Русский dropdown-ico

Axis Communications 216FD инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Axis Communications 216FD. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Axis Communications 216FD или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Axis Communications 216FD можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Axis Communications 216FD, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Axis Communications 216FD должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Axis Communications 216FD
- название производителя и год производства оборудования Axis Communications 216FD
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Axis Communications 216FD
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Axis Communications 216FD это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Axis Communications 216FD и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Axis Communications, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Axis Communications 216FD, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Axis Communications 216FD, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Axis Communications 216FD. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ENGLISH DEUTSCH ITA LIANO ESPAÑOL INSTALLATION GUIDE FRAN Ç AIS 日本語 Ceiling Mount for AXIS 216FD Network Camera AXIS P3301 Network Camera[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    Drop Ceiling Mount Installation Guide Page 3 ENGLISH This document contains instructions for insta lling the Drop Ceiling Mount for the AXIS 216FD and AXIS P3301 Network Cameras. Please re ad the complete guide before installation. To install the cameras on the network, please se e the respective Installation Guides. For other details about the cam[...]

  • Страница 4

    Page 4 Drop Ceiling Mount Installation Guide Install the drop ceiling mount 1. If possible, remove the ceiling tile in which the drop ceiling mount is to be fitted. 2. For greater security, the came ra can be secured using the supplied safety wire. Attach the en d with the lock to a su itable point in the ceiling above the drop ceiling. 3. Use the [...]

  • Страница 5

    Drop Ceiling Mount Installation Guide Page 5 ENGLISH 6. Screw the 2 M3x60 screws into the holes on the 2 horizontal tabs, visible from below. 7. Attach the safety wire to the camera, using the su pplied M4x6 screw. Insert M3x60 sc rews (Viewed from below)[...]

  • Страница 6

    Page 6 Drop Ceiling Mount Installation Guide 8. Using the 2 supplied M4x10 screws, mount th e camera on the inne r ceiling bracket, as illustrated here. Do not overtighten the screws, as this may damage the camera. 9. Referring to the AXIS 216FD/AXIS P3301 Installa tion Guides, connect the required cabling to the appropriate connectors on the camer[...]

  • Страница 7

    Drop Ceiling Mount Installation Guide Page 7 ENGLISH 10. Lift and turn the inner bracket (with camera) so that the screws on the outer bracket enter the screw slots on the inner bracket. Make sure that the screws go all the way to the back of the slots. 11. Gently tighten the screws so that the ceiling ti le is held between the inner and outer brac[...]

  • Страница 8

    Page 8 Drop Ceiling Mount Installation Guide 14. Attach the dome cover using the 2 supplied M3x10 screws. 15. For instructions on how to install the camera on your network, please see the AXIS 216FD and AXIS P3301 Installation Guides. M3x10[...]

  • Страница 9

    Guide d'installation du support pour faux-plafond Page 9 FRAN Ç AIS Ce document contient des instructions sur l'insta llation du support pour f aux-plafond de la Caméra réseau AXIS 216FD/AXIS P3301. Lisez attentivem ent la totalité du guide avant de commencer l'installation. Pour installer la caméra sur le réseau, reportez-v ou[...]

  • Страница 10

    Page 10 Guide d'installation du supp ort pour faux-plafond Installez le support pour faux-plafond 1. Si possible, retirez la dalle de plafond à laquelle le support pour faux-plafond doit être fixé. 2. Pour plus de sécurité, la caméra pe ut être fixé e à l'aide du fil de sécurité fourni. Reliez l'extrémit é comportant le [...]

  • Страница 11

    Guide d'installation du support pour faux-plafond Page 11 FRAN Ç AIS 6. Vissez les 2 vis M3x60 dans les trous situés su r les 2 pattes horizontales, visibles de dessous. 7. À l'aide de la vis M4x6 fournie, re liez le fil de sécurité à la caméra. Insérez les vis M3x60 (Vue de dessous)[...]

  • Страница 12

    Page 12 Guide d'installation du supp ort pour faux-plafond 8. À l'aide des 2 vis M4x10 fournies, montez la ca méra sur le support de plafond intérieur, comme illustré ci-dessous. Ne serre z pas trop les vis car vous risqueriez d'endommag er la caméra. 9. En vous reportant au Guide d'installation AXIS 216FD/AXIS P3301, relie[...]

  • Страница 13

    Guide d'installation du support pour faux-plafond Page 13 FRAN Ç AIS 10. Soulevez et tournez le support intérieur (avec la caméra) de façon à ce que les vis situées sur le support extérieur s'insèrent dans les emplacements prévus sur le support intérieur. Veillez à ce que les vis soient parfaitement en foncées dans leur emplac[...]

  • Страница 14

    Page 14 Guide d'installation du supp ort pour faux-plafond 14. Fixez le capot du dôme à l'aide des 2 vis M3x10 fournies. 15. Pour obtenir des instructions sur l'installation de la caméra sur votre réseau, reportez-vous au Guide d'installation AXIS 216FD/AXIS P3301. M3x10[...]

  • Страница 15

    Installationsanleitun g für Deckenhalterung Page 15 DEUTSCH In diesem Dokument wird die Deckenbefestig ung der AXIS 216FD/ AXIS P3301 Netzwerkkamera beschrieben. Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage sorgfältig durch. Wie Sie die Kamera in einem Netzwerk installiere n, entnehmen Sie der Installationsanleitung der AXIS 216FD/AXIS P3301. Alle a[...]

  • Страница 16

    Page 16 Installationsanlei tung für Deckenhalterung Montage der Deckenbefestigung 1. Entfernen Sie wenn möglich die Deckenplatte, an der die Halterung befestigt werden soll. 2. Zur besseren Sicherung kann die Kamera mit Hilfe des mitgelieferten Sicherungskabels zusätzlich befestigt werden. Befestigen Sie den Teil mit der Arretierung an einer gee[...]

  • Страница 17

    Installationsanleitun g für Deckenhalterung Page 17 DEUTSCH 6. Schrauben Sie die beiden M3x60-Schrauben in die Löcher der beiden von unten sichtbaren waagerechten Laschen. 7. Befestigen Sie das Sicherungskabel mit Hilfe der mitgelieferten M4x6-Schraube an der Kamera. M3x60-Schrauben befestigen (Ansicht von unten)[...]

  • Страница 18

    Page 18 Installationsanlei tung für Deckenhalterung 8. Befestigen Sie die Kamera wie dargestellt mit den beiden M4x10-Schrauben an der inneren Deckenhalterung. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest, da dies zu einer Beschädigung der Kamera führen kann. 9. Verbinden Sie die benötigten Kabel mit den en tsprechenden Anschlüssen an der Kamera, wi[...]

  • Страница 19

    Installationsanleitun g für Deckenhalterung Page 19 DEUTSCH 10. Heben Sie die innere Halterung mit der Kamera an , und drehen Sie sie so, dass die Schrauben an der äußeren Halterung in die Aussparungen de r inneren Halterung eingeführt werden. Dabei müssen die Schrauben an das Ende der Schlitze stoßen. 11. Ziehen Sie die Schrauben vorsichtig [...]

  • Страница 20

    Page 20 Installationsanlei tung für Deckenhalterung 14. Befestigen Sie die Kuppelhaube mit den beiden im Lieferumfang enthaltenen M3x10- Schrauben. 15. Hinweise zur Installation der Kamera im Netzwe rk finden Sie im Installationshandbuch der AXIS 216FD/AXIS P3301. M3x10[...]

  • Страница 21

    Guida all'installazione - Mo ntaggio a soffitto Page 21 ITALIANO Il presente documento contiene istruzioni sul montaggio a soffitto di AXIS 216FD/AXIS P3301 - Videocamera di rete. Leggere a ttentamente la guida prima di iniziare l'installazione. Per installare la videocamera sulla rete, vedere la Guida all'insta llazione di AXIS 216F[...]

  • Страница 22

    Page 22 Guida all'installazione - Montaggio a soffitto Installazione del supporto per il montaggio a soffitto 1. Se possibile, rimuovere la parte di soffitto in cui deve essere installato il supporto per il montaggio a soffitto. 2. Per maggiore sicurezza, è possi bile fissare saldamente la videocamera mediante il cavo di sicurezza fornito. Fi[...]

  • Страница 23

    Guida all'installazione - Mo ntaggio a soffitto Page 23 ITALIANO 6. Avvitare le 2 viti M3x60 ne i fori delle due linguette orizzontali (vedere l'illustrazione). 7. Fissare il cavo di sicurezza alla videoc amera mediante la vite M4x6 fornita. Inserire le viti M3x60 (vedere l'illustrazione)[...]

  • Страница 24

    Page 24 Guida all'installazione - Montaggio a soffitto 8. Mediante le 2 viti M4x10 fornite, montare la videocamera sulla staffa interna, come illustrato. Non stringere troppo le viti poiché potr ebbe danneggiarsi la videocamera. 9. Collegare i cavi ai relativi connettori sulla videocamera facendo ri ferimento alla Guida all'installazione[...]

  • Страница 25

    Guida all'installazione - Mo ntaggio a soffitto Page 25 ITALIANO 10. Alzare e girare la staffa intern a (con la videocamera) in modo tale che le viti della staffa esterna entrino nel vano delle viti della staffa interna. Accertarsi che le viti entrino perfettamente fino alla fine del vano. 11. Stringere le viti in modo che il controsoff itto r[...]

  • Страница 26

    Page 26 Guida all'installazione - Montaggio a soffitto 14. Montare il coperchio della cupola me diante le 2 viti M3x10 fornite. 15. Per istruzioni su come installa re la videocamera sulla rete , vede re la Guida all'installazione di AXIS 216FD/AXIS P3301. M3x10[...]

  • Страница 27

    Guía de instalación del soporte para falso techo Page 27 ESPAÑOL Este documento incluye las instrucc iones necesarias para instalar el soporte del fals o techo para la Cámara de Red AXIS 216FD/AXIS P 3301. Antes de comenzar la instal ación, le rogamos que lea la guía por completo. Para instalar la cámara en la red, consulte la Guía de insta[...]

  • Страница 28

    Page 28 Guía de instalación del sop orte para falso techo Instalación del soporte para falso techo 1. Si es posible, retire la losa del techo en la que va a situar se el soporte para falso techo. 2. Para mayor seguridad, puede fija rse la cámara utilizando el cable de seguridad suministrado. Enganc he el extremo que incorpora el dispositivo de [...]

  • Страница 29

    Guía de instalación del soporte para falso techo Page 29 ESPAÑOL 6. Fije los dos tornillos M3x60 en los orificios de las dos pestañas horizontales que pueden verse desde abajo. 7. Sujete el cable de seguridad a la cámara con el tornillo M4x6 proporcionado. Introduzca los tornillos M3x60 (vista desde abajo)[...]

  • Страница 30

    Page 30 Guía de instalación del sop orte para falso techo 8. Utilice los dos tornillos M4x10 suministrados para instalar la cámara en el soporte de techo interior, como se muestra en la imagen siguient e. No apriete demasiado los tornillos, ya que podría dañar la cámara. 9. Consulte la Guía de instalación de AXIS 216FD /AXIS P3301 para cone[...]

  • Страница 31

    Guía de instalación del soporte para falso techo Page 31 ESPAÑOL 10. Levante y gire el soporte interior (con la cá mara) para que los tornillos del soporte exterior entren en las ranuras de tornillo del soporte in terior. Asegúrese de que los tornillos recorren la ranura hasta llegar al final de la misma. 11. Apriete con cuidado los tornillos [...]

  • Страница 32

    Page 32 Guía de instalación del sop orte para falso techo 14. Monte la cubierta de la burbuja co n los dos tornillos M3x10 suministrados. 15. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar la cámara en su red, consulte la Guía de instalación de la AXIS 216FD/AXIS P3301. M3x10[...]

  • Страница 33

    天井埋込用 ブ ラ ケ ッ ト イ ン ス ト ール ガ イ ド 33 日本語 このイン ス ト ー ル ガイ ドは 、 AXIS 216FD/MFD および AXIS P 3301 （以 下、 ネ ッ ト ワ ー ク カ メ ラ ） を 天井に 埋 め 込 ん で 設置す る た め の ブ ラ ケ ッ ト の取付 け 方法 につ い て説明 し ?[...]

  • Страница 34

    34 天井埋込用 ブ ラ ケ ッ ト イ ン ス ト ー ル ガ イ ド ブラ ケ ッ ト 取 り付 け 手 順 始め る 前に 設置の前に、 AXIS 216 ネッ ト ワ ー クカ メ ラ に IP アドレス の 設 定 を 行 い 、 ネッ ト ワ ー クカ メ ラ が 正 し く 動作す る こ と を 確認 し て か ら 設置[...]

  • Страница 35

    天井埋込用 ブ ラ ケ ッ ト イ ン ス ト ール ガ イ ド 35 日本語 6. アウ ター ブラケ ッ ト の 水 平 タブ に M3x60 ネジ （ 2 本） を 取 り 付 け ま す。 7. 落下防止 ワ イ ヤ ー を 付属の M4x 6 ネジ を利 用し て カ メ ラ に 固 定 し ます 。 M3x60 ネジを取 り 付 け （?[...]

  • Страница 36

    36 天井埋込用 ブ ラ ケ ッ ト イ ン ス ト ー ル ガ イ ド 8. 付属の M4x 10 ネジ （ 2 本） を 利用 し て 、 カ メ ラ を イ ン ナー ブ ラ ケ ッ ト に固定 し ま す （ ネ ジ を き つ く 締めす ぎ ない よ う 注意 し て く だ さ い）。 9. AXIS 216FD/MFD および AXIS P3301 のユ[...]

  • Страница 37

    天井埋込用 ブ ラ ケ ッ ト イ ン ス ト ール ガ イ ド 37 日本語 10. イン ナ ー ブラケッ ト と カ メ ラを 一 緒 に 持 ち 上 げ て アウタ ー ブラケッ ト に 取り付 け ま す 。 アウ ター ブラケ ッ ト の 2 本のネ ジ を 、 イ ン ナーブ ラ ケ ッ ト の ス リ ッ ト に?[...]

  • Страница 38

    38 天井埋込用 ブ ラ ケ ッ ト イ ン ス ト ー ル ガ イ ド 14. 付属の M3x 10 ネジ （ 2 本 ） を使 用 し てプ ラ ス チ ッ ク ド ーム カバ ーを取 り 付 け ます 。 15. AXIS 216FD/MFD および AXIS P3301 のユー ザ ーズ マニ ュ ア ル を参照 し て、 カ メ ラ を ネッ ト ワ ーク ?[...]

  • Страница 39

    Ceiling Mount Rev.2.10 February 2009 Copyright © Axis Communications AB, 2007-09 Part No. 34558[...]