Atlantis Land A02-OACAM3X инструкция обслуживания

[...]

2 ITALIANO Questo prodotto è co perto da garanzia Atlantis On -Si te dell a d urata d i 1 anno (per via della collocazione in am bienti ou tdoor) . Se utilizzato in am bienti i ndoor la garanzia è di 2 anni. Per m aggiori dettagli i n m erito o per accedere alla documentazione c ompleta in Itali ano fare riferimen to al sito www.atlantis - land.c[...]

3 ITALIANO 1. Panoramica di Pro dotto ....................................................................... 8 1.1 Contenu to della con fezione ......................................................... 10 1.2 Dimension i ................................................................ ................ 10 1.2 Cablaggio .............................[...]

4 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di e vitare che nel testo, nelle immagin i e nelle tabelle presenti in questo ma nuale, ne l sof tware e nell'hardware fossero prese nti degli errori. Tuttavia, non possi amo garantire che non sia no presenti errori e/o omissio ni. Infine, n on possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perd[...]

5 Dichiarazi one di Conformità ( ) Con la presente A tlantis SpA dich iara che questo apparato è risult ato conforme alla direttiva sulla b assa tensione (200 6/95/EC) ed alla Dire ttiva sulla Comnpatibilit à Elettromagnetica (2004/108/EE C) dell’Unione Europea. La dic hiarazione di conformità nella sua forma completa è dispo nibile presso i[...]

6 portare l a vecchia apparecchia tura al distributore presso cui acqu ista la nuova. Il distributore sarà te nuto ritirare gratuit amente la vecchia app arecchiatura 1 . Si tenga presente che l'abba ndono ed il deposito incon trollato di rifiuti sono puniti co n sanzio ne amministra tiva pecun iaria da € 10 3 a € 61 9, salvo che il fatto[...]

7 La marcatura CE c on il simbolo di attention M ark ( ) poste sull’etichet ta di prodotto potre bbero non rispett are le dime nsioni minime stabil ite dalla normativa a causa delle ri dotte dimensi oni di quest’ultima . Atlantis i nvita a visitare il sito web www.atla ntis-land.com alla relativa pagina di prodot to per reperire manualistica e [...]

8 La ringrazi amo per aver scelto un apparato della famiglia Camer a, la via pi ù semplice pe r la vide osorveglianza. Questo manuale va co nservato e letto integralmente prima di utilizzare il dispositivo. 1. Panoramica di Prodotto Camera 1 NV Camera 1 NV integra un se nsore CCD a colori da ¼” pro dotto da So ny capace di funzionare in situazi[...]

9 Camera 3NV/4NV HR può e ssere utilizzata t anto in ambienti indoor che in installazioni outdoor (Fattore di prote zione IP67). Il robusto chassis in a lluminio resiste alle condizioni atmosferiche più estreme (da - 10°C a + 40°C). Lo zo om e la m essa a fuoc o manuale r endono il dis positivo estrem amente ve rsatile e di facile configurazion[...]

10 1.1 Contenuto d ella confezion e Prima dell’utilizzo, veri ficare che la sca tola contenga i se guenti elementi:  Camera  Adesivo di posizioname nto per il fissaggio a parete , 3/4 viti per i l fissaggio a muro , 1 brugola  Manuale (Italiano ed Ing lese)  Coupon di Garanzia I differenti mo delli di Camer a possono essere direttamen[...]

11[...]

12 1. 2 Cablaggio  Attaccare l ’adesivo co n la posiz ione dei fori alla superf icie e f issare i 2 t asselli nel muro. Inse rire le 2 viti nell a base ( dopo averla allineata coi fori pra ticati) e poi fissarle alla pare te cui il di spositivo verrà ancorato ( tipicamente il soffitto/muro).  Fare passare il cavo e co llegare le 2 terminaz[...]

13 A questo punto è oppo rtuno decide re come alimentare l’appararato .  E’ possibile alime ntare Camera tr amite la propria rete di distribuzione (12V DC, da 0,3A sino a 1,6A sec ondo il modello ). L'alimentatore non è incluso.  Collegare C amera Dome direttamen te ai cavi dei Kit (A02 -ACAM1 Kit o A02 - ACAM3Kit). Si veda il p ag[...]

14 garanzia. Verificare preventivame nte la disponibilità di po tenza elettrica.  A02-OACAM1/A02 -OACAM2 ric hiede 3,6 W (12VDC, 300mA)  A02-OACAM3X /A02-OACAM4 richie de 6,6W (12VDC, 55 0mA)  A02-OACAM5 rich iede 19,2W (12VDC, 1600m A) Utilizzando più modelli ad alto assorbimento l' alimentatore interno dei KIT (A02 -ACAMxKit) potr[...]

15 Per collegare le TeleC amere seguire la pro cedura seguente:  Collegare il cavo BNC/Al imentazione BALUN alla Telecamera.  Collegare il cavo RC del BALUN ad un m icrofono (opzionale).  Collegare al BALUN l’e stremità di un cavo Ethernet (CAT 5E) e l’altra estremità al DVR (CH1,CH2,CH3 o CH4).  Ripetere per le tutte le Te lecame[...]

16  Ripetere per le tutte le Te lecamera la p rocedura  Collegare infine l’alimen tatore alla rete e lettrica 1.6 Supporto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il se rvizio d i ass istenza tecnica Atlantis tr amite l ’apertura di u n tick et o n - line sul portale h ttp://www.atlant[...]

17 Copyright Stat ement No part of t his pub lication may be r eproduced, stored in a retrieval syste m, or transmitted in any form or by any means, whether ele ctronic, me chanical, photocopying, reco rding o r otherwise without the prior writing of the publisher. Windows™ 98SE /2000/ME/XP /V ISTA ar e trademarks of Micro soft® Corp. Pentium is[...]

18 CE/EMC Restrictio n of Liabili ty The product described in this handbook was designed, produced and appro ved according to the EMC -regulations and is certified to be wi thin EMC limitations. If the produc t is used in an uncer tified PC , the manufacturer under takes no warranty in respec t to the EMC limits. The de scribed pro duct in this han[...]

19 detailed inform ation on your ne arest co llection centre can be o btain ed from your Municipality or from o ther competent loc al entities. If yo u are replacing the old equipment with a new equivale nt produ ct, the distributor must take -back the o ld eq uipment f ree of charge on a one -to o ne basis as long as the equipment is o f equivalen[...]

20 Cautions in instal lation  Do not install t he camer a in extreme temperatu re cond itions. Do use the camera under co nditions where temper atures are within - 10 ℃ ~+ 40 ℃ .  Do not i nstall the camera under unstable lighting conditions. Severe lighting change or flicker can c ause the camera to wo rk improperly.  Do not install o[...]

21  If the camera s ticker is remo ved, we will not be able to confirm any information regard ing w hen and w here the product was purchased. We have no other way to verify the purchase record without the serial number on th e camera sticker; the refore, it should not be re moved.  If the camera is scra tched, damaged, o r modified in a m ann[...]

22 Thank You f or choosing an Atlantis Product. For more deta iled instructions on configuring and us ing the Camera, please refer to th is document. 1. Product Overview Camera 1 NV The ¼” CCD SONY sensor, able to work also with a low ligh t intensity of the environment, provides clear and t idy images (wi th BLC and AGC) with real colours in ea[...]

23 Manual zoo m optical lens (Standard high -definition 9-22mm) offers images more clearer and brighter. Finally Camera 5 NVHR c an be used with A0 2-ACAM 1Kit, A02-ACAM 2Kit, A02- ACAM3Kit or A02-ACA M4Kit. Use of audio or video equ ipment for recording the image or voice o f aperso n without their kn owledge an d consent is prohibited in certain [...]

24 1.2 Dimensions (u nit:mm)[...]

25 1. 3 Cabling  Lift the two mounting rings o ff the base, making sure t hat the three mounting screws do not f all off.  Screw two of the b ase unit screws into the b ase unit and onto the ce iling/wal l  Insert the cable throug h the base unit and co nnect the cable.  Screw the rem aining base unit screws into the base unit to secure[...]

26 Do not focus the c amera on the sun dir ectly. Ensure t he camera is fixed securely otherwise it may fall and cause injury.[...]

27 1.4 CONNECT THE CAMER AS to DVR (A02-ACAM2Kit, A02- ACAM4Kit) The specialized video BALUN is used to connect an RJ-45 cable fro m CH1 – CH4 o n the DVR (as shown in the diagr am below). The security camera is connected to the video input (male BNC) and its powe r plug to the corresponding socket o n the balun. 1.5 CONNECT THE CAMER AS to DVR ([...]

28 1.6 Support For t echnical ques tions and support, plea se contact our h elp -desk by ticket on http://www.atl antis-land.com/ita/suppo rto.php . For generic inform ations, please se nd an e-mail to info@atlantis- land.com . For presales inform ations, please send an e-mail to pre vendite@atlantis -land.com . Atlantis Sp A Via S. Antonio, 8 /10 [...]

29 APPENDIX A : Technical Features Technical Sp ecifications Product Name Camera 2 NVHR Camera 4 NVHR Camera 5 NVHR Code A02-OACAM2 A02-OACAM2 -W A02-OACAM4 A02-OACAM4-W A02-OACAM5 Image Sensor 1/3” SONY SUPER HAD CCD II 1/3” SONY SUPER HAD CCD II 1/3” SONY SUPER HAD CCD II Effective Pixel (HxV) PAL:795×596 (NTSC:811×508) PAL:795×596 (NTSC[...]

30 Power Supply DC12V 300mA DC12V 550mA DC12V 1600mA Housing Aluminium Aluminium Aluminium Dimension 180mm(D)×75mm (H) 299mm(L)×102mm ( w)x111mm(H) 323mm(L)×280m m(w)x122mm(H) Weight 580g 950g 1680g Package Contents A02-OACAM2 o r A02-OACAM2 -W Quick Start Guide (English, Italian) Warranty Card A02-OACAM4 o r A02- OACAM4-W Quick Start Guide (Eng[...]

31 Technical Sp ecifications Product Name Camera 1 NV Camera 3 NV Code A02-OACAM1 A02-OACAM1-W A02-OACAM3 X A02-OACAM3 X-W Image Sensor 1/4” SONY SUPER HAD CCD II 1/3” SONY SUPER HAD CCD II Effective Pixel (HxV) PAL:537×597 (NTSC:537×505) PAL:537×597 (NTSC:537×505) Resolution 420 TVL 420 TVL LENS 3.6 mm fisheye optica l lens Standard high-d[...]

32 EAN 8026974010397 8026974010403 8026974010304 8026974010434 All rights registered Microsoft and W indows are registered trademarks of Microsoft Corporation Mac OS X is a tra demark of Apple Inc. All trade names an d marks are register ed trademarks of respective c ompanies Specifications are su bjected to change without prior notic e. No liabili[...]

Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) info@atlantis-land .com[...]