Audio Analogue ENIGMA Multifunction Audio Unit инструкция обслуживания

AUDIO ANALO GUE MULTIFUNCTION AUDIO UNIT OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTR UZIONI Manual rev.1.3a[...]

2[...]

3 Dear Audiophile, Congratulations and thank you for cho osing the multi-function au dio unit Enigma. Enigma is a unique un it, the first example of multi-function high -end unit. Enigma provid es circuital solutions with no compromises and features capable to satisfy advan ced user s’ dem ands. Its to p-class, low-tolerance p assive co mponents [...]

4 INTRODUCTION AUDIO ANALOG UE does not take any responsibilities in the following cases: Whenever the oper ational procedure s related to the use and the maintenance of the e quipment as describ ed in this manual are not respected. Whenever damages to the equi pment occur because of fixing and modifications made form no n-authorized staff or becau[...]

5 PREMESSA AUDIO ANALOG UE non accetta r esponsabilità nei casi in cui: Le procedure operative di utilizzo e m anutenzione dell’apparato descritte nel man uale non siano rispe ttate. I danni si verifichino in seguito a riparazioni o mo difiche dell’appar ato eseguite da personale non auto rizzato o a seguito di nor male deterioramen to dell’[...]

6 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 Front pan el 1) STANDBY, STOP/ OPEN. Multifunctional butto n. When in play mode, by pressing this bu tton disc playback is stopped; when in stop mode, by pressing this bu tton disc tray is opened/ closed. This button is active only when the CD player is selected as sound source. 2) PREV/REW. By pressing t[...]

7 is reached (SCAN function): if this is not poss ible, the whole bandwidth is scan ned backwar d until the initial frequency level is reached. This bu tton is active only when the radio tuner is selected as sound source. 11) MEMORY-. By pressing this butt on when the unit is in normal mode, the radio tuner is tuned on the station stored in the mem[...]

8 volta il t asto MONO. In moda lità stereo il LED STEREO si illumi na d i verde qu ando il segn ale ricevuto risulta stereo mentr e resta spento altrim enti. Il tasto è attivo solo se è selezionata co me sorgente la radio. 10) SEARCH-. Tasto di “ricer ca –“. Se si preme e rilascia il tasto, viene decrem entata di uno step la freq uenza si[...]

9 5 4 3 1 2 6 7 8 Back panel 1) RIGHT SPE AKER OUT. Right sp eaker out connector. 2) LEFT SPEA KER OUT. Left speake r out connector. 3) 1, 2. Line ins. 4) TAPE OUT. T ape out for record ing. 5) FM ant enna 75 Ohm connector . 6) AM antenna 3 00 Ohm connecto r. 7) Main power switch. 8) Power inlet. Descrizione del p annello pos teriore 1) RIGHT SPE A[...]

10 Description o f the remote c ontroller TUNER Functio ns • STANDBY TUNER: s witches-on and switches- off of the device. • SEARCH+: a single pressure of this button increases of one s tep the tuned frequency, a con tinuous pressure of a few seconds activates a fa st research increasin g the tuned frequen cy of 6 steps. • SEARCH-: a single pr[...]

11 • AM/FM: it perm its to commute from AM a nd FM. • MEMORY+: MEMOR Y+ function, for the description of the function refer to th e front panel description. • MEMORY-: MEMOR Y- function, for the description of this function refer to th e front panel description. • STORE: for the description of the function re fer to the front pa nel descrip[...]

12 Remote co ntroller - Descrizione de l telecomando Funzion i TUNER • STANDBY TUNER : a ccensione e spegnime nto dell’apparecchio. • SEARCH+ : una singola p ressione de l tasto in crementa di uno ste p la frequenza sinton izzata, una pressione prolungata dop o qualche secondo attiva la ricerca veloce incre mentando di 6 step la frquenza sint[...]

13 •     NEXT /     FFW : . Dura nte la lettura del CD, la press ione di q uesto ta sto provoca il sa lto immedia to alla tr accia succes siva a quella letta in quel momento . Tenendo invece il tasto premuto per qualche secondo si a ttiva la funzione di a vanti veloce. Quando il CD è fermo, è possibile utilizzare questo [...]

14 Where to place Enigma Enigma is a unit th at may ge nerate heat. Please locate the unit in a well-ventilated p lace. In pa rticular, you should leave at lea st 5cm around and ab ove the unit and avoid placing it clo se to heat sour ces (radiators, heaters, amplifiers, television sets). Scelta del luo go in cui posizio nare Enigma Enigma è un ap[...]

15 Warnings on En igma use The volume kno b doesn’t operat e on a potentiomete r. It turns clo ckwise or anti-clockwi se for a fe w d egrees and goes b ack to the initial position when r eleased. Do not fo rce knob rotation beyo nd the limit of the mechanism . Both positive and n egative termina ls of t he speakers’ ou ts are is olated from the[...]

16 Integrated amplifier: Parameter Measurement conditions Value Channels: - 2 Fpower amplifier gain 20Hz-20KHz 26.6dB Line gain 20Hz-20kHz 12dB Frequency re sponse +0/-3dB Vin = 1 dBV(*) Level(*) = 10 Level = 15 Level = 20 7Hz-80KHz 7Hz-95KHz 7Hz-100KHz Noise level Volume 0dB Band limits 0Hz-48kHz -100dBV Signal/noise ratio 22Hz-22kHz 72dB Power re[...]

17 (al variare del livello de l volume) Level = 15 Level = 20 7Hz-95KHz 7Hz-100KHz Livello di rumore Attenuazione 0d B Limiti di banda 0Hz-48kH z -100dBV Rapporto segnale/r umore 22Hz-22kHz 72dB Alimentazione: - 230V 50-60Hz oppur e 115V 50-60Hz Potenza di uscita Carico: 8 Ohm THD + N = 0.1 % 54W (*) Vin : tensione impo sta in ingresso a ll’ingre[...]

18 Display spento, nes suna risposta ai comandi Schede interne non collegate correttamente Contattare il vostro r ivenditore Audio Analogue per una ver ifica dei collega menti . Sorgente selezio nata: Line Cavi di segnale tra Enigma e la sorg ente esterna connessi non correttamente oppure difettosi Controllare lo stato d ei cavi e/o la co rretta co[...]

Attention: Your pr oduct is marke d with this sym bol. It means that used electrical and electronic pr oducts should not be mixed wit h g eneral h ousehold waste. There is a collection system for these pro ducts. Attenzione: i l disposi tivo è c ontrassegnato da questo simbolo, che segn ala di non smaltir e le apparecchiature elettrich e ed ele tt[...]

20 Audio Analogue Manufactured a nd Distributed by: AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del La voro 583 51015 Monsumm ano Terme (PT) Italy Tel. 0572 954513 fax 0572 958099 www.audioanalogue.com - info@audioanalogue.com[...]