Avanti WCR524SDZD, WCR5104DZD, WC5101DZD инструкция обслуживания

BUILT - IN DUAL ZONE WINE CHILLER / VINERA CON 2 ZONAS INSTRUCTION MANUAL M ANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number s / No. de Modelo s : WC5101DZD / WC R 510 4 DZD / WCR524SDZD (Picture May Vary) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 20 . Avanti Products has a [...]

2 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manua l and on your appliance. Always read and obey all safety message s . This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will f[...]

3 IMPORTA NT SAFEGU IDES Before the applia nce is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual , so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance , follow basic precaution, including the following: ? Plug into a grounded 3 - prong outlet, do not remove gr[...]

4 REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti pro ducts. Please fill out this form and return it within 100 days of purchase and receive the se important benefits to the following address : Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 USA ? Protect your product: We will keep the m[...]

5[...]

6 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new Wine Chiller properly. Keep it handy to an swer your questions. If you don't understand something or you need more assistance, please call: Avanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales s[...]

7 PARTS & FEATURES (Only for WC5101DZD) 1. COUNTERTOP 2. DIGITAL CONTROL PANEL 3. GLASS DOOR 4. RECESSED HANDLE 5. LARGE SHELVES (TOTAL 5 ) 6. MIDDLE PARTITION 7. BOTTOM SMALL SHELF (TOTAL 1) 8. BOTTOM GRILLE 9. LEVELING LEGS 10. SECURITY LOCK 11. CABINET[...]

8 PARTS & FEATURES (Only for WCR5104DZD / WCR524SDZD ) 1. COUNTERTOP 2. DIGITAL CONTROL PANEL 3. STAINLESS STEEL DOOR 4. STAINLESS STEEL HANDLE 5. ROLL - OUT SHELVES (TOTAL 5 ) 6. MIDDLE PARTITION 7. BOTTOM SMALL SHELF (TOTAL 1) 8. BOTTOM GRILLE 9. LEVELING LEGS 10. SECURITY LOCK 11. CABINET (WCR5104DZD – BLACK CABINET) (WCR524SDZD – FULL S[...]

9 T ABLE OF CONTENTS Appliance Safety 2 I mportant Safeguides 3 Registration Information ________________________________ ________________________ 4 Help Us Help You… ________________________________ _____________________________ 6 Parts And F eatures ________________________________ ___________________________ 7 ~8 Important Safety Instructions [...]

10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the Wine Chiller. ? DANGER or WARNING: R i sk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned app[...]

11 ? ELECTRICAL CONNECTION This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three - prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or remove the third grou nd prong from the power cord sup[...]

12 Recommended Temperatures for Chilling Wine . Red Wines 58 - 65 ? F Dry/White Wines 48 - 57 ? F Rose Wines 49 - 51 ? F Sparkling Wines 40 - 47 ? F ? ON/OFF POWER To turn ON or OFF the appliance, press the ON/OFF button. ? SETTING THE TEMPERATURE CONTROL You can press the left side UP and DOWN buttons to control the internal temperature of the upp[...]

13 the one indicated on the LED readout. This is normal and it is due to the length of the activation time. Once the wine chiller is running for a few hours everything will be back to normal. ? STORAGE Many bottles may differ in size and dim ensions. As such the actual number of bottles you may be able to store may vary. NOTE: You can place 32 stan[...]

14 ? To remove the shelves out of the rail pull eac h shelf approximately 1/3 out. Use a long flat screwdriver to p ress down the right plastic notch as shown in Figure A and at the same time lift the left plastic notch as shown in Figure B. Then proceed to pull ou t the shelf slowly. Contact our service department if assistance is needed. Figure A[...]

15 Normal Wooden Shelves ? To prevent damaging the door gasket, make sure to have the door all the way opened when pulling the bottom shelf out of the rail comp artment. ? For easy access to the storage content, you must pull the shelf approximately 1/3 out of the rail compartment, however this unit was designed with a plastic post on each sides of[...]

16 ? ENERGY SAVING TIPS ? The Wine Chiller should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances, and out of the direct sunlight. PROBLEMS WITH YOUR WINE CHILLER? You can solve many common Wine Chiller problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve [...]

17 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase o f your Avanti appliance, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Servi[...]

18 YOUR Avant i Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will , at its option, repair or replace any part of the unit, which proves to be defec[...]

19 WIRING DIAGRAM[...]

20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A TENCION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Este aparato electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierr a reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable a tierra con una enchufe de conexión a tierra. Este enchufe debe estar conectado e[...]

21 Temperaturas recomendad as para enfriar vinos: Vinos tintos: 58 - 65ºF (14 - 18ºC) Vinos blanco/seco: 48 - 57ºF (9 - 14ºC) Vinos rosé/Zinfandel: 49 - 51ºF (9 - 11ºC) Vinos blanco/espumante: 40 - 47ºF (4 - 8ºC) F C C F F C F C WHITE DISPLAY DISPLAY RED WHITE ON/OFF R UPPER ZONE LOWER ZONE SPARKL SCALE SCALE Para encender el electrodomés[...]

22 CER RADURA DE LA PUERTA Su unidad viene equipada con una combinación de cerradura y llave. Las llaves (2) están dentro de la bolsa plástica junto al manual de instrucciones. Introduzca la llave en la cerradura y gírela hacia la izquierda para abrir la puerta. Para cerrarla, gire la llave hacia la derecha. Quite la llave y colóquela en un lu[...]

23 de su vinera. Sin embargo, Ud. deberá reducir la cantidad de veces que abra la puerta cuando la corriente esté apagada. SI UD. SE MUDA Saque o asegure todos los artículos dentro de su vinera. Para evitar que los tornillos nivelantes se averíen, gírelos completamente hacia la base. Algunas reglas importantes para el uso correcto de la vinera[...]