Baby Einstein 30886 инструкция обслуживания

– 1 – ESP AÑOL: PÁGINA 7 • FRANÇAI SE : P AGE 13 IMPORT ANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. 30886 light s and melodies bouncer Instruction Guide Congratulations on your purchase of a new Baby Einst ein ™ product! Please read all instructions before assembly and use of the bouncer . W ARNING Safety Guidelines to Pre vent Injur y • NO T INTE[...]

– 2 – The base frame assembly is complete. Set it as ide for use in a later step. 2 Assemble the seat frame. A Locate the footrest wire frame with connecting hubs . Place it on a flat surface with the toy bar sockets pointing upward as shown. B Locate the backrest wire. Position it so that the wire ends are near the co nnecting hubs. C Partiall[...]

– 3 – A Locate the seat pad and place it upside down on a firm surface. B Unbuckle the straps on each side of the seat pad. C Unfasten the hook-and- loop strap and fold back the two fabric flaps. D Hold the seat pad above the seat frame. T urn the seat pad so that opening for the vibration unit is at the front of the frame (footrest). E Open th[...]

– 4 – 6 Install the vibration unit. A Position the vibration un it wit h the mounting groove on top. B Install the vibration unit by doing the following: • Insert the rear of the unit into the opening in the seat pad. • Slide the mountin g groove of the vibration un it onto the U-shaped frame section. Be careful not to pinch fabric or the p[...]

– 5 – Operating Instructions Using the Seat Restraint 1 T o secure the bab y in the bouncer seat... A Open the buckles on both sides of the restraint by squeezing the latches together and pulling each buckle apart. B Position the fabric restrai nt toward the front edge of the seat pad. C Place the infant in the seat. The seat restraint should b[...]

– 6 – Kids II US Mexico S.A. de C.V. • World T rade Center Montecito 38 Piso 16 Ofi cina 32 • Col. Napoles México DF . 03810 México Kids II Canada Co. • Mississauga, On tario L4W 5A6 Canada Kids II Australia P ty Ltd. • Castle Hill, NSW , 2154 Austral ia Kids II UK Ltd. • 960 Capability Green Luton, Bedfords hir e LU1 3PE UK Kids II[...]

– 7 – ENGLISH: P AGE 1 • FRANÇAISE : P AGE 13 ¡IMPORT ANTE! CONSÉRVELO P ARA REFERENCIA FUTURA. 30886 Silla salt adora con luces y melodías Guía de instrucciones ¡Felicitaciones por hab er com pr ad o un nuev o pr od uc to de Baby Einstein ™ ! Por favor lea todas las inst rucciones antes de armar y usar la silla saltadora. AD VER TENC[...]

– 8 – E Repita los Pasos C y D para el cable vertical derecho. Se ha completado el ensamblaje del armazón de la base . Colóquelo a un lado para usarlo más adelante. 2 Ensamb laje el armazón de l asiento. A Conecte el armazón de cables del apoyapiés con los centros conectores. Colóquelo en una su perf icie plana con los receptáculos de l[...]

– 9 – A Localice la almohadilla del asiento y colóquela de cabeza sobre una super- ficie plana. B Desabroch e las cor re as a cada lado de la almoha- dilla del asiento. C Desabroche la corr ea de enganche y doble hac ia atrás las dos lengüetas de tela. D Mantenga la almohadilla del asiento por encima del armazón. V o ltee la almohadilla del[...]

– 10 – 6 Instale la unidad de vibración. A Posicione la unidad de vibración con el bisel de montaje hacia arriba. B Instale la unidad de vibración haciendo lo siguiente: • Inserte la parte trasera de la unidad dentr o de la abertura en la almohadilla del asiento. • Deslice el bisel de montaje de la unidad vibratoria sobre la secc ión en[...]

– 11 – Instrucciones de funcionamiento Utilización del sujetador del asiento 1 P ara asegurar al bebé en el asiento del saltador ... A Abra las hebillas de los dos lados del sujeta dor al apre tar los pestillos al mismo tiempo y jalar cada hebilla por separado. B Coloque el sujetador de tela hacia el frente de la almoha- dilla del asiento. C [...]

– 12 – Kids II US Mexico S.A. de C.V. • World T rade Center Montecito 38 Piso 16 Ofi cina 32 • Col. Napoles México DF . 03810 México Kids II Canada Co. • Mississauga, On tario L4W 5A6 Canada Kids II Australia P ty Ltd. • Castle Hill, NSW , 2154 Austral ia Kids II UK Ltd. • 960 Capability Green Luton, Bedfords hir e LU1 3PE UK Kids I[...]

– 13 – ENGLISH: P AGE 1 • ESP AÑOL: PÁGINA 7 IMPORT ANT ! À CONSERVER POUR CONSUL T A TION. 30886 Relax lumières et mélodies Instructions Félicitations pour l’achat d’u n nouveau produit Baby Ein stein ™ ! Lire les instructions dans leur intégralité avant de monter et utiliser le relax. A VER TISSEMENT Directives de sécuri té [...]

– 14 – E Répéter les étapes C et D pour le montant métallique droit. Le montage du cadre de base est désormais achevé. Mettre de côté en vue d’une utilisation ultérieure. 2 Assemble r le cadre du relax . A Positionner le cadr e métallique du repo se-pied par rapport aux embouts d’emboîtement. Le placer sur une surface plane, les [...]

– 15 – A Positionner le coussin de l’assise et le placer à l’envers sur une surface dure. B Défaire les boucles des sangles de chaque cô té du coussin de l’assise. C Défaire la fermeture autoagrippante et replier les deux rabats en tissu. D Maintenir le coussin de l’assise au-dessus du cadre du siège. T ourner le coussin de l’as[...]

– 16 – 6 Installer le module vibrations. A Placer le module vibrations avec sa rainure de m ont age dirig ée vers le haut. B Installer l’unité du module vibrat ions comme suit : • Insérer la partie arrière de l’unité dans l’ouverture d u coussin de l’assise. • Faire glisser la rainure de montage du module vibrations dans la sec[...]

– 17 – Mode d’emploi Utilisation des sangles de sécurité du siège 1 P our installer bébé dans le relax en toute sécurité ... A Ouvrir les bo ucles de part et d’autre de s sangles de sécurité en rapprochant les loquets avant d’ ouvrir les boucles. B Placer la sangle en tissu vers la bordure avant du cous sinet du siège. C Placer [...]

– 18 – Kids II US Mexico S.A. de C.V. • World T rade Center Montecito 38 Piso 16 Ofi cina 32 • Col. Napoles México DF . 03810 México Kids II Canada Co. • Mississauga, On tario L4W 5A6 Canada Kids II Australia P ty Ltd. • Castle Hill, NSW , 2154 Austral ia Kids II UK Ltd. • 960 Capability Green Luton, Bedfords hir e LU1 3PE UK Kids I[...]