Avanti FF448PS инструкция обслуживания

INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No s de M odel os : FF447 W / F F 448 PS DELUX E FROST FREE REFRIGER A TOR - FREEZER REFRIGER A DOR - CONGEL A DOR BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español em pieza en la pági na 1 5. Avanti has a polic y of cont inuou[...]

2 TABLE OF CONTENTS Ref rig erat or Saf et y 3 Important Safeguides 4 Help Us Help You 5 Parts and F eatures 6 Impo rtant S afety Inst ructi ons 7 Installation Instr uc tions 7 Before Using Your Appliance 7 Installation of Your Appliance 7 Electrical Connection 8 Reversing the Door Sw ing of Your Appliance 8 Operating Your Appliance 9 Temperature C[...]

3 REFRIGER ATOR S A FETY Your safet y a nd the safe ty of others are very im p orta nt. W e hav e pr ovided man y im portant saf ety messages in this m anual for your applian ce. Alwa y s read and obey all saf ety mes sage s. T his is the Saf ety Alert S y m bol. This s y mbol a lerts you t o potential ha zards that can k ill or injure you and ot h[...]

4 IMPORTA NT S A FEGU IDE S Bef ore the refr igerator is use d, it must be properly posit ioned and insta lled as described in this m anua l, s o read the m anual caref ully. To reduc e the risk of fire, elec trica l shock or inj ury when usi ng the refrigera tor, follo w basic preca ution s , including t he following: • Plug int o a grounded 3 -[...]

5 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide care fully. It is inte nded to help you operate and m aintain your ne w ref rigerator - f reezer properl y . Keep it ha ndy to ans w er your questions. If y ou don't understand so mething or you need mor e assistance, pleas e call: A v an ti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of origin al pur[...]

6 P ART S AN D F E ATU R E S 1 Top Cover 9 Temperature Control (Freezer) 2 Freezer Section 10 Freezer Door Bin 3 Light Switch (Refrigerator Section) 11 Temperature Control (Refrigerator) 4 Refrigerator Shelves (Glass) 12 Door Bi n 5 Refrigerator Section 13 Beverage Can Racks (3) 6 Crisper Cover (Glass) 14 Refrigerator (2 Liter) Door Bin 7 Crisper 1[...]

7 IMPORT A NT S A FETY INSTRUC TIONS  WARNING  To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your re frigerator - freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the refrigerator - fr e ezer. • DANGER or W ARNING : Risk of child entrapment. C hild en trapment and suffocation are not pro[...]

8  Electrica l Connection This unit s hould be properly groun ded for your safet y . The pow er cord of this unit is equ i pped with a three - prong p lug which m ates with sta ndard three p rong wall ou tlets to m inimize the pos sibility of electrica l shock. Do not u nder any c ircumstances cut or rem ove the third ground prong from the p owe[...]

9 OPERATIN G YOUR APPLI ANCE  Temperature Control Panels Refrigerator Temperature Control Free zer Temperature Control  Setting the Temperature Control Your refr igerator has a separate con trol for regula ting the tem perature for eac h section independentl y. The tem perature control is located at the rear of each section (r efrigerator / f[...]

10  Freezing F re s h Foods • Proper us e of the a ppliance, adequatel y pac ked food, c orrect tem perature and taking into account hygienic pr ecautions will substant ially influe nce the q uality of free zing the food or storin g of the frozen f oods. • This c o m partment is desi gned for the lon g - term s torage of frozen f ood. • Th[...]

11  Energy Saving Tips • The unit shou ld be located in the c oolest area of the r oom, away fr o m heat pr oducing appliances or heating duc ts, and out of direct s unlight. • Let hot foods cool to ro om tem perature before plac ing them in the unit. Over loading the unit forc es the com pressor to run l onger. Foods that free z e too sl ow[...]

12 PROBLEMS W ITH YOUR A PPLI ANCE? You can s olve man y com mon refrigerator - freezer prob lems easil y, saving y ou the c ost of a possib le service ca ll. Try the sug gestions below to see if you can s olve the probl em before c alling for serv ice. TROUBLESHOOT ING GUID E PROBL EM POSSI B L E C AU SE Unit does not operat e. Not plugged in. The[...]

13 SERVICE FOR YOUR A PP LI A NCE W e are proud of our custom er service organizatio n and the network of profession al service technic ians that prov ide service on your Avant i refrigerator - freezer. W ith the purchase of your Avant i refrigerat or - freezer, y ou c an be confident tha t if you ever need additional inform ation or as sistance, t[...]

14 YOUR AV A NTI PRODUCT S W ARR AN TY Staple your sales receipt here . Proof of origina l purchase date is neede d to o b ta in service und er warrant y. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W ARR AN TY For one year from the date of purchas e by the original o wner, Avant i Products w ill, at its option, re pair or replac e any part of the refriger[...]

15 INSTRUCCIONE S EN ESP AÑO L PREC A UCIÓN Para reduc ir el riesgo d e incendio, d escarga eléctrica, o daño cuan do use su electrodom éstico, siga las sigui ent es precaucio nes. • Lea todas las instrucc iones antes de us ar su elec trodoméstic o. • Peligro o Precaución: Existe el ries go que los ni ños queden at r apados. • Niños [...]

16 Conexión el éctrica Este electro dom éstico de be ser conectad o a t ierra. En el caso q ue o curra u n cort o circu ito, la conexión a tierra reduc e el riesgo d e recibi r un choque elé ctrico ya qu e cuent a con un alambr e para el escape d e la co rriente el éctrica. E ste ele ctrodoméstico está equipado con un enchu fe que const a d[...]

17 Las posic iones en am bos controles f uncionan de l a siguiente m anera: En el com partimiento d el refrigerador , La posició n “MIN” Menos Frío/ La posici ón “MAX” más Frío En el com partimiento d el congelador , La posició n “MIN” Men os Frío/ La posic ión “MAX” m ás Frío Una vez trans currida 24 ó 48 hor as, Usted d[...]

18 Si usted sale de vacacio nes Retire todos los alimentos si va a estar ausente p or un período largo; des conecte y lim pie su electrodom éstico. Deje la pu erta del electr odom é stico li geramente abier ta para evitar la form ación de m al ol or y moho. Para mov er su electrod oméstico • Retire los a limentos. • Asegúrese d e colocar [...]

19 REGISTRA TION INFORMA T ION Thank you for purchasi ng this fine Av anti product. P lease fill out th is form and ret urn it to the f ollowing address withi n 100 days f rom the date of purchase an d receive th ese important benefits: A v an ti Products, A Division of The Mackl e Co., Inc . P.O.Box 520 604 – M iami, Flo rida 3315 2  Protec t[...]

20 PRINTED IN CHI N A[...]