portu - 1 x VGA/D-Sub Portu - 1 x VGA/DVI-D Portu - 1 x HDMI Portu - 4 x Kullan э ma Haz э r USB 2.0 Portu - 2 x Kullan э ma Haz э r USB 3.0 Portu - 1 x RJ-45 LAN Portu, LED’li (AKT/L Э NK LED’i ve HIZ LED’i) - HD Ses Jak ı : H[...]

98 ASRock H61M/U3S3 Motherboard UY ARI Lütfen, ayar ı BIOS'da ayarlama, Untied Overclocking T eknolojisi'ni uygulama veya üçüncü taraf a ş ı r ı h ı zland ı rma araçlar ı n ı kullanma gibi durumlarda a ş ı r ı h ı zland ı rmayla ilgili risk oldu ğ unu unutmay ı n. A ş ı r ı h ı zland ı rma sisteminizin kararl ı [...]

99 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Türkçe D İ KKA T! 1. "Hyper Threading T eknolojisi" ayar ı hakk ı nda lütfen destek CD'sindeki "Kullan ı c ı K ı lavuzu"nda sayfa 41'ye bak ı n. 2. Bu anakart Çift Kanall ı Bellek T eknolojisi'ni destekler. Çift Kanall ı Bellek T eknolojisi'ni uygulamadan önce, u[...]

100 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 9. Sezgisel hareket kontrollü oyunlar ı oynamak için art ı k Wii ş art de ğ il. ASRock AIWI hizmet program ı bilgisayar oyunlar ı n ı n i ş letimi için yeni bir yol sunuyor . ASRock AIWI, iPhone/iPod touch’ ı n ı z ı bilgisayar oyunlar ı n ı z ı kumanda etmek için bir oyun çubu ğ u haline çevi[...]

101 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Türkçe 15. Enerji Kullanan Ürün anlam ı na gelen EuP , tamamlanm ı ş sistemler için güç tüketimini tan ı mlamak için Avrupa Birli ğ i taraf ı ndan düzenlenen bir gerekli- liktir . EuP’a göre, kapal ı mod durumunda tamamlanm ı ş sistemin toplam AC gücü 1,00W alt ı nda olmal ı d ı r . EuP st[...]

102 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1.3 Jumper'lar ı n A yar ı Ş ekilde jumper'lar ı n nas ı l ayarland ı klar ı gösterilmektedir . Jumper kapa ğ ı pinler üzerine yerle ş tirildi ğ inde jumper "Kapal ı " d ı r . Jumper kapa ğ ı pinler üzerindeyken jumper "Aç ı k" t ı r. Ş ekilde pin1 ve pin2'si [...]

103 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Türkçe 1.4 Y erle ş ik Fi ş ler ve Konektörler Y erle ş ik fi ş ler ve konektörler jumper DE Ğİ LD İ R. Bu fi ş lerin ve konektörlerin üzerine jumper kapaklar ı YERLE Ş T İ RMEY İ N. Fi ş lerin ve konektörlerin üzerine jumper kapaklar ı yerle ş tirmek anakart ı n kal ı c ı olarak zarar g?[...]

104 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1. Yükse T an ı ml ı Ses Jak Duyarl ı l ı ğ ı n ı destekler, ancak kasadaki panel kablosunun HDA'n ı n düzgün çal ı ş mas ı n ı desteklemesi gerekir . Lütfen sisteminizi yüklemek için k ı lavuzumuzdaki ve kasa k ı lavuzundaki talimatlar ı izleyin. 2. AC'97 ses paneli kullan ı yorsan [...]

105 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Türkçe CPU Fan Konektörü Lütfen fan kablolar ı n ı CPU (4-pinli CPU_F AN1) fan ı na bu konektöre ba ğ lay ı n (bkz. s.2 No. 3) ve siyah kabloyu toprak pinine ba ğ lay ı n. GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 Kasa Hoparlörü Fi ş i Lütfen kasa hoparlörünü bu fi ş e (4-pinli SPEAKER1)[...]

106 ASRock H61M/U3S3 Motherboard A TX Güç Konektörü Lütfen bir A TX güç kayna ğ ı n ı (24-pinli A TXPWR1) bu konektöre ba ğ lay ı n. (bkz. s.2 No. 7) Seri port Fi ş i Bu COM1 fi ş i bir seri port (9-pinli COM1) modülünü destekler . (bkz. s.2 No. 23) Türkçe 3-Pinli Fan ı T akma Bu anakart 4-Pinli CPU fan (Sessiz Fan) deste ğ i[...]

107 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Türkçe 2. BIOS Bilgileri Anakarttaki Flash Bellek BIOS Ayarlar ı Y ard ı mc ı Program ı n ı içerir. Bilgisayar ı ba ş latt ı ğ ı n ı zda, lütfen Otomatik Güç S ı namas ı (POST) s ı ras ı nda BIOS Ayarlar ı yard ı mc ı program ı na girmek için <F2> veya <Del> tu ş una bas ı n; [...]

108 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1. 제품소개 ASRock 의 H61M/U3S3 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품 은 고 품격 디자인과 함께 ASRock 의 우수한 품질과 최고의 안정성?[...]

109 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1.2 설명서 플랫폼 - Micro ATX 폼 팩터 : 9.6” x 8.6”, 24.4 x 21.8 cm - 완전 고체 축전지 디자인 (100% 일제 고품질 기능성 고분자 콘 덴서 ) CPU - LGA1155 패키지의 2 세대 Intel ® Core TM i7 / i5 / i3 지원 - Intel ® Turbo Boost 2.0 기술 지원 - K- 시리즈 잠금 해제 C[...]

110 ASRock H61M/U3S3 Motherboard - 1 개의 HDMI - 4 개디폴트 USB 2.0 포트 - 2 개디폴트 USB 3.0 포트 - 1 개 LED(ACT/LINK LED 및 SPEED LED) 가 있는 RJ-45 LAN 포트 - 오디오 잭 : 라인 인 / 전방 스피커 / 마이크 SATA3 - ASMedia ASM1061 SATA3 6.0Gb/s 커넥터 2 개 , 하드웨어 NCQ, AHCI 및 “ Hot Plug ” ( 핫플?[...]

111 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 한 국 어 경 고 오버클로킹에는 BIOS 설정을 조정하거나 Untied Overclocking Technology 를 적 용하거나타업체의 오버클로킹 도구를 사용하는 것을 포함하여 어느 정도의 위험이 따른다는 것을 유념하십시오 . 오버클로킹은 시스템 안정성에 영향을 ?[...]

112 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 주의 ! 1. 하이퍼 - 스레딩 기술의 셋팅에 대하여는 지원 CD 의 사용자 매뉴얼의 41 페 이지를참고하세요 . 2. 이 마더보드는 듀얼 채널 메모리 기술을 지원합니다 . 듀얼 채널 메모리 기술 을구현하기 전에 올바른 설치를 위하여 14 쪽에 있는 메[...]

113 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 한 국 어 9. Wii 에서는 더 이상 직관적 모션 컨트롤 게임을 즐길 수 없습니다 . ASRock AIWI 유틸리티는 새로운 PC 게임 조작 방법을 소개합니다 . ASRock AIWI 는 아이폰 / 아이팟 터치를 PC 게임 컨트롤용 게임 조이스틱으로 사용할 수있게 하는 세계 [...]

114 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1.3 점퍼 셋팅 그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “ 쇼트 ” 입니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “ 오픈 ” 입니다 . 그림은 3 개의 핀 중 1-2 번 핀이 “ 쇼트 ” 임을 보여주는 것이[...]

115 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 한 국 어 1.4 온보드 헤더 및 커넥터 주 의 ! 이 콘넥터는 점퍼가 아닙니다 . 이 콘넥터 위에 점퍼 캡을 사용하지마 세요 . 커넥터에 점퍼 캡을 설치하면 마더보드가 영구적으로 손상됩니다 ! 콘넥터 그림 설명 시리얼 ATAII 커넥터 4 개의 시리얼[...]

116 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 전면부 오디오 콘넥터 이 콘넥터는 오디오 장치를 (9 핀 HD_AUDIO1) 편리하게 조절하고 연결할 수 (2 페이지 , 26 번 항목 참조 ) 있는 전면 오디오 인터페이스 입니다 . J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE# GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 1. High Definition Audio( 고음?[...]

117 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 한 국 어 섀시의 전원 스위치 , 리셋 스위치 , 시스템 상태 표시등을 아래의 핀 할당 에 따라 이헤더에 연결합니다 . 케이블을 연결하기 전에 양극 핀과 음극 핀 을 기록합니다 . PWRBTN( 전원 스위치 ): 섀시 전면 패널의 전원 스위치에 연결합니[...]

118 ASRock H61M/U3S3 Motherboard CPU 팬 커넥터 CPU 팬 케이블을 이 커넥터에 (4 핀 CPU_FAN1) 연결하고 흑색 선을 접지 핀에 (2 페이지 , 3 번 항목 참조 ) 맞추십시오 . 본 머더보드가 4 핀 CPU 팬 ( 저소음 팬 ) 지원을 제공하기는 하지만 팬 속 도 제어기능없이도 3 핀 CPU 팬을 성공적[...]

119 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 한 국 어 2. 시스템 바이오스 정보 메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 . 컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F2> 또는 <Del> 키를 눌러 바이오스 셋업으로 들?[...]

120 ASRock H61M/U3S3 Motherboard １、はじめに ASRock H61M/U3S3 マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本製 品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品 質と耐久性の両立という目標に適合した堅牢な設計によ[...]

121 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 日本語 1.2 仕様 プラットフ - Micro ATX フォームファクター : ォーム 9.6-in x 8.6-in, 24.4 cm x 21.8 cm - 全ソリッド・キャパシター設計 (100% 日本製の高品質 導電性高分子電解コンデンサー ) CPU - 第 2 世代の Intel ® Core TM i7 / i5 / i3 in LGA1155 パッ ケ?[...]

122 ASRock H61M/U3S3 Motherboard リアパネル I/O Panel I/O - PS/2 マ ウスポート x 1 - PS/2 キーボードポート x 1 - VGA/D-Sub ポート x 1 - VGA/DVI-D ポート x 1 - HDMI ポート x 1 - Ready-to-Use USB 2.0 ポート x 4 - Ready-to-Use USB 3.0 ポート x 2 - LED（ACT/LINK LED および SPEED LED） 付き RJ-45 LAN ポート x [...]

123 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 日本語 特徴 - ASRock Extreme チューニングユーティリティ (AXTU) (注 意7参 照) - インスタントブート - ASRock Instant Flash ( 注意 8 参照 ) - ASRock AIWI ( 注意 9 を参照 ) - ASRock APP ヱャージャー ( 注意 10 を参照 ) - SmartView ( 注意 11 を参照 ) - ASRock XFast U[...]

124 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 注意 1. “ハイパースレッドテクノロジ”の設定については、サポート CD の 「ユーザーマ ニュアル」の 41 ページをヱェックしてください。 2. このマザーボードは、デュアルヱャンネルメモリーテクノロジー (Dual Channel Memory Technology）を[...]

125 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 日本語 8. ASRock Instant Flash は、Flash ROM（フラッシュ ROM）に組み込ま れている BIOS フラッシュユーティリティです。この便利な BIOS 更新ツールに より、MS-DOS あるいは Windows ® のように最初にオペレーティングシステム に入る必要なしに?[...]

126 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 12. ASRock XFast USB は USB ストレージデバイス性能を拡張することがで きます。デバイスの特長により性能は異なります。 13. CPU のオーバーヒートが検出されますと、システムは自動的にシャットダウ ンされます。システムのレジュームを?[...]

127 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 日本語 1.3 ジャンパ設定 右の図はジャンパがどのように設定されているかを示しま す。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパ は “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置か れていない場合、ジャンパ ?[...]

128 ASRock H61M/U3S3 Motherboard シリアル ATAII コネクタ これら 4 本のシリアル ATAII SATA2_0: ページ 2, アイテム 13 を参照 (SATAII）コネクタは内蔵スト SATA2_1: ページ 2, アイテム 14 を参照 レーデバイスに使用する SATA SATA2_2: ページ 2, アイテム 16 を参照 データケーブルに対[...]

129 ASRock H61M/U3S3 Motherboard J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE# GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET フロントオーディオパネルコネクタ このコネクタは、オーディオ機器 (9 ピン HD_AUDIO1) との便利な接続とコントロールを ページ２, アイテム 26 を参照 可能にするフロンとオーディオパ ?[...]

130 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 日本語 シャーシスピーカーヘッダ シャーシのスピーカーとこのヘッ (4 ピン SPEAKER1) ダを接続してください。 ページ２, アイテム 6 を参照 GND +12V PWR_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND +12V CHA_FAN_SPEED システムパネルコネクタ このコネクタは数種類の[...]

131 ASRock H61M/U3S3 Motherboard このマザーボードでは 4 ピン CPU ファン ( クワイエットファン ) がサポートされていますが、 ファン速度コントロール機能がない場合でも、3 ピン CPU ファンは正常に作動します。3 ピン CPU ファンをこのマザーボードの CPU ファンコネク?[...]

132 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 2．BIOS 情報 BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コン ピュータを起動させた後、POST （パワーオンセルフテスト）中に 〈F2〉または <Del> を押し、 BIOS セットアップユーティリテ?[...]

133 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 簡體中文 1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎 H61M / U3S3 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參 看驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 BIOS 軟件[...]

134 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1.2 主板規格 架构 - Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 X 8.6 英吋 , 24.4 厘米 X 21.8 厘米 - 全固態電容設計 (100% 日本原裝高品質高傳導固態電容 ) 處理器 - 支持第二代 Intel ® Core TM i7 / i5 / i3 處理器 (LGA1155 針腳 ) - 支持 Intel ® Turbo Boost 2.0 技術 - 支持 K- 系列[...]

135 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 簡體中文 - 1 個 HDMI 接口 - 4 個可直接使用的 USB 2.0 接口 - 2 個可直接使用的 USB 3.0 接口 - 1 個 RJ-45 局域网接口與 LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED LED) - 高保真音頻插孔：音頻輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 SATA3 - 2 x ASMedia ASM1061 SATA3 6.0Gb/s 連接頭 , 支持[...]

136 ASRock H61M/U3S3 Motherboard - 組合散熱器選項 (C.C.O.)（見警告 14） - 晚安指示燈 硬件監控器 - CPU 溫度偵測 - 主板溫度偵測 - CPU/ 機箱 / 電源風扇轉速計 - CPU/ 机箱靜音風扇（允許根据 CPU 溫度自動調整机箱風扇速 度） - CPU/ 机箱風扇多速控制 - 電壓範圍：+12V, +5V, +3.3V, ?[...]

137 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 簡體中文 警告！ 1、 關于“Hyper-Threading Technology”（超線程技術）的設置，請參考 CD 光盤中的“ User Manual” ( 用戶手冊 , 英文 版)第4 1頁, 或是 “UEFI 設置程序” 第7頁(中 文 版) 。 2、 這款主板支援雙通道內存技術。在您實現雙通道內存技?[...]

138 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 10、 若您想要更快速、更自由地為您的蘋果設 備 , 如 iPhone/iPad/iPod touch 充電 , 華擎為您提供了一個絕妙的解決方案 - 華擎 A P P Charger 。 只需安裝 A P P Charger 驅動程序 , 用電腦為 iPhone 充電最多可比以往快 40%。華擎 A P P C harger 允許您同時為?[...]

139 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 簡體中文 默認設置 清除 CMOS 1.3 跳線設置 插圖所示的就是設置跳線的方法 。當跳線 帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是 “短 接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個 跳線就是 “開路”。插圖顯示了一個 3 針 腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳[...]

140 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Serial ATAII 接口 這裡有四組 Serial ATAII (SATA2_0: 見第 2 頁第 13 項 ) (SATAII) 接口支持 Serial (SATA2_1: 見第 2 頁第 14 項 ) (SATA) 數據線作為內部儲存 (SATA2_2: 見第 2 頁第 16 項 ) 設置。目前 SATAII 界面理論 (SATA2_3: 見第 2 頁第 17 項 ) 上可提供高達 3.0Gb/s ?[...]

141 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1. 高保真音頻 (High Definition Audio, HDA) 支持智能音頻接口檢測功能 (Jack Sensing), 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用。請按我 們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統。 2. 如果您使用 AC’97 音頻面板 , 請按照下面的步驟?[...]

142 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接 (4 針 SPEAKER1) 頭 。 (見 第2頁 第6項) 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有調速功能的 3-Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行。如果您打算將 3-Pin CPU 風扇 連接到此主板的 CPU[...]

143 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 簡體中文 串行接口連接器 這個 COM1 端口支持一個串行 (9 針 COM1) 接口的外設。 (見 第2頁 第2 3項) 雖然此主板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使用 傳統的 20-pin ATX 電源。為了使用 20-pin ATX 電源 , 請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭。 2[...]

144 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 2. BIOS 信息 主板上的 Flash Memory 存儲 了 BIOS 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 (POST) 時 按 下 <F 2 > 或 <Del> 鍵 進 入 BIOS 設置程序；此外，你也可以讓開機自檢 (POST) 進行常規檢驗 。如果你需要在開機自檢 (POST) 之 后 進 入 BIOS 設[...]

145 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 簡體中文 電子信息產品污染控制標示 依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 S J / T 11364-2006「電子信息 產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有 的有毒有害物質或元素不致發生外洩[...]

146 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎 H61M / U3S3 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性 好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您 可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料。 由於[...]

147 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 繁體中文 1.2 主機板規格 架構 - Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 x 8.6 英吋 , 24.4 公分 x 21.8 公分 - 全固態電容設計 (100% 日本原裝高品質高傳導固態電容 ) 處理器 - 支援第二代 Intel ® Core TM i7 / i5 / i3 處理器 (LGA1155 腳位 ) - 支援 Intel ® Turbo Boost 2.0 技術 - [...]

148 ASRock H61M/U3S3 Motherboard - 2 個可直接使用的 USB 3.0 接口 - 1 個 RJ-45 區域網接口與 LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED LED) - 高清晰音效插孔：音效輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 SATA3 - 2 x ASMedia ASM1061 SATA3 6.0Gb/s 接頭，支援 NCQ, AHCI 和熱插拔功能 USB 3.0 - 2 x ASMedia ASM1042 USB 3.0 接頭，[...]

149 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 繁體中文 硬體監控 - CPU 溫度偵測 - 主機板溫度偵測 - CPU/ 機箱 / 電源風扇轉速計 - CPU/ 機箱靜音風扇 ( 可透過 CPU 溫度自動調節機箱的風扇速 度 ) - CPU/ 機箱風扇多速控制 - 電壓範圍：+12V, +5V, +3.3V, 核心電壓 操作系統 - Microsoft ® Windows ® 7/7 64[...]

150 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 警告！ 1、 關於“Hyper-Threading Technology＂的設置，請參考 CD 光碟中的“User Manual＂( 使用手冊 , 英文 版)第4 1頁 。 2、 這款主機板支援雙通道記憶體技術。在您使用雙通道記憶體技術之前，為 能正確安裝，請確認您已經閱讀了第 14 頁的記憶?[...]

151 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 繁體中文 10、 若您想要更快速、更自由地為您的蘋果設 備 , 如 iPhone/iPad/iPod touch 充電 , 華擎為您提供了一個絕妙的解決方案 - 華擎 A P P Charger 。 只需安裝 A P P Charger 驅動程式 , 用電腦為 iPhone 充電最多可比以往快 40%。華擎 A P P C h arger 讓您[...]

152 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 默認設置 清除 CMOS 1.3 跳線設置 插圖所示的就是設置跳線的方法 。當跳線 帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是 “短 接＂。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個 跳線就是 “開路＂。插圖顯示了一個 3 針 腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 [...]

153 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 繁體中文 Serial ATA (SATA) SATA 數據線的任意一端均可 數據線 連接 SATA/SATAII/SATA3 硬 (選 配) 碟或者主機板上的 SATAII/ SATA3 接口。 Serial ATAII 接口 這裡有四組 Serial ATAII (SATA2_0: 見第 2 頁第 13 項 ) (SATAII) 接口支援 SATA 數據 (SATA2_1: 見第 2 頁第 14 項 )[...]

154 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 前置音效接頭 可以方便連接音效設備。 (9 針 HD_AUDIO1) (見 第2頁 第2 6項) J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE# GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET 系統面板接頭 可接各種不同燈，電源開關及 (9 針 PANEL1) 重啟鍵等各種連線。 (見 第2頁 第2 0項) 請根據下面的腳位說?[...]

155 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 繁體中文 PWRBTN( 電源開關 ): 連接機箱前面板的電源開關。您可以設定用電源鍵關閉系統的方式。 RESET( 重開開關 ): 連接機箱前面板的重開開關。當電腦當機且無法正常重新啟動時 , 可 按下重開開關重新啟動電腦。 PLED( 系統電源指示燈 ): 連?[...]

156 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 序列埠 這個序列埠 COM1 支援一個序 (9 針 COM1) 列埠的裝置。 (見 第2頁 第2 3項) 繁體中文 雖然此主機板提供 8-pin ATX 12V 電源接口 , 但是您仍然可以使用傳統的 4-pin ATX 12V 電源。為了使用 4-pin ATX 12V 電源 , 請 順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電源接頭。 4-[...]

157 ASRock H61M/U3S3 Motherboard 2. BIOS 訊息 主板上的 Flash Memory 晶片存儲了 BIOS 設置程序。 啟動系統， 在系統開機自檢 (POST) 的過程中按下 < F2> 或 <Del> 鍵，就可進入 BIOS 設置程序，否則將繼續進行開機自檢 之常規檢驗。如果需要在開機自檢後進入 BIOS 設置程序?[...]

158 ASRock H61M/U3S3 Motherboard Installing OS on a HDD L arger Than 2TB This motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows ® OS to be installed on a large size HDD (>2TB). Please follow below procedure to install the operating system. 1. Please make sure to use Windows ® Vista TM 64-bit (with SP1 or above) or Windows ® 7 64-bit . 2. [...]