Avanti WCR8500SDZ инструкция обслуживания

INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number / No. de Modelo: WCR8500 SDZ Dual Zone Wi ne Chiller / Vinera de Dos Zonas BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empi eza e n la p á gina 15 . Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and[...]

2 TABLE OF CONTENTS Impor tant Safety Instruc tions 3 Appliance Saf et y 3 Impor tant Safeguides 4 Help Us H elp You … 5 Parts and F eatures 6 Electric al Connection 7 Extension C ord / Surg e Pro tector 7 Installat ion Instructi ons 8 Before Us ing Your App liance 8 I nstallat ion of Your Ap pliance 8 Built - i n Cabinet Ins tructions 8 Operatin[...]

3 IMPORTANT SAFETY INS TRUCTIONS  WARNING  To reduce the risk of f ire, e lectrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the W ine Chiller. • DANGER or W ARNING: Ri sk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Junke d o[...]

4 IMPORTA NT S A FEGU IDE S Before t he appliance is used, it m ust be proper ly position ed and installe d as described in this m anua l , s o read the m anual caref ully. To reduc e the risk of fire, electrica l shock or inj ury when usi ng the appli ance , follo w basic precaut ion, including t he following: • Plug into a grounded 3 - pr ong o[...]

5 HELP US HEL P YOU.. . Read this gu ide careful ly. It is inte nded to help you operate and m aintain your new W ine Chiller prop erly. Keep it ha ndy to ans w er your quest ions. If y ou don't understand so mething or yo u need m ore assistanc e, please call: A v an ti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purchase date ([...]

6 PARTS & FE A TURES 1 Interior Light 2 Wine Shelv es (Burgundy S tyle Bottle) 3 Wines She lves (Standar d Style Bottl e) 4 Display Rac k (Standar d Style Bottl e) 5 Control P anel 6 Wine Shelv es (Burgundy Style Bottle) 7 Display Rac k (Standar d Style Bottl e) 8 Front Gril le 9 Leveling Le g s 10 Glass Doo r with Stain less Steel Fram e and H[...]

7 ELECT RI CAL CONNECTIO N This appl iance shoul d be properl y grounded f or your s afety. The po wer cord of this appl iance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wall outlets to minimize the possib ili ty of electrica l shock . Do not u nder any circum stances cut or remove the t hird ground prong from t[...]

8 INSTALL ATION INST RUCTIONS  BEFORE USING YO UR WINE CHILLER • Remove the exterior and interior pack ing. • Check to be sure you ha ve all of the f ollowing parts: 1 Instruction Manual 6 Large Shel ves 2 Displa y Rac k Shelves 2 K e ys • Before connec ting this appl iance to the power s ource, let it stand upr ight for appr oximately 2 h[...]

9 OPER A TING YOUR W I NE CHILLER It is recom mended you install the ap pliance in a place where t he ambient tem perature is b etween 72 - 78 degrees Fahrenheit . If the am bient temper ature is above or below recomm ended tem peratures, the perf ormance of the unit m ay be af fected. For exam ple, placing y our unit in ex treme c old or hot cond [...]

10 STORAGE Many bott les ma y diff er in size and d imensions. As such the ac tual num ber of bottles y ou m ay be able to store m ay var y. NOT E: Capacit y : Bottle ca pacities are ap proxim ate maximums w hen s toring trad itional Borde aux 750 ML b ottles and include bu lk storage.  INTERIOR LIGHT • You can tur n the interi or light on or [...]

11 C ARE AN D M AIN T E N AN CE  CLEANING YOUR WIN E C HILLE R • Turn off the power, unplu g the applia nce, and rem ove all item s including she lves. • W a sh the ins ide surf aces with a war m water and bak ing soda solution . The solut ion should be about 2 t ablespoons of baking soda to a quart of water. • W a sh the shelves with a mi[...]

12 PROBLEMS W ITH YOUR WINE CHILLER? You can s olve man y com mon W ine Chiller pr oblems e asil y , sa ving you the c ost of a possi ble service call. Tr y the suggesti ons below to see if you can so lve the problem before c alling the serv icer. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C A USE W ine Chiller does not o perate. Not plugged in. The[...]

13 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER W e are proud of our c ustom er service organi zation and t he network of profes sional service technic ians that provide s ervice on your Avanti a ppliances. W ith th e purchase of your Avant i applianc e, you can h ave th e conf idence that if you e ver need ad ditio nal inf orm ation or ass istance, th e Avanti P[...]

14 YOUR AVA NT I PRODUCTS W ARR ANT Y Staple y our s ales receip t here. Proof of original purchase d ate is neede d to obtain ser vice under warrant y. W H AT IS COVERED – LIM ITED ONE - YEAR W AR RANTY Avanti Prod ucts war rants that t he product i s free fro m defects in material s and/or w orkmanship f or a perio d of twelv e (12) months fr o[...]

15 INSTRUCCIONE S DE SEGURI DA D ATENCION INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXION A TIERR A Este aparat o electrodom éstico debe estar conecta do a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctrico, la conexión a t ierra reduc e el riesgo d e choque eléc trico proporc ionando un cab le a tierra c on una enchufe de conexión a t ierra. Este enc hufe debe e[...]

16 Temperat ur as recome nda das par a en friar vi nos: Control d e temperatura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J 1 Zona Superior – Botó n para subir la temper atura 6 Zona Inf erior – Botón p ara subir la temper atura 2 Zona Superior – Botó n para bajar l a temper atura 7 Zona Inf erior – Botón p ara bajar la temper atura 3 Zona Superior – Pant al[...]

17 Luz interio r La luz i nterior se co ntrola m anualmente y no f unciona a l abrir ni cerr ar la puert a. Para pr ender o apagar la luz, presione el boton m arcado ( ) de la lu z ubicado en e l panel de c ontrol . Cerradura d e la puerta Su unidad viene equipad a con una c ombinación de c erradura y lla ve. Las lla ves (2) están de ntro de la b[...]

18 A lgunas reglas importantes para el us o correcto de la vinera . • Las bebid as se deben gu ardar en bot ellas cerradas. • No sobrecar gue el com partimiento i nterior. • No abra la puerta a m enos que sea nec esario. • Si la vinera se guardara si n uso por per íodos largos , se sugiere q ue, luego de u na lim pieza cuidadosa, se deje l[...]

19 Registration I nform a t ion Thank you for purchas ing this fine Avanti produc t. Please f ill out this f orm and retur n it to the following addres s with in 100 da y s f rom the date of purchase an d receive thes e important benefits: A v an ti Products, A Division of The Mackl e Co., Inc . P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 33152  Protec [...]

20 WCR8500SDZ - Ver. 1 . 0 – 12 - 01 - 2011 PR INTED IN CHIN A[...]