Avanti CF10006WE инструкция обслуживания

FREEZER / CO NGEL ADOR INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Numbers / Nos. de Modelo: CF6216 E CF1000 6WE / CF 1001 6PE CF2016 CF62 16E CF1000 6WE / CF1 0016PE / CF 2016 ( Desig n and Color May Vary ) (Dise ño y Color Pue de n Variar) CA UTIO N: BEFORE USE, PLE ASE READ AND FOLLO W ALL S A FET Y RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La [...]

TABLE OF CONTENTS Help Us H elp You 3 Parts an d Features 4 – 5 Chest Free zer Saf ety 6 Im portant Safegu ards 7 Im portant Safet y Ins tructi ons 8 Installat ion Instruc tions 8 Before Us ing Your F reezer 8 Installat ion of Your Free zer 8 Electric al Connec tion 9 Operating Your Fre ezer 10 Tem perature Contro l 10 The Fas t Freeze S witch (A[...]

HELP US HEL P YOU... Read this g uide ca refull y. It is inte nded to he lp you operate and m ainta in your ne w freezer pr operl y . Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so mething or you need mor e assistanc e, please ca ll: A v anti Customer Servic e 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal purc hase date (s [...]

PARTS & FE ATURE S CF62 16E 1 COUNTER B ALANCED LID 2 RECESSED HA ND LE 3 ROLLERS 4 THERM OST AT CONTROL 5 FAST FREEZE S WI TCH 6 POWER I NDI CATOR LIGHT 4[...]

CF10006WE / CF 10016P E / CF2016 1 COUNTER B ALANCED LID 2 RECESSE D H ANDLE 3 ROLLERS 4 THERM OST AT CONTROL 5 FAST FREEZE S WI TCH 6 POWER I NDI CATOR L IGHT 5[...]

CHEST FREEZ ER SAFE TY Your safety and the safety of others are very importa nt. W e have provided m an y important s afet y messages in this m anual and on your appliance. A l w a ys read and o bey all saf et y message s. This is the Saf ety Alert S y m bol. T his s y m bol a lerts you t o potentia l hazar ds that can k ill or injure you and ot he[...]

Réfrigérant inflammable utilisé IM P OR T AN T S AF EGUA RDS Before t he chest f reezer is us ed, it m ust be properl y positione d and ins talled as described in this m anua l, s o read the m anual caref ully. T o reduce th e risk of fire, electrica l shock or injur y when usi ng the ch est fr ee zer, follo w basic preca ut ion s , including t [...]

IMPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS  WARNING  To r ed uc e th e ri s k of f ir e, electrical shock, or injury when using your f r eezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the freezer. DANGER or W ARNING: Risk of chil d entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Jun ked or aba[...]

 ELECTRIC A L CONNECTIO N This appl iance s hould b e properl y grou nded for your s afety. T he power cord of this ap pliance is equipped wit h a three - pro ng plug w hich mates with standard three pron g wall ou tlets to m inimize the possibili ty of electr ical shoc k . Do not u nder any circum stances cut or remove th e third gro und prong [...]

OPERA TING Y OUR FREEZER Temperature Control • Your free zer has one c ontr ol for r egulating the tem perature. The tem perature c ontrol is locate d on the lo wer right hand cor ner. • The f irst time you turn the u nit on, s witch on th e Fast F reeze s witch (am ber) and r un for at l east 2 hours bef ore putt ing fro zen foods ins ide. T h[...]

HELPFUL HINT: Defros ting usuall y takes a f ew hours. Leav ing the door op en will hel p speed the pr ocess. Also, pourin g warm water (not boiling) on the ice/f rost will hel p speed m elting. If you m ust use a s craper - pl ease use cautio n - it is ver y eas y to dam age the f reezer com partm ent and void your warrant y. The F reezer Compa rt[...]

Energy Saving Tips • T he f reezer sh ould be loc ated in th e cool est ar ea of th e room , awa y from heat pr oducing applianc es or heati ng ducts , and out of the direc t sunli ght. • Let hot f oods cool to r oom tem perature bef ore placin g in the fr eezer. Overl oading the f reezer forc es the com pressor to r un longer. Foods that fr ee[...]

norm al while the com pressor work s to tr ansfer heat from inside t he free zer cabinet. Popping or crack ing sound when com press or comes on. Metal parts underg o expansion a nd contr action, as in hot water pipes. This is normal. So und will level of f or disappe ar as f reezer co ntinues t o run. Bubbli ng or gurgli ng sound, like water boilin[...]

SERVICE FOR YOUR FREEZ ER W e are proud of our cus tom er service orga nizati on and t he net work of profes sional serv ice technic ians that provide s ervice on your A vanti f reezers . With the purchase of your Av anti free zer, you can be c onfident that if you e ver need addit ional inf ormation or assis tance, the Avant i Prod ucts Custom er [...]

YOUR AVA NTI PRO DUCTS W ARRANTY Staple your sales r eceipt h ere. Proof of origi nal purchase d ate is ne eded to obtain ser vice und er warrant y. W HA T IS COVERED – LIM ITED ONE - YEAR W AR RANT Y Avanti Prod ucts warrants that the produc t is free fro m defects in materials an d/or workmans hip for a period of twelv e (12) months from the da[...]

INSTRUCCIONE S EN E SPAÑOL PREC A U CIÓN Para reduc ir el ri esgo de i ncendio, descar ga eléctrica, o daño c uando us e su electrodom és tico, siga las s iguient es precaucio nes. • Lea todas las instr ucciones antes de us ar su el ectrodo méstic o. • Peligro o Precauci ón: Exist e el riesgo que l os niños qu eden atrap ados. • Ni ñ[...]

Conexión Eléctrica • Para su s egurid ad, esta máquina de hac er hie lo deb e estar apr opiadam ente conectad a a t ierra. El cordón e léc tric o d e es ta m áquina de hacer hi el o est a equi pad o c o n un enc h uf e de tr es puntas , el cual encaj a perf ectam ente en los rece ptácu los/enchuf es de pared de tres puntas es tándar, para[...]

USANDO SU CONG ELADOR  Control de Tempe r at ura • Su conge lador tiene un con trol que r egula l a temper atura. E l control d e temper atura es tá ubicad o en la esq uina inf erior a m ano derec ha. • La primer a vez que encie nda el con gelador , use el modo de C ongel amiento Rá pido (lu z ámbar) marc ado FAST FREEZE S W ITCH (AMB ER)[...]

• Reconfigur e el term ostat o según lo des eado. • Deje que l a cabina se enfr íe por una hora, luego c oloq ue los al imentos . • Encienda e l m odo de Congel am iento Rápido p or lo m enos dos horas. • Coloque los alim entos en e l congelador . INFORM ACION A DICION AL: El desconge la miento toma poca s horas. Le ayudará , dejar abie[...]

• Retire las r uedillas para pr evenir ac cidentes. • Selle las p uertas co n cinta adhesiv a. • Asegúrese que el c ongelad or se m antenga par ado dur ante el tras lado.  Consejos Pa ra Ahor ra r Energ ía • Su congelador debe est ar ubicad o en el área m ás fría de la ha bitaci ón, alejado de electrodom és ticos que pro duzcan ca[...]

Para que el conge lador est é com pletament e frío nec esitará enfriars e por cua tro horas . La tem peratura dentr o del congelad or está m uy fría. El control de tem peratura e stá program ado m uy frío. Suba la tem peratura con e l control y espere un as horas hasta que la tem peratura se est abilice. El inter r uptor de Cong elam iento R[...]

SERVICIO TECNICO P ARA SU ELECT RODOMESTICO Estam os orgullos os de n uestro ser vicio de atenció n al client e y serv icio que br indan nu estros técnicos pr ofesio nales en sus elec trodom ésticos Avanti. Co n la com pra de su s electrod om ésticos Avanti, ust ed pued e confia r pues si usted nec esita in form ación adiciona l o asist encia,[...]

Registration I nform a tion Thank you for purchas ing t his fine Avanti pro duct. Please f ill out this form and return it to the following addr ess with in 100 da ys fr om the date of purc hase and r eceive thes e impo rtant benef its: A v anti Products LLC . P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152  Protec t your produc t: W e will keep the [...]

CF62 16E- CF2016 - CF 10006 W E - CF1001 6PE V3 – R600a – R03 212014 PRINTE D IN CHINA 24[...]