Avanti PAC12000 инструкция обслуживания

INSTRUCTION MANUAL / MA NUAL DE I NSTRUCCI ONES PORTABLE AIR CONDITIONER AIRE ACONDICIONAD O PORTATIL Model Number / Nº de Modelo : PAC12000 CAUTION: BEFORE USE, PL EASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza e n la página 19. Avanti has a policy of continuous improvement on its products an d[...]

2 TABL E OF CO NTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Important S afety Instr uctions 5 Tips Before Installing Your Air Conditioner 5 Installation In structions 5 Window Installation Kit 6 Elec tric al Conn ect i on 8 Operating Your Air Conditioner 9 Control Panel Key Pad 9 Rem o te Co ntrol S truc tur e and O perat ion 11 Battery Operation[...]

3 HELP US HELP YOU Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you oper ate and ma intain your new air conditioner properly. Keep it handy to answer your questi ons. If you don't underst and something or you need more assistance, pleas e call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proof of or igina l pu rchas e dat e (su ch as you[...]

4 PARTS AND FEATURES 9 7 8 5 6 13 12 11 10 15 16 14 ℃/° ON/ OFF 17 1 Control Panel 10 Inner A ir Exhaust A daptor for Air Exhaust Duct (11) 2 Cool Air Outlet 11 Exhaust Air Duct 3 Carry Handles (Both sides) 12 Exhaust Air Duct Adapter 4 Casters 13 Window Install ation A dapte r 5 Air Filter 14 Window Install ation Kit 6 Air inlet grille 15 Water[...]

5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS a ELECTRIC SHOCK HAZARD a To reduce the risk of fire, e lectrical shock, or injury when using your ai r conditioner, foll ow the se bas ic prec auti ons: Read all inst ruction s befor e using th e air cond ition er. • If the air conditioner has a serial plate rating of 115 Volts ~ AC, and up to 7.5 amps, the unit m[...]

6 WINDOW KIT INSTALLATION Installation Acc essories (See Fig 1) : Flexible exhaust hos e with adapters - (Nº 10, 11 and 12 on PARTS AND FEATURES ) - 3 piece(s) Window slider kit adapter - ( Nº 13 on PAR TS AND FEATURES) - 1 piece(s) Adjustable window slider kit - (Nº 14 on PARTS AND FEATURES ) - 1 piece(s) M o unt i n g d uc t Ad ap t or Ai r e [...]

7 Window KIT Inst allation (Se e Fig 2 ) : ? How to insert t he window slider adaptor to the win dow slider kit? z Hold the window slider ad aptor close to the hole of the window slider. (Pic .1) z Firmly insert the two clipp ers of the adaptor into t he s lider hole.( Pic. 2) z Press hard to insert the other t wo clippers inside the hole, make sur[...]

8 ELECTRICAL CO NNECTION All wiring must comply with local and national elec trical codes and must be installed by a qualif ied electrician. Check available power s upply and resolve any wiring pr oblems BEFORE installi ng and operating t his unit. This air conditioner should be pro perly grounded for your safety . The power cord of this air condit[...]

9 OPERATING YOUR AI R CONDITIONER CONTROL PANEL KEY PAD ON/OFF To turn power ON, press ON/OFF key once. The unit will run at AUTO mode (default). LCD window will display the AUTO icon. To tu rn pow er OFF, press it again. TEMPERATURE Press ( and ) keys to select a suitable temperat ure setting. The temperature selected will be displayed in the LCD [...]

10 OPERATING YOUR AI R CONDITIONER AUTO Display When this sequence is select ed, after pressing the MODE button, the corresponding sign al indicator is lit. In this mode, your unit w ill logically choo se a desired room temperature. If the temperature is not comfortable for you, t he desired MODE can be selected manually. COOL Display When this seq[...]

11 REMOTE CONTROL STRUCTURE AND OPERATION The remote control uses 2 alkaline dry ba tteries (AAA 1.5V). To install the batteries, slide back the cover and mount them according to the signs (+ and -) shown on the rear compartment. NOTE: If you plan not to use the co ntrol for several weeks, remove the batt eries. When replacing the batteries, do not[...]

12 Batter y Op era ti on Pleas e no tic e the (+) Posi tive and (- ) Negativ e points whil e moun ting the bat teries. We suggest u sing alkaline ba tteries. If the ba tteries need to be replaced or thrown away, the b atteries must be removed and disposed of in accordan ce with the curren t laws as it may p resent an envir o nmental hazard. Remote [...]

13 CARE AND MAINTENANCE • When servic ing the air conditioner, be s ure t o turn your appliance OFF and dis connect the power cord from the electrical outlet. • Do not us e gasoline, benzine, thinner or other chemicals on the air conditioner as these substances may cause dama ge to the paint finish and deform ation of plastic parts. • Never a[...]

14 Draining condensed w ater step by step Dr ain a g e H o l e R ub b e r P l ug D r a ina g e K no b Wat e r P l a t e 1. Turn off the unit. 2. Place the Water Drain Tray u n derneath the Drainage Pip e. 3. Remove the Drainage Knob and t he Rubber Plug, then c ondensed water will automa tically flow out. 4. If the Wat er Drain Tray get s full, pus[...]

15 PROBLEMS WITH YOUR AIR CONDITIONER? You can solve many common air conditioner problems easily, saving you the c ost of a possible service call. Try the s uggestions below to see if you c an solve the problem before calling t he s ervice. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SUGGESTED SOLUTION Air conditioner does not operate. No power to[...]

16 SERVICE FOR YOUR AIR CONDITIO NER We are proud of our customer serv ice organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti air conditioner. With the purchase of your Avanti air conditioner, y ou can b e c o nfident t hat if you ever need additi onal inf orm ation or as sist ance, the Avanti Produ[...]

17 YOUR Avanti Products WARRAN TY Within the 48 contiguous Un ited States and Puerto Rico. Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED FULL ONE-Y EAR PARTS AND LABOR WARR ANTY During the first year after the date of original pur chase, Avanti Products w ill, through its[...]

18 WIRING DIAGRAM[...]

19 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PIEZAS Y CARACTERÍS TICAS 9 7 8 5 6 13 12 11 10 15 16 14 ℃/° ON/ OFF 17 1 Control de temperature 10 Adaptador para el e scape de aire 2 Salida de aire frio 11 Manguera para el escape de aire 3 Manijas (ambos lados) 12 Adaptador term inal para la mangue ra del e scape de aire 4 Ruedas 13 A daptador terminal para la m[...]

20 KIT PARA LA INSTALACIÓN DEL ADAPT A DOR DE VENTANAS Accesorios de Instalación (vea la Fig 1) : Manguera de Esc ape de Aire y Adaptadores - (Nº 10, 11 y 12 en PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS) - 3 piezas Kit Ajustable para Ventanas - (Nº 15 en PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS) - 1 pieza Adaptador del Kit Ajustable para Ventanas - (Nº 15 en PIEZAS Y CA RAC[...]

21 ≥ 5 0 c m ≥ 5 0 c m ≥ 5 0 c m ≥ 5 0 c m[...]

22 CONEXIÓN ELÉCTRICA El sistema de cableado de su aire con dicionado deberá cumplir con t odos los estatutos de ac uerdo con los códigos loc ales y nac ionales, además, deberá ser instalado por un electricista calificado. Verifique la disponibilidad de f uentes eléctricas en donde vaya a inst alar su unidad, resuelva cualquier pro blem a re[...]

23 secuencias de 30 min. , el nuevo tiempo programad o aparecerá en la pantall a LCD Para desactivar esta f unción, presione hasta que aparezca 12 :00 , ento nces presiónelo una vez más. Ahora, la pantalla mostrará el t iempo que su equipo esta en funcionamiento. Esto aplica tanto pa ra el apagado como para el encendido. Cuando s u equipo este[...]

24 CONTROL REMOTO: ESTRUCTURA Y OPERACIÓN El control remoto usa dos (2) baterías alc alin as secas (AAA 1.5V). Para instalar las baterías, deslice la t apa que se encuentra en la parte posterior del control remoto. Póngalas en su lugar guiánd ose por los signos (+ y -) que aparec en en el c ompartimiento interior. NOTA: Si no va usar el contro[...]

25 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Cuando vaya a hacerle servicio a su aire condicionado, asegúrese de apagarlo y desconectarl o del enchufe de pared. • No use gasolina, bencina, tiner u otros químicos para limpiar su aire condicionado, est as substancias podrí an c ausar daños al acabado de la pintura y deformar las partes plás t icas. • Nunc[...]

26 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Drenando el agua condensada paso por paso 1. Apague la unidad. 2. Ponga la bandeja para el agua de dre nado debajo del tubo de drenaj e. 3. Quite la tapa de r osca y el tapón de je be del tubo de drenaje. El agua de la bandeja i nterior circulará haci a fuera automátic amente. 4. Si la bandeja para el agu a de drenado [...]

27 ¿PROBLEMAS CON SU AIRE CONDICIONADO? Usted puede resolver fác ilmente muchos problemas comunes de su aire condic ionado ahorrándole el costo de una posible llamada de servicio. Pruebe c on las sugerencias aquí indicadas para ver cómo puede resolver sus problemas antes de realizar una llamada de servicio. GUÍA DE SOLUCIÓ N DE PROBLE MAS PR[...]

28 SERVICIO DE MANTENIMIENTO Estamos orgullosos de la organización de nuest ro centro de servicio al cliente y de los técnico s profesionales que proveen s ervicio a su aire condicionado portátil Avanti. Cuand o compra un producto Avanti, usted puede estar seguro que s i alguna vez necesit a información o asistenc ia, nuestro equipo de s ervici[...]

29 REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Av anti product. Ple ase fill out this form and r eturn it within 100 days of purchase t o receive these important ben efits to the follo wing address: Avanti Product s, A Division of The Mackle C o., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 USA ¾ PROTECT YOUR PRODUCT: We will keep [...]