Asus P1-P5945G инструкция обслуживания

English P1-P5945G/P2-P5945G ASUS PC (Desktop Barebone) Installation Manual Download the latest manual from the ASUS website: www.asus.com[...]

2 Installation manual English Front panel features Front panel features Close Open * Th e sy stem ’s p ower sup ply unit has a 115 V/230 V voltage selector switch located near the power connector. Use this switch to select the correct system input voltage according to the voltage supply in your area. Press t o o pe n th e f ro n t panel cover Opt[...]

3 Installation manual English Internal components 1 . 5 . 2 5 - in c h o p t ic a l d r i ve and 3.5 inch hard disk drive cage 2. Front panel cover 3. Power supply unit 4. PCI card riser bracket (connected to the motherboard PCI slot) 5. ASUS motherboard 6. DIMM sockets 7. LGA775 socket (un der th e C PU fan an d h eat sin k as sembly ) 8. CPU fan [...]

4 Installation manual English Removing the CPU fan and heatsink Re mo vin g th e front panel cover 1. Lift the front panel cover hooks outward. 2. Carefully remove the front panel cover, then set it aside. 1 2 1. Lay th e sy stem o n its side, the n l ocat e and remove three sto rag e dr ive as sembly screw s. Re mo vin g th e storage drive assembl[...]

5 Installation manual English 1. Unlock the load lever, then lift to a 90º-100º angle. 2. Lift the load plate, then remove the PnP cap. Installing the CPU Load lever Retention tab 3. Install the CPU. The CPU ts in only one orientation. 4. Close the load plate, then lock the load lever. 5. Reinstall the CPU fan and heatsink assembly, then recon[...]

6 Installation manual English 3. Insert the card connector to the slot, then press the card rmly until it ts in place. Secure the card with a screw. 4 . R e in st al l th e PC I ri se r ca rd a s se mb ly . Ma ke s ur e th at t he r i se r ca rd c on ne ct or s it s pr op er ly o n t he m ot he rb oa rd P CI s lo t. Installing optical and sto[...]

7 Installation manual English Re installing the storage drive assembly Before reinstalling the storage drive assembly, connect the IDE/SATA and power plugs to the IDE/SATA and power connectors at the back of the drives. 1. Connect the black plug of the IDE cable to the optical drive, then the gray plug to the hard disk drive. If you have the SATA H[...]

8 Installation manual English Re installing the front panel cover 1. Insert the front panel cover tabs to the holes at the right side of the chassis, then close. 2. Insert the front panel cover hooks to the chassis tabs until the front panel cover ts in place. 1 2 Re installing the cover 1 . I ns t al l t h e c o ve r t o th e c h as s i s. Ma k[...]

Français P1-P5945G/P2-P5945G ASUS PC (S ystème bar ebone) Manuel d’installation Téléchargez les derniers manuels depuis le site web d’ASUS: www.asus.com.[...]

2 Manuel d’installation Français Caractéristiques de l’arrière Caractéristiques de la façade Port souris PS/2 Port clavier PS/2 Sélecteur de tension* Connecteur d’alimentation Port VGA Port Série Brackets métalliques des ports PCI Port LAN (RJ-45) Port DVI-D *L’alimentation du système est équipée d’un sélecteur de tension 115 [...]

3 Manuel d’installation Français Composants internes 1. Blo c du le cte ur op tiq ue 5. 25’ ’ et du lecteur de disque dur 3.5’’. 2. Façade 3. Alimentation 4. Bracket du PCI Card Riser (connecté au slot PCI de la carte mère) 5. Carte mère ASUS 6. Sockets DIMM 7. Socket LGA775 (sous le système de refroidissement du CPU) 8. Système de[...]

4 Manuel d’installation Français Retirez le dissipateur et le ventilateur du CPU Retirer le capot de la façade 1. Levez les crochets du capot avant vers l’extérieur. 2. Retirez avec précaution le capot, puis mettez-le de côté. 1 2 1. Posez le système sur le côté, puis localisez et retirez les trois vis de l’ensemble de stockage. Reti[...]

5 Manuel d’installation Français 1. Soulevez le levier dans la direction de la èche à un angle de 90º-100º . 2. Soulevez la plaque, puis retirez le couvercle PnP. Installer un CPU Levier Onglet de rétention 3. Installez le CPU. Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. 4. Refermez la plaque puis verrouillez le levier. 5. Réinst[...]

6 Manuel d’installation Français 3. Insérez le connecteur de la carte dans le slot et pressez jusqu’à ce que la carte soit en place. Sécurisez la carte avec une vis. 4. Réinstallez l’ensemble PCI Riser Card. Assurez-vous que le connecteur de la riser card soit bien connecté au slot PCI de la carte mère. Installer un lecteur optique ou [...]

7 Manuel d’installation Français Ré ins tall er l ’ens em ble de stoc kage Avant de réinstaller l’ensemble de stockage, connectez les prises IDE / SATA et d’alimentation aux connecteurs IDE / SATA et d’alimentation situés à l’arrière des lecteurs. 1. Connectez la prise noire du câble IDE au lecteur optique, puis la prise grise au[...]

8 Manuel d’installation Français Ré ins tall er l e ca po t d e la faç ade 1. Insérez les onglets du capot dans les ouvertures situées à droite du châssis, puis refermez-le. 2. Insérez les crochets du capot de la façade dans les onglets du châssis jusqu’à ce que le capot soit bien en place. 1 2 Réinstaller le panneau 1. Installer le[...]

 P1-P5945G/P2-P5945G 華碩個人電腦（桌上型準系統） 安裝手冊 請至華碩網站下載最新的產品使用手冊 www.asus.com[...]

2   前面板功能 外觀功能        前面板功能 內部連接埠 後面板功能  [...]

3   內部組件                     ?[...]

4   移除前面板         移除儲存裝置模組   移除 CPU 風扇  [...]

5              安裝 CPU  ?[...]

6                   安裝光碟機及硬碟機  ?[...]

7   裝回儲存裝置模組        ?[...]

8   裝回前面板          1 2 裝回機殼   ?[...]

 P1-P5945G/P2-P5945G   [...]

2    外觀功能               內部連接接口  ?[...]

3                           ?[...]

4                  ?[...]

5               ?[...]

6                      [...]

7             [...]

8             1 2     ?[...]

日本語 P1-P5945G/P2-P5945G ASUS PC ( デ ス ク ト ッ プ ベ ア ボ ー ン ) イ ン ス ト ー ル マ ニ ュ ア ル 最新の マニ ュ ア ル をASUS のWeb サ イ ト か ら ダ ウ ン ロ ー ド し て く だ さ い ： www.asus.com.[...]

2 イ ン ス ト ールマニ ュ ア ル 日 本語 リ ア パ ネ ル フ ロ ン ト パネ ル PS/2 マ ウ スポー ト PS/2 キー ボー ドポー ト 電圧セ レ ク タ* 電源 コネ ク タ VGA ポー ト シ リ ア ルポー ト USB 2.0 ポー ト PCI ス ロ ッ ト 金属ブ ラ ケ ッ ト LAN (RF-45) ポー ト DVI-D ポー ?[...]

3 イ ン ス ト ールマニ ュ ア ル 日 本語 内部 コ ン ポ ー ネ ン ト 1. 5.25イ ンチ 光学 ド ラ イ ブ と 3.5イ ンチHDD ケー ジ 2. フ ロ ン ト パネルカ バー 3. 光学 ド ラ イ ブロ ッ ク 4. PCI カ ー ド ラ イ ザー ブラ ケ ッ ト （マ ザーボ ー ドのPCI スロ ッ ト に接続） [...]

4 イ ン ス ト ールマニ ュ ア ル 日 本語 CPU フ ァ ン と ヒ ー ト シ ン ク を 取 り 外す フ ロ ン ト パネ ル カ バー を 取 り 外す 1. フ ロ ン ト パネル カバ ーの フ ッ ク を外 し ます 。 2. フ ロ ン ト パネル カバ ー を外 し ま す 。 1 2 1. シ ス テ ム を図の よ[...]

5 イ ン ス ト ールマニ ュ ア ル 日 本語 CPU の 取付け 1. ロ ー ド レバー のロ ッ ク を外 し 、 ９０ ° 〜１００ ° 上げ ま す 。 2. ロ ー ド プ レー ト を上げ 、 ソ ケ ッ ト キ ャ ッ プ を外 し ま す 。 装着 レバー 受け側の ツ メ 3. CPU を はめま す 。 CPU は一?[...]

6 イ ン ス ト ールマニ ュ ア ル 日 本語 ３.　 カ ー ド コネ ク タ を ス ロ ッ ト には め て 、 カー ドが止 ま る ま で し っ か り 押 し こ み ます 。 カー ドを ネ ジ で固定 し ま す 。 4. PCI ラ イ ザー カー ド を再び取 り 付 け 、 ラ イ ザー カ ー ド コネ ?[...]

7 イ ン ス ト ールマニ ュ ア ル 日 本語 記憶 ド ラ イ ブ を 再 び取 り 付け る 作業の前に、 IDE / SAT A と 電源プ ラ グを 各コ ネ ク タ に接続 し ます 。 1. IDE ケ ー ブ ルの黒いプ ラ グを 光学 ド ラ イ ブに、 グ レーの プ ラ グをHDDに 接続 し ま す 。 SATA HDD?[...]

8 イ ン ス ト ールマニ ュ ア ル 日 本語 フ ロ ン ト パネ ル カ バー を 再 び イ ン ス ト ール す る 1. フ ロ ン ト パネル カバ ーの タ ブを ケ ー スの右サ イ ドの穴に入れ、 閉 じ ま す 。 2. フ ロ ン ト パネル カバ ーの フ ッ ク を ケ ー スの タ ブに し っ?[...]

한국어 P1-P5945G/P2-P5945G ASUS PC (데스크탑 베어본) 빠른 설치 가이드 최신 사용자 설명서 다운로드: www.asus.com[...]

2 설치 설명서 한국어 전면부 사양 전면부 패널 사양 닫힌 상태 열린 상태 * 시스템 전원 공급 유닛의 115 V/230 V 전압 셀렉터 스위치는 전원 커넥터 주변에 위치하고 있습니다. 이 스위치를 이용하여 알맞은 전압을 선택해 주십시오. 후면부 패널 사양 PS/2 마우스 포트 [...]

3 설치 설명서 한국어 내부 구성 1 . 5 . 2 5 인치 옵티컬 드라이브 & 3.5 인치 하드 드라이브 케이스 2. 전면부 패널 커버 3. 전원 공급 유닛 4. PCI 카드 riser 브래킷 (마더보드 PCI 슬롯에 연결되어 있음) 5. ASUS 마더보드 6. DIMM 소켓 7. LGA775 소켓 (CP U 팬과 힛 싱크 조립 하?[...]

4 설치 설명서 한국어 CPU 팬과 힛 싱크 제거 전면부 패널 제거 1. 전면부 패널 커버 걸쇠를 바깥 방 향으로 올려 주십시오. 2. 전면부 패널 커버를 조심스럽게 제거한 후, 옆에 놓아 주십시오. 1 2 1. 시스템을 옆으로 눕힌 후, 저장 장 치 드라이브의 나사 3개를 제거해 ?[...]

5 설치 설명서 한국어 1. 로드 레버의 잠금 장치를 풀고, 90°-100° 각도로 올려 주십시오. 2. 로드 플레이트를 들어 올린 후, PnP 캡을 제거해 주십시오. CPU 설치 로드 레버 리텐션 탭 3. CPU를 설치해 주십시오. CPU는 오직 한 방향으로만 설치 가능합 니다. 4. 로드 플레이트[...]

6 설치 설명서 한국어 3. 슬롯에 카드 커넥터를 장착한 후, 나사로 완전히 고정시켜 주십시 오. 4 . P C I 라이저 카드를 재설치 해 주 십시오. 라이저 카드 커넥터 부분 이 마더보드 PCI 슬롯에 올바르게 위치했는지 확인해 주십시오. 옵티컬 & 저장 장치 드라이브 설?[...]

7 설치 설명서 한국어 저장 장치 드라이브 재설치 저장 장치 드라이브를 재설치 하기 전에, IDE/SATA 및 전원 플러그를 드라이브 후 면부에 위치한 IDE/SATA & 전원 커넥터에 연결해 주십시오. 1. IDE 케이블의 검은색 플러그를 옵티컬 드라이브에 연결해 주시고, 회색 플[...]

8 설치 설명서 한국어 전면부 패널 커버 재설치 1. 케이스 우측에 위치한 구멍에 전 면부 패널 커버 탭을 삽입한 후, 닫아 주십시오. 2. 케이스 탭에 전면부 패널 걸쇠를 삽입해 주십시오. 1 2 커버 재설치 1 . 케이스에 커버를 설치해 주십시오. 커버의 탭이 케이스 레일[...]

Türkçe P1-P5945G/P2-P5945G ASUS PC (Mini Masaüstü Bilgisayar) Kurulum Elkitabı ASUS web sitesinden en yeni kullan›m elkitab›n› indirin: www.asus.com.[...]

2 Kurulum Elkitabı Türkçe Arka panel özellikleri Ön panel özellikleri PS/2 fare girifli PS/2 klavye girifli Voltaj seçicisi* Güç konektörü VGA girifli Seri girifl USB 2.0 giriflleri PCI yuvasu metal destekleri LAN (RJ-45) girifli DVI-D portu * S is te m gü ç be sl em e ün it es in de g üç k on ek tö rü nü n ya n› na y er [...]

3 Kurulum Elkitabı Türkçe Dahili bileflenler 1. 5.25 inç optic sürücü ve 3.5 inç sabit disk sürücü kafesi 2. Ön panel kapa¤› 3. Güç beslemesi ünitesi 4. PCI kart› kald›rma deste¤i (anakart PCI yuvas›na ba¤lanm›flt›r) 5. ASUS anakart 6. DIMM soketleri 7. LGA775 soketi (CPU fan› ve ›s› alma komplesi alt›nda) 8.[...]

4 Kurulum Elkitabı Türkçe CPU fan›n›n ve ›s› al›c›n›n ç›kar›lmas› Ön panel kapa¤›n›n ç›kar›lmas› 1. Panel kapa¤› çengellerini d›flar›ya do¤ru kald›r›n. 2. Ön panel kapa¤›n› dikkatli bir flekilde ç›kar›n, ard›ndan kenara koyun. 1 2 1. Sis tem i ya n tara f›na k oyun, ard ›nd an ü [...]

5 Kurulum Elkitabı Türkçe 1. Yük kolunun kilidini aç›n, ard›ndan 90 0 - 100 0 aç› yapacak flekilde kald›r›n. 2. Yük plakas›n› kald›r›n, ard›ndan PnP flapkas›n› ç›kar›n. CPU’nun tak›lmas› Yük kolu Tutma sekmesi 3. CPU’yu tak›n. CPU sadece bir yönde oturur. 4. Yük plakas›n› kapat›n, ard›ndan [...]

6 Kurulum Elkitabı Türkçe 3. Kart konektörünü yuvaya tak›n, ard›ndan yerine oturuncaya kadar karta düzgün bir flekilde bast›r›n. Kart› vidalar› kullanarak sabitleyin. 4. PCI kald›rma kart› komplesini yeniden kurun. Kald›rma kart› konektörünün anakart PCI yuvas›na düzgün bir flekilde oturdu¤undan emin olun. Opti[...]

7 Kurulum Elkitabı Türkçe Saklama sürücüsü komplesinin yeniden kurulmas› Saklama sürücü komplesini yeniden kurmadan önce, IDE / SATA ve güç tapalar›n› IDE / SATA’ye ve güç konektörlerini sürücülerin arkas›na ba¤lay›n. 1. IDE kablosunun siyah renkteki flini optik sürücüye ba¤lay›n, ard›ndan gri renkteki ?[...]

8 Kurulum Elkitabı Türkçe Ön pa nel kapa ¤›n› n yen iden tak ›l ma s› 1. Ön panel kapa¤› sekmelerini flasenin sa¤ taraf›ndaki deliklere yerlefltirin, ard›ndan kapa¤› kapat›n. 2. Ön panel kapa¤› çengellerini ön panel kapa¤› yerine oturuncaya kadar flase sekmelerine tak›n. 1 2 Ka pa¤ ›n y enid en t ak ›lm[...]