Русский dropdown-ico

AVM Fritz! Wlan Repeater 300E инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации AVM Fritz! Wlan Repeater 300E. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции AVM Fritz! Wlan Repeater 300E или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции AVM Fritz! Wlan Repeater 300E можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций AVM Fritz! Wlan Repeater 300E, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции AVM Fritz! Wlan Repeater 300E должна находится:
- информация относительно технических данных устройства AVM Fritz! Wlan Repeater 300E
- название производителя и год производства оборудования AVM Fritz! Wlan Repeater 300E
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием AVM Fritz! Wlan Repeater 300E
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск AVM Fritz! Wlan Repeater 300E это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок AVM Fritz! Wlan Repeater 300E и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта AVM, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания AVM Fritz! Wlan Repeater 300E, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства AVM Fritz! Wlan Repeater 300E, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции AVM Fritz! Wlan Repeater 300E. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    891186001 FR IT Z! WL A N Re pe at er 3 00 E C onfigurin g and Operatin g[...]

  • Страница 2

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 2 T able of C ontents Symbols and Highlighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Getting to Know FRITZ!WLAN Repeater 300E . . . . . . . . . . 5 1.1 FRITZ!W LAN Repeate r 300E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 Button an d LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 3

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 3 7 Help in Case of Errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7.1 LEDs Not On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7.2 The Use r Interface Is Not Disp layed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 7.3 No C onnection wi th the WLAN Ba [...]

  • Страница 4

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 4 Symb ol s a nd H i gh l ig h t in g Sy mbols and em phas ized text are used to designate c er tain informat ion in this manu al. Sym bo ls High lighti ng This symbol desi gnates h ints and tips that are useful in oper- ating y our product. This sym b ol indicates important instructio n s that must be observed to a void [...]

  • Страница 5

    Get tin g to Kn ow FR ITZ !WLA N Re peate r 30 0E FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 5 1 Gettin g to Know FRI TZ!WLA N Repeater 30 0E This chapter present s a qui ck over view of the vario us func- tions of y our FRITZ !WLAN Repe ater 300E. 1.1 FRITZ!WLAN Repeater 300E The FRI TZ!WL AN Repeate r extends t he range of th e radio n et- work of your FRITZ!Box[...]

  • Страница 6

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 6 Butt on and LEDs C onnecting a Devic e to the WLAN via the LAN P or t The FRITZ!WLAN Repeater has a gig abit LAN port to which you can connect any net work device, for instance b l u-ray play ers, satellite/TV rece ivers, p rin ters, netw ork storage devices or IP ca m e ra s . The conn ec ted d evi ce re ceives acce ss[...]

  • Страница 7

    Pack a ge C ontents FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 7 LEDs 1.3 Package C ontents • FRITZ!W LAN Repeate r 30 0E • one p rinted quic k gui de • one net work cable (LAN cable) LED C ondition Meaning fla shing No c onnection with WLA N base stati on or searching for WLAN ba se station up to 5 LEDs are lit up The more LEDs are lit up, the str o nger th[...]

  • Страница 8

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 8 Before Y ou C onnect the FRITZ!WLAN Repeater 2 Before Y ou C onnect the F RITZ!WLAN Repeater Read thi s chapter before connecting the FRI TZ!WLAN Repea ter to the po wer su pply an d the WLAN bas e stati on. 2.1 Operation Require m ents In orde r to o perate th e FRI TZ!WL AN Rep eater 300E , you must have the follo win[...]

  • Страница 9

    Security and Hand ling FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 9 2.2 Securit y a nd Handling • Never let liquids ge t in side the F RITZ! WLAN Repeate r. Otherwise, electric shocks or short cir cui ts may result. • The FRI TZ!WLAN Repeater is inte nded for indoor use on- ly. • Do no t open the FRIT Z!WLAN R epeater hou sing. Th e de- vice co nt ai ns h az[...]

  • Страница 10

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 10 Connecti ng F RIT Z!W LAN Re peate r with a WL AN Bas e Stat ion 3 C onnec ting FRITZ !WLAN Repeater with a WLAN Base Stat ion C onnect the FRI TZ!WLAN Re peater with the FR ITZ!Bo x or an- other WLAN base station whose radio network the FRITZ!W LAN Repeater is to extend. Y o u can also register two or m ore FRITZ!WLAN[...]

  • Страница 11

    Esta blishing a C onnection Us ing WPS FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 11 C o nnectin g FRIT Z!WLAN Re peater via WPS with FRITZ!B ox This section describes how t o connect the FRITZ!WLAN Repeater with a FRITZ!Box using WPS. Y ou can also connect the F RITZ!WL AN Repe at er with any ot her WLAN base station that supports WPS as described below. In this [...]

  • Страница 12

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 12 Esta blishing a C onnection Us ing WPS 3. Now pre ss the “WLAN” but ton on the FRITZ!Bo x within the ne xt two minu tes. Hold th e “WLAN” butt on down u n - til th e “WLAN” LED of the FR ITZ!Box be gins fla shing. Thi s takes abou t 6 secon ds. The connecti on bet ween the FRI TZ!WLAN Repeater and t he FR I[...]

  • Страница 13

    Estab lishing a C onnection U sing the Online Wi zard FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 13 3.2 Est a bli shing a Co nnection Using the Online Wizard If your WLAN base station doesn’t support WPS, you can con- nect the F RITZ!WLAN R epeater wi th your WLAN ba se st ation using th e onlin e wizard. Start th e onlin e wizard at your computer. Y o u can use[...]

  • Страница 14

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 14 Estab lishing a C onnection U sing the Online Wi zard 4. Save the FRI TZ!WLAN Repeater 300 E online wizard on your computer. 5. Start the on line wiz ard by doub le-cl icking the ex ecut able “.exe” file. 6. Follow the instru ctio ns. A sec ure WLAN c onnectio n is being est abli shed betw een the FRITZ!WLAN Repeat[...]

  • Страница 15

    Esta blishing a C onnection Manual ly FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 15 3.3 Est ablishing a C onnection Ma nually Using this meth od, you can connect the F RITZ!WL AN Repeater with your WLAN base station even if the WLAN base station doesn ’t support WP S and you cannot u se the online wizard. C o nnectin g FRIT Z!WLAN Repeater with a Computer C onne[...]

  • Страница 16

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 16 Esta blishing a C onnection Manual ly Starting th e Configur atio n Wizard 1. Start a web browser on the computer that is c o nnected with yo ur FR IT Z! WLA N Rep eat er. 2. Enter fritz.repeater in the ad dress line o f the browser. 3. The FRI TZ!WL AN Repeater Configuration Wizard is start- ed. Clic k “Start” an [...]

  • Страница 17

    Extending the Range of th e WLAN Radio Network FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 17 4 Extending the Range of the WLAN Radio Netw o rk This chapter d escribes how to extend the ra nge of yo ur WL AN rad i o netwo rk using the FRITZ!WLA N Repeater . 4.1 Prerequi site The FRIT Z!WLA N Repeater m ust be connec ted with your WLAN base statio n. 4.2 C hoos ing [...]

  • Страница 18

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 18 Integrating WLAN D evice s into the Wireles s Network 4.3 Integr a ting WLAN Devic es into the Wire less Network FRITZ!WLAN Repeate r WLAN Settin gs The FRI TZ!WLAN Repeater is preconfig ured so that th e radio network nam e (SSID) and WLAN key of th e WLAN base stat ion are ad opted autom atical ly upon c onnectio n w[...]

  • Страница 19

    Co nnecting Devices to the LAN Port FRITZ!WLAN Repeater 300E 19 5 C o nnect ing Devices to the L AN Por t C onnecting a devic e to the LAN port (network st orage devi ce, for exa mple) The FRITZ!WLAN Rep eater 300E has a LAN port at the under- si de of the dev ice. Y ou can c onnect to the LAN port a ne twork device that does not suppo rt W LAN. T [...]

  • Страница 20

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 20 The User Interfac e of the FRITZ!WLAN Repeater 6 The Us er Interf ace of the FR ITZ!WLAN Repe ater The FRITZ!WLAN Repeater has a user interface you can open in a we b br owser o n your compu ter. In the user inter face, y o u can edit the FRITZ!WL AN Repeater’s settings, enable or disable features and p erform fi rmw[...]

  • Страница 21

    Performin g a Firmware Update FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 21 Sett ing Up Password Protec tion As long as no password protection has been set up, e very time you open the use r in terface you will be prom pted to en- ter a pass wor d. I f yo u di sable d t his messa ge, her e is h ow to set password protecti on: 1. Open th e FRI TZ!WLAN Repeater user[...]

  • Страница 22

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 22 Performin g a Firmware Update 3. T o transfer new firmware to t he FRIT Z!WLAN Repeater, click “Start Firmware Update Now”. The firmware update beg ins and th e “Power” LE D on the FRITZ!Bo x starts flashing. The f irmware update is comple te when the “Power” LED sto ps flashing. Do not inte rrup t the powe[...]

  • Страница 23

    Help in Case of Errors FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 23 7 H elp i n Case of Erro rs 7.1 LEDs Not On The LED s on the FRI TZ!W LA N Re peater d o not ligh t up. The FRI TZ!WLAN Repeater has no el ectricity. • Make sur e that the FRITZ!WLA N Repe ater is conn ected to electrical power. • Make sure that the electric al outlet i s active. T est thi s [...]

  • Страница 24

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 24 The User Interface Is Not Di splayed 7.2 The User Int er fac e Is Not Displa yed The us er interf ace of t he FRITZ!W L AN Repea ter is n o t displ ayed in the web browser. The u ser inte rfac e of the FR ITZ!WLAN Rep eater c annot b e reached under the ad dress “fritz.rep eater”. Open th e network overview of your[...]

  • Страница 25

    No Connection with the WLAN Base St a tion FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 25 Auto matic connec tion via WPS faile d. Start the connection procedure via WPS again (see Establishing a Connect ion Usin g WPS on page 10 ). WPS is disabled on the W LAN base statio n. Install the latest firmw are for your WLAN base station and then en able the WPS fu nction [...]

  • Страница 26

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 26 No Connection with the WLAN Base St a tion The encryption of your WLAN base station is set to “WEP” or “non-en crypted” . WPS can o nly be used with WPA/WP A2 en- cry pt io n. Set up encrypti on with WP A/ WPA2 in the user interface of your WLAN base station. The radio n etwork name (SSID) at your WLAN base sta[...]

  • Страница 27

    No WLAN C onnection with a C omputer FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 27 7.4 No WLAN Conne ction with a C omputer No WLAN connecti on can be established between the FRITZ!WLAN Repe ater and a com puter. The computer’s WLAN adapter is not ready for operation. On some notebooks the WLAN adapter must be activ ated by flippi ng a switc h on the no tebook. [...]

  • Страница 28

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 28 No WLAN C onnection with a C omputer The en cryption m etho d set i n the FR ITZ!W LAN Repeater is d if- ferent from the o ne in your computer’s WLAN software. Set the s ame encryption me thod in yo ur comp uter’s WLAN software as in t he FRIT Z!WLAN Repeater. T o find o ut which encryp tion meth od is se t in th e[...]

  • Страница 29

    Throughput T oo Slow for WLAN N FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 29 7.5 Throughput T oo Slow for WLAN N A WL AN de vice (fo r ins tance, a compu ter ) conn ecte d with the FRITZ!W LAN Repeater should use th e 802. 11n (WLAN N) standard for high data transmission speeds. The throug hput ac h ie ve d by t h is d ev ic e i s to o l ow fo r W LA N N. In the [...]

  • Страница 30

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 30 Cann o t Acc ess Devices in the Network The d evices are not bo und to TC P/IP . Ch eck the netw ork connect ion of the netw ork adapter in the dev ice in que stion. See t he docum e ntati on of you r operating system for more informati on. Obtaining an IP Addres s Automatically This section describes how t o set au to[...]

  • Страница 31

    Cann o t Acc ess Devices in the Network FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 31 4. On the “General” tab, enable the options “Obtain an IP address automatical l y” and “Obtain DNS server ad dress autom atically ”. Prope rt ies of the I nterne t proto col (TCP/ IP) 5. Cl ick “OK” to s ave the settings. 6. Only in Windows 7 and Wind ows Vista: E[...]

  • Страница 32

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 32 Cann o t Acc ess Devices in the Network Obtaining an IP Add ress Automat ically in Mac OS X 1. Sele ct the “S ystem Pr eferen ces.. .” in the Ap ple menu. 2. In th e “System Preferen ces” window, click t he “Ne t- work ” ico n. 3. In th e “Network ” window, sele ct th e “Built -in Ethe rnet” ent r y[...]

  • Страница 33

    T echnical Specification s FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 33 8 T e chnical Specifications 8.1 Phys ical Specific ations • Dimensions (w x h x d) appro x. 101 x 76 x 76 mm • Su pply v olt age: 23 0 V / 50 Hz • T otal po wer con sumpt ion: appr ox. 5 W • W eight: a ppro x. 120 g • Antennae: two dual-band antennas, integrated • Ethernet: LAN p[...]

  • Страница 34

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 34 Cust omer Ser vice Guide 9 Cus t omer Ser vice Guide AV M is t h e r e t o h e l p s h o u l d a ny q u e s t i o n s o r p r o b l e m s a r is e . H e r e y o u will find the imp ortant info rmation you need, in the fo rm of frequent ly asked questions (FAQ s), manu als, updates and support. 9.1 Documentation on the [...]

  • Страница 35

    Support from the Suppor t T eam FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 35 9.3 Support from the Support T eam Should proble ms with your FRI TZ!WLAN Repeater arise, we rec ommen d taki ng the f ollo wing s teps : 1. If yo u have any prob lems, seek fi rst aid by c onsulti ng the chap te r Help in Case of Errors from page 23 . This ch apte r also presen ts tips [...]

  • Страница 36

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 36 Manu facturer’s Warranty We offer a manu factur er’s warr anty of 5 year s on the ha rdware of t his origin al product. Th e warran- ty peri od begi ns with the purchase date from the first en d user. Compliance with the warran ty pe- riod c an be prov en by submis sion of th e original invoic e or compar able docu[...]

  • Страница 37

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 37 Legal N ot ice Legal N otice This doc umentation and t he software i t descr ibes are pro tected by copyright. AVM g rants the non- ex clusive right to u se the software , which is s upplied e xclusi vely in o bject co de format. The l icens- ee may c reate on ly one copy of the sof tware, whic h may be used ex clusi v[...]

  • Страница 38

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 38 Decla ration of CE C onformity The manufac- turer AVM Gm b H Alt-M oab it 95 D 10559 Berl in herewith declares that th e product FRITZ!WLAN R e peater 300E T ype: WLAN repe ater comp lies with the f ollowing dir ectives: 1999/5/EC R&TTE Directive : Radio Equipment and Te lecommunica- tions Terminal Equi pmen t 2009[...]

  • Страница 39

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 39 Dis posal Inform ation In acc o rdance wi th European regulations an d the Wa ste Ele c- trical and Electro nic Equi pmen t Act (WEEE) , th e FRITZ!W LAN Repeater 300E, as well as all de vices and elec- tr onic componen ts contained i n the pack age, may no t be dis- posed with household waste. Please brin g thes e to [...]

  • Страница 40

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 40 Index A ambient condi tions . . . . . . . . . . . . . . . . 33 B base statio n FRITZ! Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 base statio n, conne cting with . . . . . . . 10 button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 C cable, LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CE confor [...]

  • Страница 41

    FRITZ!WLAN Repe a ter 300E 41 R recovery electrica l equip ment . . . . . . . . . . . 39 elec tronic e quipme nt . . . . . . . . . . . 39 recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 S secu rity ope rating i nstructi ons . . . . . . . . . . . 9 securit y settin gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SSID . . . . . . . . . . . . .[...]