Asus GX-D1241 инструкция обслуживания

E n g l is h Quick Start Guide GX-D1241 24-Port 10/100/1000Mbps Rackmount Switch Copyright © 201 1 ASUST eK Computer Inc. All Rights Reserved. HW ver . 2 Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 5 9/22/11 6:47:57 PM[...]

E n g l is h Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment [...]

DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way, Fremont , CA 94539. Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : 24-Port Rack-mountable Gigabit Switch Model Number : GX-D1241 Conforms to the following specificatio[...]

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representativ e in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following app aratus: Product name : 24-Por[...]

E n g l is h Index 1. English ................................................................................................. 1 2. 繁體中文 ............................................................................................. 12 3. Bahasa Indonesia .............................................................................. 18 4. ?[...]

E n g l is h Quick Start Guide GX-D1241 24-Port 10/100/1000Mbps Rackmount Switch Copyright © 201 1 ASUST eK Computer Inc. All Rights Reserved. Q6876 HW ver . 2 Q6876_GX-D1241_V2_QSG.indb 5 9/22/11 6:47:57 PM[...]

6 Quick Start Guide E n g l is h Key features ASUS Green Network T echnology features two power saving functions: • Link down mode The Ethernet port powers down to the standby mode when no link is detected on it. • Cable length detection Each Ethernet port on the switch automatically detects the length of the cable plugged to it and adjusts the[...]

Quick Start Guide 7 E n g l is h T echnical specications Standard compliance IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet IEEE 802.3ab 1000BASE-T Gigabit Ethernet IEEE 802.3x Flow Control IEEE 802.3az Energy Efcient Ethernet Features Number of Ports: 24 x Gigabit Ethernet ports MAC Address T able: 16K Switch Fabric: 48Gbp[...]

8 Quick Start Guide E n g l is h Rear panel The rear panel of GX-D1241 includes the power connector . The input power is 100-240V AC, 50/60Hz. Hardware Front panel The front pane l of GX-D1241 includes 24 RJ -45 10/100/100 0Mbps Gigabit Ethernet ports and LED indicators that show real-time status of the switch. T able 1. LED indicators LED Color St[...]

Quick Start Guide 9 E n g l is h Mounting the switch on a 19-inch rack Mount the GX-D1241 switch on a rack with the supplied mounting brackets and screws. T o mount the switch on a rack: 1. Locate three screw holes on both sides of the switch. 2. Align the mounting brackets with the switch screw holes. 3. Secure the mounting brackets with six screw[...]

10 Quick Start Guide E n g l is h Connecting to network devices NOTE: • Use either cross-over or straight-through cables to connect other network devices such as PCs, bridges, switches, hubs, and repeaters. • The length of the network cables should not exceed 100 meters (328 feet). Connecting to end nodes The GX-D1241 switch is used as a standa[...]

Quick Start Guide 1 1 E n g l is h Connecting to switches or hubs The Ethernet ports on this switch act as uplink ports to connect other switches or hubs and form a bigger switched network. The ST A TUS LED lights green or blinks green when a valid link is established on the corresponding port. Desktop PC Router Printer Server Wireless AP Switch / [...]

12 快速安裝指南 繁體中文 主要特色 華碩綠色網路技術（ASUS Green Network Technology）具備兩個省電功能： • Link down 模式 當未偵測到乙太網路連接埠連接時，會自動將電源切換成待機模式。 • 網路線長度偵測 交換器的每個乙太網路連接埠會自動偵測連接於該連接埠?[...]

快速安裝指南 13 繁體中文 技術規格 相容標準 IEEE 802.3 10Base-T 乙太網路 IEEE 802.3u 100Base-TX 高速乙太網路 IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit 乙太網路 IEEE 802.3x 流量控制 IEEE 802.1az 高能效乙太網路 特色 連接埠數量：24 x Gigabit 乙太網路連接埠 MAC 位址表：16K 背板頻寬：48Gbps 緩衝?[...]

14 快速安裝指南 繁體中文 背板 GX-D1241 的背板包含了電源連接埠。輸入電源為 100-240VAC，50/60Hz。 硬體 前面板 GX-D1241 的前面板包含了 24 個 RJ-45 10/100/1000Mbps Gigabit 乙太網路連接埠 與若干 LED 指示燈，用來顯示交換器的即時狀態。 表 1. LED 指示燈 LED 顏色 狀態 說明 SYST[...]

快速安裝指南 15 繁體中文 將交換器安裝到 19 吋機架 用包裝內含的安裝托架和螺絲將 GX-D1241 交換器安裝到機架上。 請按以下步驟操作： 1. 找到交換器兩個側面各三個螺絲孔。 2. 將安裝托架上的螺絲孔與交換器上的螺絲孔對齊。 3. 用包裝內含的六顆螺絲鎖緊兩側?[...]

16 快速安裝指南 繁體中文 連接網路設備 注意： • 使用直通型或交叉型網路線來連接其他網路設備，如電腦，橋接器，集線器 與中繼器等。 • 網路線長度不要超過 100 公尺（328 英尺）。 連接終端節點 GX-D1241 交換器可作為一部單獨的交換器來連接終端節點，如電?[...]

快速安裝指南 17 繁體中文 連接交換器或集線器 交換器的乙太網路連接埠可作為 u p l i n k 連接埠連接其他交換器和集線器以構成更大 的交換網路。 當連接埠建立有效連接後，STATUS LED 指示燈會亮綠色或閃爍綠色。 桌上型電腦 路由器 印表機伺服器 無線基地台 交換?[...]

18 Panduan Ringkas B a h a s a In do ne si a Fitur utama ASUS Green Network T echnology dilengkapi dua fungsi hemat daya: • Mode link rendah Port Ethernet menurunkan daya dengan beralih ke mode siaga bila tidak mendeteksi link. • Deteksi panjang kabel Setiap port Ethernet pada switch akan secara otomatis mendeteksi panjang kabel yang tersambung[...]

Panduan Ringkas 19 B a h a s a In do ne si a Spesikasi teknis Kesesuaian standar IEEE 802.3 10Base-T Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet Kontrol Arus IEEE 802.3x Ethernet Hemat Energi IEEE 802.3az Fitur Jumlah Port: 24 port Gigabit Ethernet T abel Alamat MAC: 16K Switch Fabric: 48Gbps Memori Buf[...]

20 Panduan Ringkas B a h a s a In do ne si a Panel belakang Panel belakang GX-D1241 mencakup soket daya. Daya masuk adalah 100-240V AC, 50/60Hz. Perangkat keras Panel depan Panel depan GX-D1241 mencakup 24 port RJ-45 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet dan indikator LED yang menunjukkan status switch secara real-time. T abel 1. Indikator LED LED W arn[...]

Panduan Ringkas 21 B a h a s a In do ne si a Memasang switch pada rak berukuran 19 inci Pasang switch GX-D1241 di rak menggunakan braket dan sekrup pemasangan yang disediakan. Untuk memasang switch pada rak: 1. Cari ketiga lubang sekrup di kedua sisi switch. 2. Sejajarkan braket pemasangan dengan lubang sekrup switch. 3. Kencangkan braket pemasanga[...]

22 Panduan Ringkas B a h a s a In do ne si a Menyambung ke perangkat jaringan CA T A T AN: • Gunakan kabel silang atau langsung untuk menyambung ke perangkat jaringan lain, misalnya PC, bridge, switch, hub, dan repeater . • Panjang kabel jaringan tidak boleh melebihi 100 meter (328 kaki). Menyambung ke node akhir Switch GX-D1241 digunakan sebag[...]

Panduan Ringkas 23 B a h a s a In do ne si a Menyambung ke switch atau hub Port Ethernet pada switch ini bertindak sebagai port uplink untuk menyambung ke switch atau hub lain dan membuat jaringan switch yang lebih besar . LED ST A TUS akan menyala atau berkedip hijau bila link yang valid telah tersedia di port yang sesuai. PC Desktop Router Server[...]

24 คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว ไ ทย คุณสมบัติหลัก เทคโนโลยี ASUS กรีน เน็ตเวิร์ก ประกอบด้วยฟังก์ชั่นการประหยัดพลังงาน 2 อย่าง: • โหมดล?[...]

คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว 25 ไ ทย ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิค ความสอดคล้องกับมาตรฐาน IEEE 802.3 10Base-T อีเธอร์เน็ต IEEE 802.3u 100Base-TX ฟาสต์ อีเธอร์เน็ต IEEE [...]

26 คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว ไ ทย แผงด้านหลัง แผงด้านหลังของ GX-D1241 ประกอบด้วยขั้วต่อเพาเวอร์ พลังงานอินพุตคือ 100-240VAC, 50/60Hz ฮาร์ดแวร์ แผ?[...]

คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว 27 ไ ทย การยึดสวิตช์บนแร็ค 19 นิ้ว ยึด GX-D1241 สวิตช์บนแร็คด้วยแผ่นโลหะยึดและสกรูที่ให้มา ในการยึดสวิตช์บน?[...]

28 คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว ไ ทย การเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์เครือข่าย หมายเหตุ: • ใช้สายเคเบิลครอสโอเวอร์ หรือแบบต่อตรง เพื่อเชื?[...]

คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว 29 ไ ทย การเชื่อมต่อไปยังสวิตช์หรือฮับ อีเธอร์เน็ตพอร์ตบนสวิตช์นี้ ทำหน้าที่เป็นพอร์ตอัปลิงค์ เพื่?[...]

30 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Tü rk çe Paket içeriği GX-D1241 ağ anahtarını kurmadan önce, pakette aşağıdaki öğelerin olup olmadığını kontrol edin. • ASUS GX-D1241 ağ anahtarı x 1 • AC güç kablosu x1 • Kullanım kılavuzu x 1 • Raf montaj kiti x 1 (2 destek ve 6 vida) • Garanti Kartı x1 Öğelerden herhangi biri [...]

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 31 Tü rk çe T eknik özellikler Standart Uyumluluk IEEE 802.3 10Base-T Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX Hızlı Ethernet IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet IEEE 802.3x Akış Denetimi IEEE 802.3az Enerji tasarruu Ethernet Özellikler Bağlantı noktası sayısı: 24 x Gigabit Ethernet bağlantı noktaları M[...]

32 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Tü rk çe Arka panel GX-D1241’nın arka panelinde güç konektörü bulunur . Giriş gücü 100-240V AC, 50-60Hz’dir . Donanım Ön panel GX-D1241’nin ön panelinde 24 RJ-45 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet bağlantı noktaları ve anahtarın gerçek zamanlı durumunu gösteren LED göstergeler bulunmaktadı[...]

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 33 Tü rk çe 19 inç’lik bir rafa anahtar takma GX-D1241 anahtarını ürünle birlikte verilen braket ve vidalarla bir rafa monte edebilirsiniz. Anahtarı bir rafa monte etmek için: 1 Ağ anahtarının her iki tarafındaki üç vida deliğini bulun. 2 Montaj desteklerini ağ anahtarı vida delikleriyle hizalayın[...]

34 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Tü rk çe Çalıştırma GX-D1241 ağ anahtarı 100-240V , 50-60Hz AC beslemesi ile çalışır ve bulunduğunuz yere göre beslemeyi otomatik olarak ayarlar . Ağ anahtarını hiçbir aygıt bağlamadan da çalıştırabilirsiniz. GX-D1241 ağ anahtarını çalıştırmak için: 1. AC güç kablosunun dişi ş[...]

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 35 Tü rk çe Ağ anahtarlarına veya dağıtıcılara bağlanma Bu anahtardaki Ethernet bağlantı noktaları diğer anahtarlara veya dağıtıcılara bağlanmak ve daha büyük anahtarlı bir ağ oluşturmak için çıkış yolu bağlantı noktaları görevi görür . DURUM LED’i ilgili bağlantı noktasında geç[...]

36 Guía de inicio rápido E sp añ ol Características La tecnología ASUS Green Network ofrece dos funciones de ahorro de energía principales: • Modo de enlace inactivo El puerto Ethernet pasará al modo de suspensión si no detecta ningún enlace. • Detección de longitud de cable Cada uno de los puertos Ethernet del switch detecta automát[...]

37 Guía de inicio rápido E sp añ ol Especicaciones técnicas Normas admitidas IEEE 802.3 Ethernet 10Base-T IEEE 802.3u Fast Ethernet 100Base-TX IEEE 802.3ab Gigabit Ethernet 1000Base-T IEEE 802.3x Control de ujo IEEE 802.3az Ethernet con eciencia energética Protocolo Número de puertos: 24 x puertos Gigabit Ethernet T abla de direccion[...]

38 Guía de inicio rápido E sp añ ol Panel posterior El panel posterior del switch GX-D1241 contiene el conector de alimentación. La alimentación de entrada debe ser de 100-240V AC, 50-60Hz. Hardware Panel frontal El panel frontal del switch GX-D1241 incluye 24 puertos RJ-45 Fast Ethernet 10/100/1000 Mbps e indicadores LED que muestran las cond[...]

39 Guía de inicio rápido E sp añ ol Montar el Switch en un rack de 19 pulgadas Puede montar el Switch GX-D1241 en un rack con las abrazaderas y tornillos de montaje suministrados. Para montar el Switch en un rack: 1 Localice los tres oricios de montaje situados a ambos lados del switch. 2 Alinee las abrazaderas de montaje con los oricios d[...]

40 Guía de inicio rápido E sp añ ol Conexión de dispositivos de red • Puede utilizar cable cruzado o directo para conectar otros dispositivos, como PCs, puentes, switch, hubs o repetidores. • La longitud de los cables de red no debe exceder los 100 metros (328 pies). Conexión a nodos nales El switch GX-D 1241 se utiliza como switc h in [...]

41 Guía de inicio rápido E sp añ ol Conexión a switches o hubs Los pu erto s Et hern et de este sw itc h a ctúa n c omo pu erto s de tr ansm isión pa ra cone ctar otros switches y formar una red conmutada más grande. Los indicadores LED de EST ADO se iluminan en verde o parpadean cuando se establece un enlace válido en el puerto correspondi[...]

42 Guide de démarrage rapide F r a n ç a is Caractéristiques La techno logie ASUS Green Netwo rk pro pose d eux f onc tions d'écon omie d'éner gie : • Mode lien inactif Le port Ethernet passe automatiquement en mode veille lorsqu'aucun lien n'est détecté . • Détection de longueur de câble Chaque port Ethernet du swi[...]

Guide de démarrage rapide 43 F r a n ç a is Spécications techniques Standards supportés IEEE 802.3 10Base-T Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet Contrôle de ux IEEE 802.3x Mise en le de priorité IEEE 802.1p Caractéristiques Nombre de ports : 24 x ports Ethernet Gigabit T ableau d&apo[...]

44 Guide de démarrage rapide F r a n ç a is Panneau arrière Le p anneau arrière du GX -D1241 intègre le co nnec teur d 'ali mentati on (10 0-240V AC, 50/60Hz). Matériel Panneau avant Le panneau avant du GX-D1241 intègre 24 ports Ethernet Gigabit 10/100/1000Mbps RJ-45 et les indicateurs LED afchant le statut de fonctionnement du switc[...]

Guide de démarrage rapide 45 F r a n ç a is Monter le switch sur un rack de 19’’ V ous pouvez aussi placer le GX-D1241 sur un rack à l’aide des vis et des supports fournis. Pour monter le switch sur un rack : 1. Localisez les pas de vis localisés de chaque côté du switch. 2. Alignez les supports de montage sur les pas de vis du switch. [...]

46 Guide de démarrage rapide F r a n ç a is Connecter des périphériques réseau REMARQUE : • Utiliser des câbles réseau droits ou croisés pour connecter un périphérique réseau tel qu'un PC, un pont réseau, un switch, un hub réseau ou un répéteur . • La longueur des câbles réseau ne doit pas excéder 100 mètres. Connexion ?[...]

Guide de démarrage rapide 47 F r a n ç a is Connexion à d'autres switchs ou hubs réseau Les ports Ethernet de ce switch se comportent comme des ports de liaison montante pour pouvoir se connecter à d'autres switchs ou hubs réseau et former un réseau commuté plus important. L'indicateur LED de lien/activité s'allume en v[...]