AVM FRITZ!Box 7272 International инструкция обслуживания
- Просмотреть online или скачать инструкцию
- 16 страниц
- N/A
Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Router
AVM FRITZBox Fon WLAN 7340
190 страниц 2.37 mb -
Router
AVM FRITZ!Box 6810 LTE International
150 страниц -
Router
AVM FRITZBox 3490
160 страниц 3.53 mb -
Router
AVM FRITZBox 6320 Cable
145 страниц 3.22 mb -
Router
AVM FRITZBox 3050 WLAN
84 страниц 1.48 mb -
Router
AVM FRITZBox 7490
210 страниц 4.2 mb -
Router
AVM FRITZBox 3020 WLAN
71 страниц 1.09 mb -
Router
AVM FRITZBox 2030
67 страниц 1.52 mb
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации AVM FRITZ!Box 7272 International. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции AVM FRITZ!Box 7272 International или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции AVM FRITZ!Box 7272 International можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций AVM FRITZ!Box 7272 International, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции AVM FRITZ!Box 7272 International должна находится:
- информация относительно технических данных устройства AVM FRITZ!Box 7272 International
- название производителя и год производства оборудования AVM FRITZ!Box 7272 International
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием AVM FRITZ!Box 7272 International
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск AVM FRITZ!Box 7272 International это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок AVM FRITZ!Box 7272 International и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта AVM, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания AVM FRITZ!Box 7272 International, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства AVM FRITZ!Box 7272 International, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции AVM FRITZ!Box 7272 International. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
FRITZ!Bo x 7272 Kurzanleitung Quic k Guide Guide rapide Guía rápida Guida rapida DE EN FR ES IT[...]
-
Страница 2
Lieferumfang / Contents / Contenu / Contenido / Confezione FRITZ!Box 7272 Kurzanleitung Quick Guide Guide rapide Guía rápida Guida rapida DE EN FR ES IT DSL/TEL FON 1 FON 2 LAN 1 LAN 2 2 LAN 3 3 LAN 4 4 Power FON S 0 Power / DSL Internet Fixed L ine DECT Info WLAN WPS DECT[...]
-
Страница 3
Sicherheitshinweise / Safety Instructions/ Consignes de sécurité / Consejos de seguridad / Indicazioni di sicurezza DE EN FR ES IT • Installier en S ie die FRITZ!Box nicht bei Gewitte r . • Die Lüftun gssc hlitz e der FRITZ!Box müs- sen immer frei sein. • Stellen Sie die FRITZ!Bo x nic ht auf wär - meempfi ndliche Flächen. • Die FRIT[...]
-
Страница 4
Rac c or dez le bloc d’aliment ation à la prise femel le «Power» de votre FRITZ!Bo x. La diode électr oluminescente «P ower/D SL» c ommence à clignoter . Schließen S ie die FRITZ!Box an den Strom an. Die L euc htdiode „Power/D SL“ beginnt zu blinken. C onnect the FRITZ!Box to electrical power . The “P ower/D S L” LED s[...]
-
Страница 5
Déterminez votr e ligne : en cas de lig ne D SL et ligne fi xe, suivez les instructions en orange ; en cas de ligne D SL (seulement D SL), suivez les instru ctions en vert. Bestimmen Sie Ihren Ansc hluss typ und folgen S ie den orangen Pfeilen bei einem D S L - und Fest netzans c hlus s und den grünen Pfeilen bei einem D S L -Ans ch lus s. Set y[...]
-
Страница 6
Rac c or dez votr e prise téléphoniqu e à votre r épartiteur D SL. V erbinden Sie Ihre Telefondose mit Ihrem D SL - Split ter . C onnect your telephone soc ket t o your D S L splitter . C onecte la c onex ión telefónica al splitter o microfi ltro AD SL. C ol legate la presa tel efonica al lo splitter D SL. 3.1 DE EN FR ES IT[...]
-
Страница 7
3.2 3.2 Rac c or dez l’extr émité c ourte et grise du câble à votre lig ne D SL. S i cette fi che n’entre pas, branc hez cet te extrémité de c or don dans l’adaptateur de c ouleur gris qui vo u s a été fourni à la livraison. V erbinden Sie das kurz e, graue K abelende mit Ihrem D SL - Ansc hlus s. Wenn der Stecker nic ht in die Buc [...]
-
Страница 8
Rac c or dez l’extrémité noir e du câbl e à votre ligne téléphonique. S i cette fi che n’entre pas, branc hez cet te extrémité de c or don dans l’adaptateur de c ouleur noire qui vo us a été fourni à la livraison. V erbinden Sie das sc hwarz e Kabelende mit Ihr em T elefon ansc hlus s. Wenn der Stec ker nicht in die Buc hse passt,[...]
-
Страница 9
4 Schließen Sie das lan ge, graue Kabelende an die Buc hse „D SL/TEL“ der FRITZ!Box an. Rac c or dez l’extrémité lon gue et gri se du câble à la prise f emelle « D SL/TEL » de votre FRITZ!Bo x. C onnect the gray , lon g end of the cable with the soc ket on the FRITZ!Box labeled “D S L/TEL”. C onecte el extremo gris lar go del cable[...]
-
Страница 10
Telefone / Telephones / Téléphones / Teléfonos / Telefoni DE EN FR ES IT Schließen Sie Ihr e T elefone an: Analoge Geräte an F ON1 und FON2, IS DN-Geräte an FONS 0 . C onnect your telephones: C onnect analog devices t o the sockets FON 1 or F ON2, IS DN devices to the socket FONS 0 . Rac cor dez vos téléphones : L es appareil[...]
-
Страница 11
C onnectez votre or din ateur à FRITZ!Bo x, soit avec un câble LAN, soit v ia la c onnexion sans fi l (WL AN/WiFi). V erbinden Sie Ihren C omputer entweder mit einem L AN-Kabel oder per W L AN-V erbindung mit der FRITZ!Box. C onnect your c omputer u sing a L AN cable or establishin g a WL AN c onnection with the FRITZ!Bo x. C onecte sus or den a[...]
-
Страница 12
WPS DE EN FR ES IT WLAN-Geräte mit den Betriebssystemen Windows 8.1 / 8 / 7 oder Vista können Sie per WPS-Schnellverbindung mit der FRITZ!Box verbinden. Computers with wireless LAN and the operating systems Windows 8.1 / 8 / 7 or Vista can be connected with the FRITZ!Box using the WPS quick connection. Vous pouvez connecter vos périphériques sa[...]
-
Страница 13
fritz.box Internet DE Die FRITZ!Box hat eine B enutzer oberfl äche, in der S ie alle erforderlic hen Einstellungen vo rnehmen können. Sie k önnen sie in jedem Internetbrowser öff nen, indem Sie fritz.bo x eingeben. EN The FRITZ!Box has a user interface. This is where you c onfi gure all of the settin gs for operat ing. Ju st open a web brows[...]
-
Страница 14
LED DE EN FR ES IT Power/D S L blinkt: Verbindung wird hergestellt oder ist unterbrochen leuchtet: FRITZ!Box ist betriebstbereit flashing: connection is being established or has been interrupted on: FRITZ!Box is ready for operation clignote : la connexion est en cours d’établissement ou est interrompue allumée : FRITZ!Box est en état de foncti[...]
-
Страница 15
Service DE Herstellergarantie AV M bietet eine Herstel lergarantie für Ihr e FRITZ!Box. Die Garantiebedin gungen fi nden Sie im Handbuch. Lizenzbestimmungen Die Lizenzbestimmun gen Ihrer FRITZ!Bo x fi nden Sie in der Benutz ero berfl äche unter „Rec htlic he Hinweise“. Entsorgung FRITZ!Box, Stec kernetzteil und Kabel dürfen nicht über de[...]
-
Страница 16
CE DE Die FRITZ!Box erfül lt die grundlegenden Anforderungen der EU-Ric htlinie 1999/5/EG (Richtlinie über Fu nkanlagen und T elekommunikationsendeinric htungen, R&T TE), der EU-Richtlinie 2009/125/EG (Anforderun gen an die umweltgerechte Gest altung energieverbrauchsr elevanter Produkte) sow ie 2011/65/EU (Besc hränkung der V erwendung best[...]