Audiovox D1929B инструкция обслуживания

D1929B 9 inch Porta b le DVD Pla y er Reproductor DVD Po rt á til de 9 pulgadas[...]

2 E n g l i s h I m po r ta n t Safet y Ins t ructi o ns S ome o f t h e f ollowi ng in f o r mation ma y n o t a ppl y to y o u r p a r t i c ula r p r o d u ct; ho w e v e r, as w i t h an y elec tr onic p r o duc t, p r ecau t ions should be obse r v ed d uri n g h a n d l i n g a n d u s e. l Read these instructions. l Keep these instructions. [...]

3 A d dition a l S a fet y I n form a tion l A pparatus s ha ll not be e x posed to dr i pp i n g or sp l a s h i n g and no objects f ill ed wi th li q u i ds, suc h as v ases, sha ll be p l aced on the a p parat u s. l Al w a y s leave su f f icien t spa c e a r ound t h e p r oduc t for v en t ila ti on . Do n ot pl a c e p r o d uc t i n or on [...]

4 E n g l i s h W A R N I NG : TO P REVEN T F IRE O R E L EC T R IC A L SH O CK H A Z A RD,DO N OT EX PO SE T HIS P R O DU CT TO R A I N O R M O IS TU RE. FCC In f ormation Th i s d evi c e c om p l i e s w ith p a rt 1 5 o f t h e F CC ru l e s . O p er a t i o n i s s u bje ct t o th e f ollowin g t w o co n dition s : ( 1 ) T h is de v ice m a y[...]

5 Ser v ice In f or m ation Th is pr od u c t sho u ld be s e r v i ce d on l y b y th ose sp e cia l ly tr a i ned in app r o- priate ser v icin g te c hni qu es. For ins t ructions on h o w t o ob t ain s er v ice, r e f er to the w arrant y i n cl u ded in thi s us e r manu a l. Manufac t urer/Responsi b le Party Au d io v o x Ele c troni c s Co[...]

6 E n g l i s h C o n t e nt A. I nt r od u c t ion . ... . ... . ... . .. . ... . ... . ... . .. . ... . ... . ... . ... . .. . ... . ... . ... . .. . ... . ... . ... . 7 B . DV D an d Di s c Inf o rm a t i o n .................................................... 7 C . Con t e n t s . . ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. .[...]

7 A . Introduction Than k y ou f or c h oosin g th e D1929B portable DVD pla y er. T h e main f eatures include a 9" w ide S creen (16:9 Aspect Rat i o) Li q uid C r y stal D i s p l a y (L C D) mo n itor a n d a D V D pl a y er. T h e u n it a p p l i e s th e l ate st s t ate o f t he a rt e lec t ronics a nd is d esi g ned f or use in h ote[...]

8 E n g l i s h C. Cont e nts 1. 1 x9 ’’ P o rta b le DVD Pla y er 2. 1 x Re m ote Con t rol with batt e r y ( CR2 0 25) 3. 1 x A u di o/V id e o C a b le 4. 1 x AC to D C Adapter 5. 1 x A u tomoti v e P o we r A d apter 6. 1 x I n str u cti o n Ma n u al 7. 1 x C a rr yi n g B ag 8. 1 x P r oduc t Re g istra t ion Card 9. 1 x e M usic Card 1 0[...]

9 Carr y in g Ba g C losed V e h i cl e H ea dre st V e h i c le Seat Back C a rr y ing B a g Ope n ed Ela st ic St r a ps H e adrest Strap Seat Back Strap E. V e h icle Ins t alla t i on Insta l ling the DVD Pla y er onto the Seat Back i n a C ar (Re f er t o Fi g ure 2) 1 ) . Un f old t h e c a rr y in g b ag, an d pla ce t h e DVD pl a y e r o n[...]

10 E n g l i s h * Con n ectin g to t h is headphon e jac k w ill d isable the i nternal spea k ers. 9) V olume Control 1 0 ) P o w e r On / O f f (CH G .) S w i t ch 1 1 ) LCD Panel S h ut O f f S w i t ch 12) W ide S c reen B u tton 1 3 ) P re v iou s /N e xt / Pa u se /St o p/Pla y B utton 1 4 ) M e n u B utton 15) Up/Do w n/Le f t/Right/OK B u [...]

11 2 . Re m ote Contro l (R ef er to Fi g ur e 4) G. Loa d ing and Pla y i n g a D isc a . Aft e r c on n e c ti n g p o w er to t h e u nit, ap p l y p ow er t o the DV D p la y er b y slidi ng the PO W ER ON/OFF s w i t ch to ON. T h e po w e r indica- tor w ill be g reen. b . O p en the dis c tra y by s lid i n g co ve r OPEN s wi tch an d pl a [...]

12 E n g l i s h H. Basic Ope r ation P O W ER OPEN PL AY P AU SE S T OP N E XT PREVI O US FO R WARD RE V ERSE LEFT/RIGHT/UP/ D O WN EN T ER N U M B ERS M ENU R E P E AT A -B D I S P L AY ANGLE SUB T ITLE AUD IO ZOOM S E TUP T ur n t he u nit on/ o ff R e m ove / l o a d t h e d i sc Sta r t Play / Exe cute i t e m o r set t i ng Stil l P i c t u r[...]

13 I. Me nu A DVD i s d i v i de d i n to s ec t i o ns c a ll e d t i t le s a nd c h ap t e r s . W he n you p l a y a D V D , a r o ot m e n u o f t h e d i sc wi l l a p p e a r o n t h e s c r e e n o f yo ur TV o r M on it o r. T h e c o n t e nt s of th e m enu v a r y from d i sc t o d isc . P re ss M EN U duri n g pla y bac k to dis p la y[...]

14 E n g l i s h c . P r es s D I SP L A Y bu t to n a third ti m e t o d is p lay t h e Ela p se d T ime fo r the c ha pter. T h e h ea d i ng wi l l d i s ap p e ar a ut omat i c al ly i n 3 seconds. d. P ress D I SP L A Y button a f our t h t i me to d i sp l a y the R ema i n i ng T ime for t h e c ha pte r . T he h e ad i n g w i l l d i s a p[...]

15 * So m e DVDs only a l lo w acc e ss t o this f unc t ion t hrough t h e DVD m e n u. 3 . Subti t le Durin g disc pl ay bac k press SUB button to sel e ct the subtitle l a n g u a g e yo u d es i re*, wi th th e c u rr e nt Su b tit l e La n g uage Nu m b er (1) and the tota l N umber o f S ubtit l e Lan g ua ge s (2) d i sp l a y ed. If there a[...]

16 E n g l i s h 4 . A u d io Durin g pla y bac k press AUDIO button to select the au d io lan g ua ge yo u d e s ir e*, wi th the cu r ren t A ud i o C h a nne l N u m be r ( 1 ) a n d t he tot a l number o f Aud i o Chan n els (2) displa ye d. Pres s AUDIO a g ain to se l ect another audio langua g e. The audio disp l a y w ill di s appear a u to[...]

17 6 . A -B Repeat a. Duri n g p l a y ba c k pr e ss A -B b u tton to s et t h e S tartin g Po i nt A. A - B R e pe a t S t a r ting Poin t Sc r e e n Di s p l ay b . Press A-B button a second time t o set the E ndin g Point B and t h e p l a y er wi ll repe a te d l y p la y the part b e t w e e n P oint A a nd Point B. A - B R e p eat Can celle [...]

18 E n g l i s h All 7. R e p e at a. D u rin g pla y bac k pre s s 1/ALL b utton onc e to repe a tedl y pl ay the cu r ren t c h apt e r. Ch a p ter R e p eat O N S cree n D is p lay b . Durin g p l a y back pre s s 1/A L L button again t o rep e atedl y pla y the curren t title. T itle R e p eat ON S cree n D i s p lay c. D uring play b a ck p re[...]

19 d. P re ss 1/A L L butt on a f o urth time, to r e sume n orma l p l a y ba c k. R e p eat O f f S cr e e n D i sp lay 8 . Fo r w ar d/R e ve rse S can a . Du r i n g p lay b a c k p r es s uu t o s c an f o rw a r d a t 2x , 4 x, 8 x ,1 6x, 32 x and normal speed. b. Dur i n g p la yb ac k pre s s tt t o sc a n b ack w ar d at 2 x , 4 x , 8x ,1 [...]

20 E n g l i s h 1 . Us i ng t he R ep e a t F ea t u re T h e de f a u l t mode f o r the Repeat f eatu r e is OFF. Press i ng 1/ALL bu t ton cons e cuti v ely chan ge s the r e peat op t ions: • Repea t T rack - repeats t he tra ck t hat is playin g. • Repea t All - repeats the disc that is pla yi n g. • Re p eat Off A s y o u t o g g le t [...]

21 M. C on n ecting to Ot h er Equipment 1 . A V O ut Conne c ting to a TV o r A nothe r Monito r ( Re f er to Fi g ur e 5) C on n ect t h e b l a c k en d ( 1 /8 ” p l u g ) of t h e a ud i o/ v i d eo ca b le into the u nit ’ s D VD ’ s A/ V O U T ja c k, a nd con n ect th e other end to the A U DI O I N P UT jacks o n yo ur TV o r Mo n i t[...]

22 E n g l i s h N. Setup Pres s S E TU P butto n t o d i sp l a y th e Ma in scr e en o f th e S E TU P M e nu o n th e s cr e e n . P re s s S E T U P b utt o n a g a i n to e xi t th e S E T U P Me n u. 1) Pres s SET U P , t h e ‘ G E NERA L SETU P P A GE ’ w ill d ispl ay on the s c re e n. a ) Sele c t ‘ T V D I SPL AY ’ u sin g t h e [...]

23 b ) Se l ec t ‘ AN G LE M ARK ’ u s in g t h e D O W N b uttto n , and t he n p re ss t he R IG HT b u tt on t o en t e r the submenu . Choose A n g le M ar k on o r o f f usin g t he UP /DO W N bu tto n and th en p r es s EN T ER b u tt on t o co n f irm th e setting. Press the LEFT button to return. A ng l e M a r k S c r e en Di s p l ay [...]

24 E n g l i s h d)S ele ct ‘ S C R E E N S A V ER ’ u sin g t he D O W N b u t ton. a n d then pres s the RIGHT button to enter t h e submen u . Choose S creen s ave r o n o r o f f u sin g the U P / DO W N b u t tons a n d th e n p r e ss ENTER button to c o n f irm the s e ttin g . Pres s the LEFT b u tton to return. S c r ee n Sa v er S cre[...]

25 a) S e l e c t ‘ B RIGHTN E SS ’ b y u s i n g t h e U P o r DO W N b u tto n , t h en pr e ss E N TER butt o n. A d just the Bri g h tnes s b y p res s in g the L E F T or RIGH T b u tton. T o ex it Bri g htn e ss Settin g , p ress ENTER button again. b ) U s e t h e s am e w ay a s s etti n g B RIGHT N E SS to se t t he ot h er it e ms o n[...]

26 E n g l i s h 3 ) S elec t ‘ P ASS W O RD ’ usin g the LEF T o r R IG HT bu tt o n s , t hen p r ess t h e E NT E R b utton to e nt e r the su b me n u. P r e s s EN T E R b utt o n t wi c e to e nter t h e P A S S W O RD C H A NGE P A GE. In p ut the Old Pa s s wo rd o r t h e D e f a u lt Pas sw or d , the N ew Pass w or d , a n d th e Con[...]

27 4 ) W i t h n o d i sc i n sid e t he p lay e r s e le ct ‘ PREFERENCE ’ u si n g t he L E FT or R IG H T butt o n, then p r ess E N T ER butto n to e nter the ‘ PREFERENCE P A GE ’ . a) Se l ect ‘ A U DIO ’ u s in g the DO W N butto n , t h en p res s ENTER b u tto n to e n t e r t h e s u b m e n u . S e l e ct the a u d i o l a ng[...]

28 E n g l i s h Pr e f er r e d Di sc Me nu L a ngu a ge Sc r e e n D i spl ay N O T E: Lan g u a g e and subti t le selec t i on is onl y av ailable f or discs th a t ar e rec o rded i n t h e a b o v e li ste d l angua g e s . I f the selected lan g u ag e is not a v ailable, the p la y er w ill play and displa y o n t he sc r een t he o r i g i[...]

29 P ar e n t al P refere n c e S cr e e n D i s p l ay e) Select ‘ DE F AU LT ’ usin g the DO W N button, then press ENTER button to e nter th e su b men u . Pr e ss E NTE R button to ma k e the s e tti n g r e tur n to th e f a c tor y -set mo d e. NO T E: T h e p ar e nt a l s etting i s n o t a f fected b y th e d e f a u lt re s et fu n ct[...]

30 E n g l i s h O. S p ecificatio ns C o mpatib l e D ISC: D V D , C D, C D- R , C D - R W , D V D +/ - R , D V D + / - RW Si gn al s y s t e m: N T SC P a nel si z e : 9 i n ch Fre qu enc y re s ponse: 2 0 H z to 2 0 k Hz Vi d eo o utp u t: 1 Vp-p/75 Ohm, un b ala n ced A u dio output: 1.4 V rms/10 k Ohm A u di o S/N: Better t h an 60 dB D y nami[...]

31 Ea c h fu ll r ech arg e t a ke s a p p r oxi m a t el y f iv e ho ur s a nd o ne f ull cha rge c a n p r ov i d e p o we r t o t h e p l ay er f o r a ppro x im a te ly 2 h ours. D u ring re c har g e, th e re d in d ic a tor w il l sta y o n. Onc e f u l l y rec h ar g e d, t h e r e d l i g ht wi ll tu r n of f. A t t hi s poi n t yo u may re[...]

32 E n g l i s h Q. T r oublesh o oting • M a k e sure the DVD pla y er is connec ted proper ly . M a k e sure a ll cables are securely inserted in to the appropriate jacks. • Y o u can ’ t ad va nce throu g h the op e ning credits and w arnin g i n f ormation that appea rs at the be g innin g o f mo vi es because t h e disc is pro gr a m med[...]

33 S O L U T I ON P R O B L EM T r o u b l es h o o t i n g ( C o n t) I R s en s or i n ope r a t i ve • V e r i f y t ha t t he b a tt e r i e s i n t h e r e m o t e a re f r e s h. • V e r i f y t ha t t he r e m o t e s en s o r e y e i s not ob s t r u c t ed. • C he c k t he t y p e o f d i sc y ou pu t i n t o d i sc t r a y . T h i s[...]

34 E n g l i s h A UDIO V O X EL E CTRO N I C S COR P. (th e C om p a n y ) w a r r an ts to t he o r i g i n al r eta i l p ur c h ase r of t h is produ ct t ha t s hou l d t h is produ ct (ex c lud i ng ga m e c on t ro l ler s ) under nor m a l u s e and conditions , be proven defective in m a t erial or w or km anship w ithin 12 m onths fro m t[...]

2 E s p a ñ o l I M POR TA N T E I NS T R U CC I O NES D E S E G UR I D AD A l g u n a d e l a s i g u ie n t e i nfor m aci ó n qu iz á n o se a p l i qu e a su pr o d u c t o en p a r t icu l ar. S i n e m b a r g o , c o m o co n cu a l q u i er p r o duct o e l e c tr ó n i c o , s e d e b en t o m a r precauci o n e s d u ra n t e su m a n[...]

3 IN FO R M A C IO N A D ICI O N A L DE SE G UR I D AD • El a parato no de b e q u ed a r expu e sto a g ot e os o s al picad u ras de l í q uid o s, y , p or lo t a nto, no s e deben co l ocar sob re el apar a to objet o s que con t engan l í q ui dos, co m o por ej e m plo va sos. • S ie m pre d ej e s uf i c i e nt e es p ac i o p ar a ven[...]

4 E s p a ñ o l A DVER T ENCI A : P A R A PREV E NI R P E L I G RO D E C H OQ UE EL É C T R I CO O IN C EN D I O , NO E XP O N G A E ST E P RO D U C TO A L A LLU V I A O A LA HU M ED A D. Informaci ó n FCC Est e a para t o cu m p l e co n l a P art e 1 5 d e l as N or m as FCC . E l f u n c i on a m i e n to de la u nid a d est á suje t o a las[...]

5 • Cone c ta r el equipo a una to m a de c or r iente en un c i rc uito di f e r ente de aquel al cua l est á c o nect a do e l r e cep t or. • C onsu l tar co n e l d is t r i bu i d o r o u n t é cn i co d e r a d i o/TV experi m en t a d o. D e c on f o r m i d ad co n l o s re q u e ri m i en t o s FC C, ca m b i o s o m o di f i caci on[...]

6 E s p a ñ o l Con te n i do A . I n tr oduc ci ó n ......................................................................................7 B . Inf o rm aci ó n so br e D VD y D isc o........................................................ 7 C . Contenido . . ....... . ....... . ...... . ....... . ....... . ....... . ....... . ...... . ....... [...]

7 A . Introducci ó n Gr a c i as p or se le cci o n a r e l re p ro d uct o r D V D D 1 9 29 B p o rt á t i l . L as princi p al e s car a c t er í st i cas i n c l u y e n u na p a nt a ll a d e 9 " (16 : 9 R el a ci ó n de Asp e c t o), m o n i tor co n p a n t a ll a d e crist a l l í q u i d o (L C D) y u n re p r o d u c t or D V D .[...]

8 E s p a ñ o l C . Co n ten i do 1. 1 Reprod u ct o r D VD Port á t i l d e 9 pu l g a d as 2 . 1 a d a p t a d o r C A a CD 3. 1 c o ntr o l remoto con bater í a (CR2 0 25) 4. 1 manual de instrucciones 5 . 1 ca b le de au d io /v í d eo 6 . 1 A d a pt a d o r d e c orr ie nte p ar a a ut om ó vil 7. 1 b o lsa de trans p ort e co n ba n das 8[...]

9 E. I n s t alaci ó n en v eh í c u lo Inst a l a ci ó n del r e produ c tor DVD en e l r e sp a ldo del as i ento en u n autom ó v il (Re fi é r a se a la Figura 2) 1). D e sdo b le la b ols a de tr a nsp o rte y c oloque e l r e pr o ductor D VD d e baj o de las ban d as el á stica s . A s eg ú rese de que l as e s q ui n as d e l a u n i[...]

10 E s p a ñ o l Figura 3 1 2 3 4 10 11 12 13 14 5 6 8 9 15 * U s a r el r ecept á culo de aud í f ono 1 desh a bili t ar á las bocin a s in ter nas F. C ontroles, I n dicado r es, y Conec t ores 1. Vist a d e la unida d ( R e fi é r a se a l a F i g u ra 3) 9 ) Co ntr o l de V olu m en Arr i b a / A b a jo 10 ) I n t e rr u pt o r Ence n dido[...]

11 2. Vi s ta d el c ontrol remoto ( R e fi é ra s e a la Figura 4) 1) B ot ó n d e Co n f iguraci ó n 2 ) B ot ó n Arri ba 3 ) B ot ó n A n teri or 4) B ot ó n A c e ptar 5) B ot ó n E x pl o raci ó n R ev ersa /I z q u i e r da 6 ) Bot ó n A b a jo 7) T e clado Num é rico 8) Bot ó n Vi s ual iz ar 9) B ot ó n Z o om 1 0) Bot ó n S u [...]

12 E s p a ñ o l H. Operaci ó n b á sica ENCENDIDO ABR IR REPR O DUC IR P AUSA DE T ENER S I GUIE N TE P R E V IO ADELAN TE REVERSA I ZQUIE R DA/ DERECHA/ A R R I B A/A B AJO ACEP T AR N Ú M E R OS M EN Ú REPE T IR A -B VI S UAL I ZAR Á N G U LO SUBT Í TULO A U D IO Z O OM CONF I GURACI Ó N Enciende/apaga la unidad Retira / ca rga el d i sc[...]

13 Vi s ual i zaci ó n en Pan t alla T iempo R e manente d e T í t ulo Visualizaci ó n en Pantalla T í tu l o, N ú mero de Cap í tulo y T iempo T t 0 1 0 1 C h 0 2 1 7 0 0 0 00 / / :: T t 0 1 0 1 C h 0 2 1 7 0 0 0 00 / / :: I. Men ú Un DVD est á di vi did o en s ecc i ones llamados t í t u los y cap í tu l os. Cu a ndo u s ted r e produ c[...]

14 E s p a ñ o l c. Pr e sio n e ‘ D ISP L AY ’ una ter c er a v e z para vi sua l i z ar el T iempo T r a nsc u rri d o para e l cap í tu l o. E l en c abe z ado d esa p are c er á autom á ticamente en tres se g undos. d. Presi o ne ‘ DISP L AY ’ un a c u arta v e z par a vi su a li z ar el T iempo Remane n te p a ra e l c ap í tu l o[...]

15 Visu a li z aci ó n en P antalla Á ng u lo Su b t i tl e 0 1 02 / 2. Á NGULO D u r a nte la r e prod u c ci ó n de u n d is c o, p r e si o n e ‘ ANGLE ’ p a ra v isu a li z ar l o s á n g ul o s dispo n ibles para disco s q ue co n ten g an multi- á n g u l os*, c on e l n ú mero d e á n g u lo actua l ( 1 ) y e l n ú m e ro total [...]

16 E s p a ñ o l 4. A U D IO D u rante l a r e pr o duc ci ó n pr e si o ne ‘ AU D IO ’ para s ele c ci o nar el i d i o m a d e a u d i o qu e d e s e e*, co n e l N ú mero d e C a n al d e A u d io a c t u al (1) y e l t o t a l d e N ú mer o s de C a na l es d e A u di o (2) de s plegado s . Presi o ne 'AUDIO' otra vez p a ra s[...]

17 6 . REPE T IR A -B a. Durant e l a re p rod u cci ó n p res i one ‘ A-B ’ p ara establ e cer el Pu nt o d e In ici o A. V isualizaci ó n en Pantalla Repetir A -B Punto de Inicio b. Pres i one ‘ A-B ’ un a s e g u n da v e z para e st a bl e cer e l Pu n to Fi n al B y e l re p ro d uctor r e pr o du c ir á rep e ti d am e nte l a p ar[...]

18 E s p a ñ o l 7 . R E PET IR a. D u r a nt e l a r e prod u cci ó n pres i on e ‘ 1 / A LL ’ u n a v e z p a ra r e prod u c i r re p et i d a me n te e l c ap í tu l o actu a l. Visu a lizaci ó n en Pan t alla Repetir Cap í tulo b. D u r a nt e l a r e pr o d u cci ó n pr e si o n e ‘ 1 /A LL ’ otra v e z p a ra r e pro d u c ir r[...]

19 d . P r e s i one ‘ 1 / A LL ’ u na c ua r t a v e z , p a r a r e a nu d a r l a r e p r od u cci ó n no rm a l. V i s u a li z aci ó n e n P a n t a ll a R e p e t i r A p a g a do 8 . EXP L O R A CI Ó N H A C I A A D E L A N T E / R EVE R SA a . D u r a n t e l a r ep r od u cci ó n p r e s i o ne u u P a r a e x p l o r a r h a c i a[...]

20 E s p a ñ o l 1 . U S O DE L A C A R A C TER Í S T I C A R EPETIR E l m odo p r edete r m inado pa r a la c a r a c ter í s ti c a R epeti r e s OFF. P re s iona r ‘ 1/ALL ’ c on s e c utiva m ente c a m bia la s opcione s de re p e ti ci ó n: • R ep e at T rack - re pite l a pi st a que e st á e n r ep r odu cci ó n. • R epeat A l[...]

21 Figura 5 M. Conexi ó n a o tro e q uipo 1. Sal i da d e aud i o v i deo Con e xi ó n a una TV u otr o monitor ( R e fi é ra s e a l a Fi g ura 5) C o n e ct e e l ex tremo negr o ( 1 /8 ” c la v ija) d e l c a b le d e a u d i o/ v i d eo e n e l r e c e pt á cu l o D VD ’ s A/ V O UT d e l a u n i da d , y c o ne c t e e l otro ex tr e [...]

22 E s p a ñ o l N. Conf i gura ci ó n Presi o ne ‘ SET UP ’ p ara mostrar la p ant a lla pri n cip a l d e l m en ú C O N FIG U R A CI Ó N e n l a p a n t a l l a. P r e s i o n e ‘ S ETUP ’ otr a v e z p ara s a l ir d e l m en ú C O N FIG U R ACI Ó N y l a un i d a d re a n u d ar á e l ú ltimo m o do d e repr o duc ci ó n en q [...]

23 b ) S e l ec c i o n e ‘ A N G L E M A RK ’ us a n d o e l b ot ó n de fl e c ha A B A JO, y l u e g o p re s i o ne el b ot ó n D ER E C H A p ara e ntrar a l s ubmen ú . E l ij a a c ti v ar o de s acti va r M ar c ar Angul o u s a n do lo s b o to n es A R RIB A / A B A JO y l u e g o p r e s i on e ‘ E N T ER ’ p ara c o nfirm a r[...]

24 E s p a ñ o l d) S e l e cc i on e ‘ S C R EE N S A VER ’ us a nd o e l b ot ó n A BA J O, y lu e go pres i o n e el b ot ó n DE R E C HA para ent r ar a l s ubmen ú . El i j a a c t i v ar o de s acti va r P rotector de pa n ta l la us a nd o l o s b ot o ne s A R RI B A/ ABAJ O y l uego pres io ne EN T ER para c o n f i rmar l a se l e[...]

25 Visualizaci ó n en Pantalla Configuraci ó n de Calidad de Video Vis u alizaci ó n en Pa n talla Brillo 2)S e le c c i on e ‘ CONFIG U RA CI Ó N D E CA L I D AD D E V ID EO ’ u s a n do l o s b o to n e s IZQUI E R D A/DE R E C H A , pr e s i o n e e l b ot ó n A C E P T AR pa ra en tr a r a la P Á GI NA C O NF IG UR A CI Ó N D E CAL I[...]

26 E s p a ñ o l 3 ) Selecc i o n e ‘ P ASSWORD ’ u sa n d o los b oto n e s IZ Q U I E R D A o DE R ECHA , lue go pre s ione el b ot ó n ‘ EN T ER ’ par a ent r ar al subm en ú . P r e s io n e ‘ E NTER ’ d o s v e c e s p ara e ntr a r a la P Á GI NA D E C A M BIO DE CL A VE DE ACCESO ( P ASS W ORD CHANGE P AGE). I n g res e l a C[...]

27 Preferencia Idioma de A udio Vi s uali z aci ó n en P a ntal l a Pre f eren c ias 4) S in un disco dentr o del reprodu c tor s e lecci o ne ‘ P R EFERE N CIA ’ u s an d o el bot ó n I Z Q U I ER D A o D E RE C H A, l ue g o pr e s i o ne el b ot ó n A C E P T AR p ar a e ntrar a ‘ P Á GI N A D E P R E F E R EN CIA ’ . a ) S e l e c c[...]

28 E s p a ñ o l P r ef e r e nc i a M en ú de Di s co Pant a ll a d e I dioma b) S e l e c c i o n e ‘ S U B TIT LE ’ u s a n d o e l b ot ó n A B A JO, l u ego pre s i o ne ‘ E N TER ’ par a entrar a l s u bmen ú . S e lecc i one el i d iom a de s u bt í tu l o d ese a do o S UBTIT L E OFF us a ndo lo s b o to n es A R RIB A o A B A [...]

29 V i s u a li z aci ó n e n P a n t a ll a P r e f e r e n c i a P a t e r na C a r g a d e l a C on f i gu r aci ó n d e F á b r i ca d ) S e l e c c i o ne ‘ P A R E N T AL ’ u s a n d o e l b ot ó n A B A J O , l u e g o p r e s i o ne ‘ E N T ER ’ pa r a en t r a r a l s ub m en ú . S e l e cc i on e e l n i v e l pa t e r n o q [...]

30 E s p a ñ o l O . Especi f ic a ciones D i sc o s c ompatib l es: D V D, CD , C D -R , C D - R W , DV D +/-R, DV D +/-RW Sistema de se ñ al: NTSC T ama ñ o d e p a n e l : 9 p u lga d as Res p uesta de f r e cuenci a : 20 Hz a 2 0 k Hz S a l i d a d e v i d e o : 1 V p -p/7 5 Ohm, no b a l a n c e a da S a l i da d e a u d i o: 1.4 V rm s /1 [...]

31 Ca d a rec a r g a c ompl e ta se lle va apr ox imad a ment e 5 h o ras y una c a rga c ompl e ta p u ed e p ro v e e r e nerg í a a l re p r o du c tor p or apro x ima d ament e 2 horas. D u ra n te la r e car g a, e l i n di c ad o r rojo p erman e cer á e n c en d id o . U na v e z com p letam e nte c ar g a d a, la lu z roja s e apagar á [...]

32 E s p a ñ o l Q. So l uci ó n de Problemas N o s e p u e de a va n z ar a lo l argo d e u na pel í cula E l í c o no ( ) ap a rec e en pan t alla SOL U CI Ó N P RO BL EMA N o h ay s o n i d o o el sonido es distorsionado La im a g en es distorsionada No hay e x p l or a ci ó n hacia atr á s o h a c i a a d e l a n te • As eg ú r ese de[...]

33 El sensor IR n o fun c i o na • V e r i f i q ue q u e las ba ter í as en e l con tro l r emoto n o e st é n de s c arga d a s. • V e r i f i q ue q u e el ojo d el senso r remoto n o est é o b st r ui d o. • Che q u e e l t ipo d e d isco que usted c ol o ca en la bande j a d e d i s c os. Este r e pr o d u ct o r D V D s ó lo r e pro[...]

G A R ANT Í A L I M I T A D A D E 12 M E SES A p li c a a l o s P r od u c to s d e V i d e o d e B i e n e s a l C on s u m i d o r d e A u d i o v ox 1 2 8 - 7 6 9 4A A U D I O V O X E L EC T R O N I C S C O RP . ( l a C o m pa ñí a ) ga r an t i z a a l c o m p r a d o r al d e t a l l e o r i g i na l d e e s t e p r o d uc t o q ue , e n e [...]

A u d i o v o x E l e c t r on i c s C o r po r a t i on 150 M a r c u s B ou l e v a rd H a u p p a u g e , N Y 1 1 7 88 www . aud i o v o x . c om © 20 0 9 A ud i o v o x E l e c t r o n i c s C o r po r a t i on 1 2 8 - 85 8 9 ( V 2 . 0) P r i n t e d i n C h i na[...]