BaByliss 6616E The Pro инструкция обслуживания

1[...]

2 i pro 230 0 Issu de la toute dernière technologie en la matière, i pro 2300 de BaByliss est un sèche- cheveux professionnel haut de gamme doté des caractéristiques techniques suivantes: • une puissance de 2300W atts • un systè me novate ur de compr esseur qui augmente le débit d’ air pour un séchage ultrarapide • un mot eur AC pro[...]

3 i pro 2300 Resulting from the latest technology in the area, i pro 2300 from BaByliss is a top-of-the-range, professional hairdryer that has the following technical f eatures: • 2300 Watts of power • an innovative compressor system that increases the air ow for ultra-fast drying • a high performance professional AC motor • Ionic techno[...]

4 i pro 230 0 I pro 230 0 von B aBy liss b eruht auf der modernsten T echnolo - gie in diesem Bereich, ist ein pro - fessioneller Haartrockner der geh obe nen Klas se und m it den fol - genden technischen Merkmalen aus - gest attet : • Leis tung v on 230 0Watt • neuartiges Kompressorsystem, dass den Luft strom verstärk t und ultra - schnell tr[...]

5 i pro 230 0 i pro 2300 va n B aBy liss, die a fko msti g is van de nieuws te techno log ie op dit vlak, is een hoogwaardige professionele haardrog er die de volgende technische kenmerken biedt: • een v ermo gen v an 230 0Watt • een vernieuwend compres sor- sy stee m dat he t lu chtde biet verh oog t voo r e en ul trasn elle droging • een ui[...]

6 IT ALIAN O i pro 230 0 Nato dalla tecnologia di ultima generazione in materia, i pro 2300 di BaByliss è un asciugacapelli professionale di assoluta a van- guardia dotato delle seguenti caratteristiche tecniche: • potenza 2300W att • sistema innovativo del compressore , che aumenta il usso d’aria per un ’asciugatura ultrarapida • mot[...]

7 E S PA Ñ O L i pro 230 0 Basada en las tecnolog ías más mo- dernas i pro 2300 de BaByliss es un secador profesional de la gama alta dotado de las características técnicas siguientes: • una potencia de 2300 vatios • un sistema de compresor innova - dor que aumenta el ujo de aire para un secado ultrarrápido • un motor AC profesional [...]

8 PORTUG UÊS i pro 230 0 Fruto da mais recente tecnologia de fabrico, i pro 2300 da BaByliss é um secador de cabelo prossional de topo de gama com as seguintes características técnicas: • Potência de 2300 Watts • Inovador sistema de compressor que aumenta o débito de ar para uma secagem extremamente rápida • Motor AC prossional m[...]

9 DAN S K i pro 230 0 Den professionelle hår tørrer , i pro 2300 fra BaByliss, er fremstillet ef- ter den allernyeste teknologi på området. Den er af høj kvalitet har følgende tekniske egenskaber: • en ydeevne på 2300 Watt • et nyt kompressorsystem, som forhøjer luftkapaciteten og sør- ger for en ultrahurtig tørring • en professione[...]

10 SVENSK A i pro 230 0 i pro 2300 från BaByliss är en professionell hårtork av bästa kvalitet. Den är en produkt av den allra sist teknologin för hårtork ar och har följande teknisk a karakte - ristika: • styrka 2300W • ett nytt kompressorsystem som ökar luftströmmens st yrka vilket medför en extra snabb torkning • en professionel[...]

11 NORSK i pro 230 0 Den pr ofesjonelle hårføneren, i pro 2300 fra BaByliss er laget med den nyeste teknologien på området. Den holder høy kvalitet, og har føl- gende tekniske egenskaper : • ytelse på 2300 Watt • nytt kompressorsystem, som øker luftkapasiteten og sørger for en ultraraskt føning • profesjonell AC-motor med stor ytels[...]

12 SUOM I i pro 230 0 Alan uusimman tek nologian tulos, i pro 2300 de BaByliss on ammatti- mainen huippulaatuinen hiusten- kuivaaja, joka on varustettu seu- raavilla teknisillä ominaisuuksilla: • 2300Wa tin teho • puhallusvoimaa lisäävä uudista - va kompressorijärjes- telmä, joka kuivaa huippunopeasti • erittäin tehok as ammattimainen [...]

13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ i pro 230 0 Προϊό ν τ ης τελε υταί ας τεχ νολογί ας στο είδο ς, i pro 230 0 τ ης Ba Byl iss ε ίνα ι έ να ς επαγ γελμα τικός σ τεγ νωτήρας υψηλού επ ιπέδου πο υ δι αθέ τει τα παρα κάτω τεχ νικά χαρακτ ηρι?[...]

14 MA GY AR i pro 230 0 A BaByliss legújabb technológiát alkalmazó terméke, a i pro 2300el - nevezésű, csúcskategóriás prof esz - szionális hajszárítója az alábbi mű - szaki jellemzőkkel rendelkezik: • 2300 W-os teljesítmény • új megoldású, a levegőmennyi - séget megnövelő kompresszor az ultragyors szárításért • [...]

15 POLSKI i pro 230 0 Wykonany w najnowszej techno - logii aparat i pro 2300 BaB yliss jest wysokiej jakości profesjonalną su- szarką do włosów o następujących parametrach techniczny ch: • moc 2300 Watt • nowatorski system sprężarki zwiększając y pr zepływ powietrza przy super sz ybkim suszeniu • wydajny profesjonaln y silnik AC ?[...]

16 ČESKY i pro 230 0 i pro 2300 BaB yliss v sobě spojuje ty nejnovější technologie. T ento profesionální v ysoušeč nejvyšší kvality je má následující technické vlastnosti: • výkon 2300 W att • novátorský kompresorový syst ém se zvýšeným prouděním vzdu - chu, který zajišťuje velmi r ychlé vysušení • velmi výko[...]

17 РУ ССКИЙ Фен i p ro 2300 Представляя с обой продукт новейшей технологии в данной отрасли, аппарат i pro 230 0 ф ирмы B aBy liss - э то п ро - фесс - иональный фен высочайшего класса, обла -дающий сле дующими т?[...]

18 TÜRK ÇE i pro 230 0 Malzemedeki en son teknoloji saye sinde, B aByl iss i pro 230 0 aşağıdaki teknik özellik lere sahip, üst ün k alite li, p rofe syon el b ir s aç kurutma makinesidir: • 230 0Watt ’l ık güç • çok hız lı bi r kur utma iç in hav a deb isini yük se lten ye ni bir ko mpres ör sis temi • çok b aşar ılı [...]