Asus P5N-E SLI инструкция обслуживания

C a r t e m è r e P5N-E SLI[...]

ii F2897 Première édition Novembre 2006 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque [...]

iii Notes ................................................................................................. vi Informations sur la sécurité ................................................................ viii A propos de ce guide .......................................................................... ix Comment ce guide est organisé ........[...]

iv Table des matières 1.8.6 Deux slots PCI Express x16 ................................... 1-25 1.9 Jumpers .............................................................................. 1-26 1.10 Connecteurs ........................................................................ 1-28 1.10.1 Connecteurs arrières .................................[...]

v Table des matières 2.4.3 CPU Conguration ................................................. 2-26 2.4.4 Chipset .................................................................. 2-27 2.4.5 PCIPnP ................................................................... 2-31 2.4.6 Onboard Devices Conguration ............................. 2-31 2.4.[...]

vi Appendix : Fonctions du CPU A.1 Intel ® EM64T ......................................................................... A-1 A.2 Te ch no lo gi e EI ST ( En ha nc ed I nt el S pee dS te p ® T ec hn ol og y) .. . A-1 A.2.1 Conguration requise .............................................. A-1 A.2.2 Utiliser EIST ..............................[...]

vii Notes Rapport Fédéral De la Commission Des Communications Ce disp ositi f es t co nfor me à l’al inéa 15 des règl es é tabl ies par la F CC. L'o péra tion est suje tte a ux 2 con diti ons suiv ante s: • Ce di spos itif ne peut cau ser d'in terf éren ce n uisi ble, et • Ce di spos itif se doit d'a ccep ter tout e in [...]

viii Le symbole représentant une benne à roue barrée indique que le produit (équipement électrique et électronique) ne doit pas être déposé à la décharge publique. Veuillez consulter les dispositions de votre localité concernant les produits électroniques. Informations de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque d[...]

ix A propos de ce guide Ce guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère. Comment ce guide est organisé Ce guide contient les sections suivantes: • Chapitre 1 : Introduction au produit Ce chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies qu’elle sup[...]

x Typographie Texte en gras Indique qu’il y a un menu ou un élément à sélectionner. Texte en italique Utilisé pour mettre en valeur un mot ou une phrase. <Touche> Le nom d’une touche placée entre deux chevrons indique que vous devez presser la touche en question. Par exemple: <Entrée> signie que vous devez presser la touch[...]

xi P5N -E SLI : Les ca rac tér ist iqu es en bre f . C P U Chipset Bus frontal (FSB) Mémoire Slots d’extension Audio Stockage Gigabit LAN Socket LGA775 pour processeur Intel Intel ® Quad-Core / Core ™ Extreme/ Pentium D/ Pentium ® 4/ Celeron ® Compatible avec les processeurs Intel ® 06/05B/05A Su pp ort e le s t ec hn ol ogi es I nte l ®[...]

xii Supporte jusqu’à 8 ports USB 2.0 Outils d’overclocking intelligent : - AI Overclocking (tuner de fréquence du CPU) ASUS CPU Lock Free Precision Tweaker supporte : - Voltage vDIMM : Contrôle du voltage de la DRAM en 8 étapes - Voltage vCore: Voltage du CPU ajustable à 6.25mv - Voltage vChip : Contrôle du voltage du chipset en 4 étapes[...]

xiii Connecteurs internes Gérabilité de réseau Contenu du CD de support Format ATX 1 x connecteur pour lecteur de disquettes 1 x connecteur 1394a 1 x connecteur CD audio in 1 x connecteur d’alimentation ATX 24 broches 1 x connecteur d’alimentation ATX 12V 4 broches 2 x connecteurs USB pour 4 ports USB 2.0 additionnels 1 x connecteur S/PDIF o[...]

xiv[...]

1 Introduction au produit Ce chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies qu’elle supporte[...]

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit 1.1 Bienvenue ! Bienvenue ! ! Me rc i d’ av oi r ac he té u ne c ar te m ère AS US ® P5N-E SLI ! La carte mère offre les technologies les plus récentes, associées à des fonctionnalités nouvelles, qui en font un nouveau digne représentant de la qualité des cartes mères ASUS ! Avant de commencer ?[...]

ASUS P5N-E SLI 1-3 1.3 Fonctions spéciales 1.3.1 Points forts du produit Compatible avec les processeurs Intel ® Quad-core LGA775 Cette carte mère supporte les processeurs Intel de dernière génération qui sont encore plus puissants et à faible consommation électrique. Intel ® Quad-core est basé sur la microarchitecture Intel Core qui perm[...]

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit Interface PCI Express™ La carte mère supporte pleinement le PCI Express, la dernière technologie d’E/S qui accroît la vitesse du bus PCI. Le PCI Express afche une interconnexion série en point-à-point qui permet des fréquences plus élevées et le transport de données par paquets. Cette interfa[...]

ASUS P5N-E SLI 1-5 1.3.2 Fonctions innovantes ASUS ASUS O.C. Profile La carte mère intègre la fonction ASUS O.C. Prole permettant aux utilisateurs de stocker et charger en toute simplicité de multiples paramètres de conguration du BIOS. Ceux-ci peuvent être stockés sur le CMOS ou sur un chier séparé, donnant ainsi aux utilisateurs [...]

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produit Conception sans ventilateur Les ventilateurs de refroidissement, bien qu’étant une solution thermique populaire, produisent des nuisances sonores, et sont enclins à des dysfonctionnements. La conception sans ventilateur des cartes mère ASUS a été spécialement créée an d’apporter les bienfaits [...]

ASUS P5N-E SLI 1-7 P5N-E SLI R P5N-E SLI Onboard LED SB_PWR ON Standby Power OFF Powered Off 1.4 Avant de commencer Prenez note des précautions suivantes avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres. • Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale avant de toucher aux composants. • Utilisez un bracelet ant[...]

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit P5N-E SLI R 1.5 Vue générale de la carte mère Avant d’installer la carte mère, étudiez la conguration de votre boîtier pour déterminer s’il peut contenir la carte mère. Assurez-vous d’avoir débranché le cordon d’alimentation avant d’insérer ou de retirer la carte mère. Ne pas suivre [...]

ASUS P5N-E SLI 1-9 1.5.3 Layout de la carte mère NVIDIA nForce 650i SLI PCIEX16_1 PCIEX1_2 PCIEX16_2 PCI1 PCI2 SEC_IDE PRI_IDE CD P5N-E SLI SLI_CON SA T A1 SA T A2 SA T A3 SA T A4 SB_PWR CHASSIS PS/2KBMS T :Mouse B:Keyboard SPDIF_O1 ESA TA USB12 LAN_USB34 22.9cm (9.0in) 30.5cm (12in) R NVIDIA nForce 430i R LGA775 CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power [...]

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit P5N-E SLI R P5N-E SLI CPU Socket 775 1.6 Central Processing Unit (CPU) La carte mère est équipée d’un socket LGA775 conçu pour les processeurs Intel ® Quad-Core, Core™2 Extreme, Core™2 Duo, Pentium ® Extreme, Pentium ® D, Pentium ® 4 and Celeron ® D au format 775. au format 775. • Installez[...]

ASUS P5N-E SLI 1-11 A B A B Pour éviter d’endommager les broches du socket, ne retirez pas le cache PnP sauf pour installer le CPU. 2. Exercez une pression de votre pouce sur le loquet (A), puis déplacez- le vers la gauchet (B) jusqu’à ce qu’il se libère de l’onglet de rétention. 3. Soulevez le loquet dans un angle de 135º . 4. Soulev[...]

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit A B La carte mère supporte les processeurs Intel ® Pentium ® 4 au format LGA775 dotés des technologies Intel ® EM64� (Enhanced Memory 64 �echnology), EIS� (Enhanced Intel SpeedStep ® �echnology), et Hyper- �hreading. 6. Refermez la plaque de chargement (A), puis poussez le loquet (B) jusqu?[...]

ASUS P5N-E SLI 1-13 Orientez chaque attache de sorte que sa rainure (en blanc) pointe vers l’extérieur. (La rainure a été volontairement surlignée en blanc pour une meilleure compréhension) Orientez l’ensemble ventilateur- dissipateur de sorte que le câble du ventilateur CPU soit le plus proche du connecteur ventilateur CPU. 1.6.2 Install[...]

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produit B B A A A A B B P5N-E SLI R P5N-E SLI CPU Fan Connector CPU_F A N GND CPU F AN PWR CPU F AN IN CPU F AN PWM 3. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN. 2. Enfoncez les attaches, deux par deux, selon une séquence diagonale, an de xer l’ensemble venti[...]

ASUS P5N-E SLI 1-15 B A B A A A B B 1.6.3 Désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur Pour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur : 1. Déconnectez le câble ventilateur du CPU du connecteur de la carte mère. 2. �ournez chaque attache dans le sens opposé des aiguilles d’une montre. 3. Retirez les attaches deux par deux, en [...]

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produit Rainure située sur une attache Se référer à la documentation fourni avec le ventilateur du processeur pour des informations détaillées sur son installation. 5. �ournez chaque attache dans le sens des aiguilles d’une montre pour qu’elle soit orientée correctement en vue d’une future réinstall[...]

ASUS P5N-E SLI 1-17 Canal Sockets Canal A DIMM_A1 et DIMM_A2 Canal B DIMM_B1 et DIMM_B2 P5N-E SLI R P5N-E SLI 240-pin DDR2 DIMM Sockets 128 Pins 1 12 Pins DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 DIMM_A1 1.7 Mémoire système 1.7.1 Vue générale La carte mère est équipée de quatre sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR2 (Double Data Rate 2). Un module DD[...]

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit 3 2 b i ts 6 4 b i ts Windows ® 2000 Advanced Server Windows ® Server 2003 Edition Standard x64 Windows ® Server 2003 Edition Entreprise Windows ® XP Edition Professionnelle x64 Windows ® Serveur 2003 Edition Entreprise x64 Liste des fabricants agréés (QVL) 512MB KINGS�ON K4�51083QC SS KVR800D2N5[...]

ASUS P5N-E SLI 1-19 256MB KINGS�ON HYB18�256800AF3 SS KVR667D2N5/256 • 256MB KINGS�ON HYB18�256800AF3S SS KVR667D2N5/256 • 256MB Qimonda HYB18�512160AF-3S SS HYS64�32000HU-3S-A • 256MB Qimonda HYB18�512160BF-3S SS HYS64�32000HU-3S-B • • • 512MB Qimonda HYB18�512800BF3S SS HYS64�64000HU-3S-B • • • 1024MB Qimonda[...]

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit 256MB KINGS�ON E5116AF-5C-E SS KVR533D2N4/256 • • • 512MB KINGS�ON HYB18�512800AF37 SS KVR533D2N4/512 • • • 1024MB KINGS�ON 5YDIID9GC� DS KVR533D2N4/1G • • 256MB Qimonda HYB18�512160AF-3.7 SS HYS64�32000HU-3.7-A • • • 512MB Qimonda HYB18�512800AF37 SS HYS64�64000HU-3.[...]

ASUS P5N-E SLI 1-21 1 2 1 1 2 3 Clip de rétention déverrouillé 2. Retirez le module DIMM du socket. 1.7.3 Installer un module DIMM Débranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMMs ou tout autre composant système. Manquer à cette précaution risquerait d’endommager la carte mère et les composants. 1. Déverrouil[...]

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit 1.8.1 Installer une carte d’extension Pour installer une carte d’extension: 1. Avant d’installer la carte d’extension, lisez bien la documentation livrée avec cette dernière et procédez aux réglages matériels nécessaires pour ajouter cette carte. 2. Ouvrez le boîtier (si votre carte mère est[...]

ASUS P5N-E SLI 1-23 1.8.3 Assignation des IRQ Assignation des IRQs pour cette carte mère A B C D E F G H Slot PCI Express x16 1 — — — — partagé — — — Slot PCI Express x16 2 — — — — partagé — — — Slot PCI Express x1 — — — — — — partagé — Slot PCI 1 partagé — — — — — — — Slot PCI 2 — part[...]

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit 1 . 8 . 4 S l o t s P C I Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au standard PCI. L’illustration ci-contre montre une carte réseau installée sur un slot PCI 1.8.5 Slot PCI Express x1 Cette carte mère supporte les cartes réseau PCI Exp[...]

ASUS P5N-E SLI 1-25 Configurations du slot PCI Express x16 • En mode Single Video Card (carte vidéo unique), seul le slot PCI Express bleu peut être utilisé pour une carte PCI Express x16. • En mode SLI, les slots PCI Express x16 opère avec la bande passante d’un PCI Express x8. Le cumul de bande passante de ces deux slots est celle d’u[...]

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit P5N-E SLI R P5N-E SLI Clear RTC RAM CLR TC Normal Clear RT C (Default) 1 2 2 3 Sauf en cas d’effacement de la R�C RAM, ne bougez jamais le jumper des pins CLR�C de sa position par défaut. Enlever le jumper provoquerait une défaillance de boot. • Après avoir effacé la CMOS, assurez-vous d’entre[...]

ASUS P5N-E SLI 1-27 P5N-E SLI R P5N-E SLI Keyboard Power Setting (Default) +5V +5VSB KBPWR 2 3 1 2 P5N-E SLI R P5N-E SLI USB Device Wake Up 3 2 2 1 USBPW5-8 +5V (Default) +5VSB 3 2 2 1 USBPW1-4 +5V (Default) +5VSB • La fonction USB device wake-up nécessite une alimentation capable de délivrer 500mA sur le +5VSB pour chaque port USB; sinon le sy[...]

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit 1.10 Connectors 1.10.1 Rear panel connectors 1 . P o r t s o u r i s P S / 2 ( v e r t ) . Ce port est dédié à une souris PS/2. 2 . P o r t p a r a l l è l e . Ce port 25-broches est dédié à la connexion d’une imprimante parallèle, d’un scanner ou à d’autres périphériques. 3 . P o r t I E E[...]

ASUS P5N-E SLI 1-29 P5N-E SLI R P5N-E SLI Floppy Disk Drive Connector NOTE: Orient the red markings on the floppy ribbon cable to PIN 1. PIN 1 FLOPPY Bleu clair Line In Rear Speaker Out Surround Vert Jaune Line Out Front Speaker Out Front Speaker Out Rose Mic In Mic In Center/Bass Port Casque 4 canaux 6 canaux 2 canaux Configuration audio 2, 4, ou [...]

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit P5N-E SLI R P5N-E SLI IDE Connectors PIN1 PIN1 SEC_IDE PRI_IDE NOTE: Orient the red markings (usually zigzag) on the IDE ribbon cable to PIN 1. • La Pin 20 du connecteur IDE a été retirée pour correspondre à l’ouverture obturée du connecteur du câble Ultra DMA. Ceci vous évite une mauvaise insert[...]

ASUS P5N-E SLI 1-31 P5N-E SLI R P5N-E SLI SATA Connectors GN D RS A TA _TX P4 RS A TA _TX N4 GN D RS A TA _RX P4 RS A TA _RX N4 GN D SA T A4 GN D RS A TA _TX P3 RS A TA _TX N3 GN D RS A TA _RX P3 RS A TA _RX N3 GN D SA T A3 GN D RS A TA _TX P2 RS A TA _TX N2 GN D RS A TA _RX P2 RS A TA _RX N2 GN D SA T A2 GN D RS A TA _TX P1 RS A TA _TX N1 GN D RS [...]

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produit P5N-E SLI R P5N-E SLI USB 2.0 Connectors USB78 USB+5V USB_P8- USB_P8+ GND NC USB+5V USB_P7- USB_P7+ GND 1 USB56 USB+5V USB_P6- USB_P6+ GND NC USB+5V USB_P5- USB_P5+ GND 1 La carte EZ Selector est dénie par défaut en Single Video Card. P5N-E SLI R P5N-E SLI Selector Card Connector Sur les modèles WiFi,[...]

ASUS P5N-E SLI 1-33 P5N-E SLI R SENSE2_RETUR PORT1L PORT1R PORT2R SEBSE_SEND PORT2L SENSE1_RETUR PRESENSE# GND AAFP Legacy AC�9 7 compliant definition NC MIC2 Line out_R Line out_L NC NC MICPWR NC AGND HD-audio-compliant pin definition P5N-E SLI Front Panel Audio Connector P5N-E SLI R P5N-E SLI Fan Connectors CPU_F A N GND CPU F AN PWR CPU F AN I[...]

1-34 Chapitre 1 : Introduction au produit P5N-E SLI R P5N-E SLI Intrusion Connector CHASSIS +5VSB_MB Chassis Signal GND (Default) P5N-E SLI R P5N-E SLI A TX Power Connector EA TXPWR +3 V olts +3 V olts Ground +5 V olts +5 V olts Ground Ground Power OK +5V Standby +12 V olts -5 V olts +5 V olts +3 V olts -12 V olts Ground Ground Ground PSON# Ground [...]

ASUS P5N-E SLI 1-35 Exigences d’alimentation Charge Composants/Périphériques Lourde Normale Légère CPU de type Intel ® LGA775 Intel Pentium EE Intel Pentium D Intel Pentium 4 Cartes graphiques PCIe™ x16 6800 Ultra x2 6800G� x2 6600G� x2 DIMM DDR 4 2 2 Disque dur 4 2 2 Lecteur optique (DVD/CD-RW) 2 2 1 Carte PCIe™ x 1 1 0 0 Cartes PCI[...]

1-36 Chapitre 1 : Introduction au produit P5N-E SLI R P5N-E SLI System Panel Connector * Requires an A TX power suppl y NEL PLED- PWR +5V Speaker Ground RESET Ground Reset Ground Ground PWRSW PLED+ IDE_LED- IDE_LED+ IDE_LED PLED SPEAKER P A 12. Connecteur System panel (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châss[...]

ASUS P5N-E SLI 1-37 ASUS Q-Connector ne peut être inséré que dans un seul sens ; s’il ne s’insère pas dans un sens, retournez-le. Ci-contre une illustration du Q-connector correctement installé. Q-Connector (system panel) ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du châssis à la carte mèr[...]

1-38 Chapitre 1 : Introduction au produit[...]

2 Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est également fournie.[...]

2-2 Chapitre 2 : Le BIOS 2.1.1 Créer une disquette bootable 1. Procédezselonl’unedesméthodessuivantespourcréerunedisquette bootable. Sous DOS a. Insérez une disquette de 1.44 Mo dans le lecteur. b. Au prompt tapez: format A:/S puis pressez <Entrée>. Sous Windows ® XP a. Insérez une disquette de 1.44 [...]

ASUS P5N-E SLI 2-3 AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.08 (C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved Message: Please input File Name! For NF-KC804-P5NESLI-00 DATE: 09/25/2005 Flash Type - SST 49LF004A/B /3.3V File Name to Program: b. Insérez le CD de Windows ® 2000 CD dans le lecteur optique. c. Cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter. d.[...]

2-4 Chapitre 2 : Le BIOS AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.08 (C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved Warning: Don’ t Turn Off Power Or Reset System! For NF-KC804-P5NESLI-00 DATE: 03/25/2005 Flash Type - SST 49LF004A/B /3.3V File Name to Program: P5NESLI.bin Program Flashing Memory - OFE00 OK Write OK No Update Write Fail AwardBIOS Fl[...]

ASUS P5N-E SLI 2-5 AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.08 (C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved Message: For C55-MCP51-P5NESLI-00 DATE: 03/25/2005 Flash Type - SST 49LF004A/B /3.3V File Name to Program: 10111.bin Save current BIOS as: AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.08 (C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved Message: Pleas[...]

2-6 Chapitre 2 : Le BIOS Award BootBlock BIOS v1.0 Copyright (c) 2000, Award Software, Inc. BIOS ROM checksum error Detecting IDE ATAPI device... Found CDROM, try to Boot from it... Pass Award BootBlock BIOS v1.0 Copyright (c) 2000, Award Software, Inc. BIOS ROM checksum error Detecting IDE ATAPI device... 2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 ASU[...]

ASUS P5N-E SLI 2-7 Award BootBlock BIOS v1.0 Copyright (c) 2000, Award Software, Inc. BIOS ROM checksum error Detecting IDE ATAPI device... Found CDROM, try to Boot from it... Fail Detecting oppy drive A media... Award BootBlock BIOS v1.0 Copyright (c) 2000, Award Software, Inc. BIOS ROM checksum error Detecting IDE ATAPI device... Lechier[...]

2-8 Chapitre 2 : Le BIOS ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.00 Current ROM Update ROM A: Note [Enter] Select or Load [B] Backup [ESC] Exit [Tab] Switch [Up/Down/Home/End] Move FLASH TYPE: MXIC 25L8005 PATH: A: BOARD: P5NESLI VER: 0144 [0000] DATE: 05/20/06 BOARD: Unknown VER: Unknown DATE: Unknown Pour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Fl[...]

ASUS P5N-E SLI 2-9 2.1.6 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows ® . ASUS Update permet de: • Sauvegarder le BIOS en cours  • TéléchargerleBIOSleplusrécentdepuisl’Internet  • Mett[...]

2-10 Chapitre 2 : Le BIOS MiseàjourduBIOSdepuisl’Internet PourmettreàjourleBIOSdepuisl’Internet: 1. Lancezl’utilitairedepuisWindows ® en cliquant sur D é m a r r e r > Programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. L a m e n u principald’ASUSUpdateapparaît. 2. Choisi[...]

ASUS P5N-E SLI 2-11 4. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next (Suivant). 5. Suivezlesinstructionsàl’écran pour terminer la mise à jour. Mise à jour du BIOS grâce à un fichier BIOS Pour effectuer cette mise à jour : 1. Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows ® en cli[...]

2-12 Chapitre 2 : Le BIOS 2.2 LacongurationduBIOS Cette carte mère dispose d’une puce LPC (Low-Pin Count) programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisant l’utilitaire fourni décrit au chapitre “2.1 GéreretmettreàjourvotreBIOS.[...]

ASUS P5N-E SLI 2-13 F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Select Menu Item Specic Help Change the day, month, year and century. System Time 23 : 8 : 36 System Date Thu, Jan[...]

2-14 Chapitre 2 : Le BIOS 2.2.3 Barre de légende Une barre de légende est intégrée en bas du menu de Setup du BIOS. les touches de la barre de légende vous permettent de naviguer dans les les différentsmenusdeconguration.Letableausuivantlistelestouches localisées dans la barre de légende ainsi que leur fonct[...]

ASUS P5N-E SLI 2-15 F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Select Menu Item Specic Help Species the capacity and physical size of diskette drive A. System Time 23 : 8 : 3[...]

2-16 Chapitre 2 : Le BIOS F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Select Menu Item Specic Help Change the day, month, year and century. System Time 23 : 8 : 36 System Date Th[...]

ASUS P5N-E SLI 2-17 F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Select Menu Item Specic Help Press [Enter] to select Primary IDE Master PIO Mode [ Auto ] UDMA Mode [Auto] Primary IDE Master [Auto] Access Mode [...]

2-18 Chapitre 2 : Le BIOS Capacity Afchelacapacitéauto-détectéedudisquedur.Cetélémentn’estpas congurable. Cylinder Afchelenombredecylindresdudisquedur.Cetélémentn’estpas congurable. Head Afchelenombredetêtesdelecture/écritured[...]

ASUS P5N-E SLI 2-19 F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Select Menu Item Specic Help Press [Enter] to select Primary IDE Master Extended IDE Drive [ Auto ] Access Mode [Auto] Capacity xxxxx MB Cylinder[...]

2-20 Chapitre 2 : Le BIOS Head Afche le nombre de têtes de lecture/écriture du disque dur. Cet élément n’estpascongurable. Landing Zone Afchelenombredezonesd’atterissageparpiste.Cetélémentn’estpas congurable. Sector Afchelenombredese[...]

ASUS P5N-E SLI 2-21 Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Select Menu Item Specic Help Press Enter to Set JumperFree Conguration AI NET2 CPU Conguration Chipset PCIPnP Onboard Device Conguration USB Conguration F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Sel[...]

2-22 Chapitre 2 : Le BIOS F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Select Menu Item Specic Help Press [Enter] to Set. System Clocks NB PCIE Frequency (MHz) [ 100 ] Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Advanced L’élémentOverclockOptions[...]

ASUS P5N-E SLI 2-23 F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Select Menu Item Specic Help Press [Enter] to set. Voltage Control VCore Voltage [ Auto ] Memory Voltage [Auto] NB Core Voltage [Auto] VCore offset Voltage [Auto] Phoenix-Award BIOS CMOS S[...]

2-24 Chapitre 2 : Le BIOS Memory Voltage [Auto] Dé  ni t l a t en si o n de  la  mé mo i re . A d é n ir  su r A ut o p ou r u n m od e s an s éc h ec . Optionsdeconguration:[Auto][1.920V][2.013V][2.085V] [2.178V] [2.259V] [2.353V] [2.424V] [2.517V] NB Core Voltage [A[...]

ASUS P5N-E SLI 2-25 2.4.2 AI NET2 Lesélémentsdecemenuafchentl’étatducâbleLAN(LocalArea Network). F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Select Menu Item Specic Help Check LAN cable during POST. AI NET2 [...]

2-26 Chapitre 2 : Le BIOS 2.4.3 CPU Configuration CPU Multiplier [14] Ajuste le multiplicateur CPU de 6 à 50. Optionsdeconguration:[6][7] [8] [9] ... [49] [50] CPUCoreUnlock[Disabled] Activeoudésactivel’élémentCPUCoreUnlock. Optionsdeconguration : [Disabled] [Enabled] CPU Internal Th[...]

ASUS P5N-E SLI 2-27 2.4.4 Chipset F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Select Menu Item Specic Help Press [Enter] to set. Chipset Memory Timing Setting Spread Spectrum Control SLI Broadcast Aperture [Disabled] LDT Frequency [5x] Phoenix-Award BI[...]

2-28 Chapitre 2 : Le BIOS F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Select Menu Item Specic Help Select [Expert] to enter timings manually Memory Timing Setting tCL (CAS Latency) [ Auto ] tRCD [Auto] tRP [Auto] tRAS [Auto] Command Per Clock (CMD) [Au[...]

ASUS P5N-E SLI 2-29 tRC [Auto] Congurel’élémenttRC(rowcycletime). Optionsdeconguration:[Auto][1][2]~[31] tWR [Auto] Congurel’élémentt WR (WR delay). Optionsdeconguration : [Auto] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] tWTR [Auto] Congurel’élémentt WTR (Write to Read Delay).[...]

2-30 Chapitre 2 : Le BIOS SATA Spread Spectrum [Disabled] Activeoudésactivel’étalementduspectre SATA. Optionsdeconguration : [Disabled] [Auto] LDT Spread Spectrum [Disabled] Activeoudésactivel’étalementduspectre LDT. Optionsdeconguration : [Disabled] [Center] [Down] SLI Broadcast A[...]

ASUS P5N-E SLI 2-31 F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Select Menu Item Specic Help PCIPnP Plug & Play O/S [ No Primary Display Adapter [ PCI ] Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Advanced 2 . 4 . 5 P C I P n P Plug & Play O/S [No] S[...]

2-32 Chapitre 2 : Le BIOS F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Select Menu Item Specic Help Disable/Enable OnChip IDE Channel0 Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Advanced IDE Function Setup OnChip IDE Channel0 [ Enabled ] OnChip IDE Channel1 [...]

ASUS P5N-E SLI 2-33 F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Select Menu Item Specic Help Disable/Enable NVIDIA RAID feature. Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Advanced NVRAID Conguration RAID Enable [ Disabled ] x SATA1 RAID Disabled x SATA2[...]

2-34 Chapitre 2 : Le BIOS Onboard nVidia LAN [Enabled] ActiveoudésactivelecontrôleurGigabitLANNVIDIA ® embarqué. Optionsdeconguration:[Disabled][Enabled] OnBoard LAN Boot ROM [Disabled] Active ou désactive le LAN boot ROM embarqué NVIDIA ® . Optionsdeconguration : [Enabled] [Disabled] Onboar[...]

ASUS P5N-E SLI 2-35 F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Select Menu Item Specic Help USB Conguration USB Controller [ Enabled ] USB Legacy support [Enabled] USB 2.0 Controller [Enabled] Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Advanced 2.4.7 US[...]

2-36 Chapitre 2 : Le BIOS Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Select Menu Item Specic Help Select the ACPI state used for System Suspend. ACPI Suspend Type [S1&S3] x ACPI APIC support [Enabled] APM Conguration Hardware Monitor F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit[...]

ASUS P5N-E SLI 2-37 2.5.3 APM Configuration F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Select Menu Item Specic Help Press [ENTER] to select whether or not to restart the system after AC power loss. APM Conguration Restore on AC Power Loss [ Power-O[...]

2-38 Chapitre 2 : Le BIOS Power On By RTC Alarm [Disabled] Vouspermetd’activeroudedésactiverleRTCpourgénérerunévènement de réveil. Sur Enabled, les éléments Date of Month Alarm and Time (hh:mm: ss)Alarmdeviennentcongurablesparl’utilisateur.   Optionsdeconguration[...]

ASUS P5N-E SLI 2-39 F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Select Menu Item Specic Help Press [Enter] to enable or disable Hardware Monitor CPU Q-Fan Control [ Disabled ] Chassis Q-Fan Control [Disabled] Vcore Voltage [1.32V] 3.3V Voltage [3.28V] [...]

2-40 Chapitre 2 : Le BIOS Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Select Menu Item Specic Help Boot Device Priority Removable Drives Boot Settings Conguration Security F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit 2.6[...]

ASUS P5N-E SLI 2-41 2.6.2 Removable Drives F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Select Menu Item Specic Help Use < ↑ > or < ↓ > to select a device, then press <+> to move it up, or <-> to move it down the list. Press [...]

2-42 Chapitre 2 : Le BIOS BootUpFloppySeek[Enabled] Active ou désactive la fonction de recherche au boot du lecteur de disquettes.Optionsdeconguration:[Disabled][Enabled] BootupNum-Lock[On] Vouspermetdesélectionnerl’étatd’activitéduNumLock. Optionsdeconguration:[Off][...]

ASUS P5N-E SLI 2-43 2.6.4 Security F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →← : Select Menu Enter: Select Sub-menu F10: Save and Exit Select Menu Item Specic Help Supervisor password controls full access, <Enter> to change password. Boot Settings Conguration Supervisor Password Clear User Password[...]

2-44 Chapitre 2 : Le BIOS 2.7 Toolsmenu(MenuOutils) Cemenuvouspermetd’accéderàdesfonctionsspécialesduBIOS. Sélectionnezunélément,puispressez<Entrée>pourafcherlesous-menu. Select Menu Item Specic Help ASUS O.C. Prole ASUS EZ Flash 2 F1:Help ↑↓ : Selec[...]

ASUS P5N-E SLI 2-45 Select Menu Item Specic Help Press [Enter] to select. ASUS O.C. Prole Load BIOS Prole Save BIOS Prole Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Tools Select Menu Item Specic Help Load BIOS Prole from Prole 1. Load BIOS Prole Load from Prole 1 Load from Prole 2 Load from File Phoenix-Award BIOS CMOS Setu[...]

2-46 Chapitre 2 : Le BIOS Select Menu Item Specic Help Save current BIOS Prole to Prole 1. Save BIOS Prole Save to Prole 1 Save to Prole 2 Save to File Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Tools Save BIOS Profile ASUSTek O.C. Prole Utility B311 BOARD: P5N-ESLI VER: 0111 [0000] DATE: 01/12/06 Current CMOS Update CMOS BOARD: Unk[...]

ASUS P5N-E SLI 2-47 ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.00 Current ROM Update ROM A: Note [Enter] Select or Load [B] Backup [ESC] Exit [Tab] Switch [Up/Down/Home/End] Move FLASH TYPE: MXIC 25L8005 PATH: A: BOARD: P5N-ESLI VER: 0111 [0000] DATE: 01/12/06 BOARD: Unknown VER: Unknown DATE: Unknown 2.7.2 ASUS EZ Flash 2 Cette option vous permet de [...]

2-48 Chapitre 2 : Le BIOS Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Exit Select Menu Item Specic Help This option save data to CMOS and exiting the setup menu. Exit & Save Changes Exit & Discard Changes Load Setup Default Discard Changes F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →?[...]

ASUS P5N-E SLI 2-49 Load Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut pour chaque paramètre des menus du Setup. Quand vous choisissez cette option ou si vouspressez<F5>,unefenêtredeconrmationapparaît.Choisissez[Ok] pour charger les valeurs par défaut. Choisissez Exit & Sav[...]

2-50 Chapitre 2 : Le BIOS[...]

3 Support logiciel Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.[...]

3-2 Chapitre 3 : Support logiciel 3.1 Installer un système d’exploitation Cet te ca rte mère suppor te Wi ndow s ® 20 00/2 003 Server /XP/ 64-b it XP /64- bit 2003 Server. Installez toujours la dernière version des OS et les mises à jour correspondantes pour maximiser les caractéristiques de votre matériel. 3.2 Informations sur le CD de su[...]

ASUS P5N-E SLI 3-3 ASUS InstAll-Drivers Installation Wizard Installe tous les pilotes via l’assistant d’installation ASUS InstAll-Drivers. nVidia Chipset Driver Program Installe les pilotes NVIDIA ® pour le chipset NVIDIA ® nForce™ 650i SLI. Realtek Audio Driver Installe le contrôleur audio Realtek et son application. JMicron JMB36X RAID C[...]

3-4 Chapitre 3 : Support logiciel ASUS InstAll-Installation Wizard for Utilities Installe tous les utilitaires via l’assistant d’installation. ADOBE Acrobat Reader V7.0 Installe Adobe ® Acrobat ® Reader V7.Oqui vous permet d’ouvrir, de visualiser, et d’imprimer des documents au format PDF (Portable Document Format). ASUS Update Vous perme[...]

ASUS P5N-E SLI 3-5 Microsoft DirectX 9.0c Installe le pilote Microsoft ® DirectX 9.0c. Microsoft ® DirectX ® 9.0c est une technologie multimédia qui amplie les graphiques et les sons de votre ordinateur. DirectX ® améliore les caractéristiques multimédia de votre ordinateur pour que regarder la télévision et des lms, capturer des vi[...]

3-6 Chapitre 3 : Support logiciel 3.2.5 Manuals menu Le me n u M an u al co nt i en t u ne li s te de ma n ue ls de l’ u ti li s at e ur supplémentaires. Cliquer sur un des éléments pour ouvrir le dossier d’un manuel de l’utilisateur. NVIDIA RAID User’s Guide Ouvre le manuel de l’utilisateur de Nvidia ® RAID. Realtek HDA Audio User’[...]

ASUS P5N-E SLI 3-7 JMicron JMB36X RAID AP User’s Manual Ouvre le manuel de l’utilisateur de JMicron JMB36X RAID AP. JMicron JMB36X RAID BIOS User’s Manual Ouvre le manuel de l’utilisateur de JMicron JMB36X RAID BIOS. 3.2.6 Contacts ASUS Cliquez sur l’onglet Contact pour afcher les contacs ASUS. Vous pouvez également trouver ces inform[...]

3-8 Chapitre 3 : Support logiciel 3.3 Technologie NVIDIA ® SLI™ La carte mère supporte la technologie NVIDIA® SLI™ (Scalable Link Interface) qui vous permet d’installer deux cartes graphiques PCI Express™ x16 identiques. Suivez les procédures d’installation décrites dans cette section. 3.3.1 Pré-requis d’installation • Vous deve[...]

ASUS P5N-E SLI 3-9 3.3.2 Configuration de deux cartes graphiques Configurer le sélecteur de carte ASUS EZ Votre carte mère est livrée avec un sélecteur de carte ASUS EZ pré-installé. Par défaut, la carte est congurée pour une seule carte graphique. Pour utilisez deux cartes graph iques sur cette carte mère, vous devez d’abord congu[...]

3-10 Chapitre 3 : Support logiciel 3. Après l’avoir libéré, retirez le sélecteur de carte du slot. 4. Inversez la position du sélecteur de carte, et insérez le côté étiqueté Dual Video Cards. 5. Poussez le sélecteur de carte jusqu’à ce que les clips de rétention le maintiennent bien en place. Assurez-vous de bien avoir inséré le [...]

ASUS P5N-E SLI 3-11 Installer des cartes graphiques compatibles SLI N’installez que des cartes graphiques compatibles SLI identiques et certiées par NVIDIA ® . Deux cartes graphiques différentes peuvent ne pas fonctionner correctement. Pour installer les cartes graphiques: 1. Preparez deux cartes graphiques. Chaque carte graphique doit êtr[...]

3-12 Chapitre 3 : Support logiciel 4. Ins érez la seco nde c arte gra phiq ue d ans le s lot noir mar qué PCIEX16_2. Vériez que la carte soit bien engagée dans son slot. Si nécessaire, connectez une source d’alimentation auxiliaire aux cartes graphiques PCI Express. 3. Insérez une carte graphique dans le slot bleu marqué PCIEX16_1. Vér[...]

ASUS P5N-E SLI 3-13 Connecteur SLI 5. Alignez et insérez les connecteurs du câble SLI souple sur les connecteurs dorés de chaque carte graphique. Assurez-vous que les connecteurs du câble SLI souple sont bien maintenus en place. 6. Connectez un câble VGA ou DVI-I à la carte graphique insérée dans le slot PCI Express bleu. Installation des p[...]

3-14 Chapitre 3 : Support logiciel Icône NVIDIA Settings Activer la fonction multi-GPU sous Windows Après avoir installé vos cartes graphiques et leurs pilotes, activez la fonction Multi-Graphics Processing Unit (GPU) dans les propriétés de NVIDIA nView. Pour activer la fonction multi-GPU: 1. Cliquez sur l’icône de NVIDIA Settings dans la b[...]

ASUS P5N-E SLI 3-15 Curseur 5. Depuis la boîte de dialogue Pr op ri ét és d ’A f ch ag e, c ho is is se z l’onglet Settings puis Advanced. 6. Choisissez l’onglet NVIDIA GeForce. 7. Cliquez sur le curseur pour afcher l’écran suivant, puis choisissez l’élément SLI multi-GPU .[...]

3-16 Chapitre 3 : Support logiciel 8. Cochez la case Enable SLI multi-GPU . 9. Cliquez sur OK une fois terminé. En raison d’une limitation du chipset, les ports Serial ATA supporté par le chipset NVIDIA n’acceptent pas les disques Serial ODD (Serial Optical Disk Drives) sous DOS. 3.4 Créer une disquette du pilote RAID Une disquette contenant[...]

A Fonctions du CPU L’appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte[...]

A-2 Appendice : Fonctions du CPU A.1 Intel ® EM64T • La carte mère est compatible avec les processeurs Intel® Pentium ® 4 LGA775 opérant sous des OS 32 bits • La ca rte mè re est fourni e avec un BIOS suppo rtant la fonc tion EM64T. Si vou s so uhai tez mett re à jour votr e BI OS, vous pouv ez t éléc har ger le pl us récent depuis le[...]

ASUS P5N-E SLI A-3 Les écrans afchés et les procédures peuvent différer en fonction du système d’exploitation. A.2.2 Utiliser la fonction EIST Pour utiliser la fonction EIST : 1. Allumez l’ordinateur, puis entrez dans le Setup du BIOS. 2. Allez dans Advanced Menu (Menu avancé), mettez en surbrillance CPU Conguration, puis pressez &l[...]

A-4 Appendice : Fonctions du CPU A.3 Technologie Intel ® Hyper-Threading • La carte mère supporte les processeurs Intel ® Pentium ® 4 LGA775 et la technologie Hyper-Threadingy. • La technologie Hy pe r-T hr ea di ng est supporté sous Wi nd ows ® XP/2003 Server, Linux 2.4.x (kernel), et versions ultérieures uniquement. Sous Linux, utilise[...]