Русский dropdown-ico

Barbecook Vanilla инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Barbecook Vanilla. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Barbecook Vanilla или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Barbecook Vanilla можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Barbecook Vanilla, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Barbecook Vanilla должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Barbecook Vanilla
- название производителя и год производства оборудования Barbecook Vanilla
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Barbecook Vanilla
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Barbecook Vanilla это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Barbecook Vanilla и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Barbecook, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Barbecook Vanilla, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Barbecook Vanilla, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Barbecook Vanilla. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    VANILLA # 223.9988.100 # 223.9988.200 KADUVA BLACK # 223.9988.300 # 223.9988.400 KADUVA # 223.9989.000 www.barbecook.com KADUVA # 223.9989.200 Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 1 30/11/11 10:16[...]

  • Страница 2

    Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 2 30/11/11 10:16[...]

  • Страница 3

    www .barbecook.com 3 NL MONTAGE-INSTRUCTIES Lees aandachtig de instructies alvorens de barbecue te monteren. Monteer de barbecue op een vlakke en propere ondergrond. Opgelet: Wees voorzichtig tijdens het monteren van de barbecue. Het gereedschap kan het geëmailleerde oppervlak beschadigen. Het kan gebeuren dat er vijzen over zijn na de montage. FR[...]

  • Страница 4

    4 www .barbecook.com IT ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Leggete attentamente le istruzioni prima di installare il barbecue. Installate il barbecue su una superficie piatta e pulita. Nota: Prestate attenzione durante l’installazione del barbecue. Gli attrezzi potrebbero danneggiare la superficie smaltata. Non dimenti- cate viti presso il barbecue[...]

  • Страница 5

    www .barbecook.com 5 A: 14x B: 2x 39 C: 1x D: 1x E: 2x F: 2x G: 6x H: 10x I: 6x J: 6x 1x 40 2 1 15 13 13 37 3 16 181 4 5 7 9 6 17 19 20 26 27 24 22 23 182 29 35 36 30 30 31 32 32 31 28 8 33 25 34 21 38 103 102 101 41 41 KADUVA # 223.9989.200 Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 5 30/11/11 10:16[...]

  • Страница 6

    6 www .barbecook.com A: 14x B: 2x 39 C: 1x D: 1x E: 2x F: 2x G: 6x H: 10x I: 6x J: 6x 1x 40 2 1 15 13 13 37 3 16 181 4 5 7 9 6 17 19 20 26 27 24 22 23 182 29 35 36 30 30 31 32 32 31 28 8 33 25 34 21 38 103 102 101 41 41 KADUVA BLACK # 223.9988.300 / # 223.9988.400 KADUVA # 223.9989.000 VANILLA # 223.9988.100 / # 223.9988.200 Man_VANILLA_KADUVA_1108[...]

  • Страница 7

    www .barbecook.com 7 VANILLA # 223.9988.100 # 223.9988.200 1 227.2092.100 2 227.2092.110 3 227.2092.130 4 227.2092.040 5 227.9900.040 6 227.2092.250 7 227.2092.230 8 227.2092.290 9 227.2092.235 101 227.9900.111 102 227.9900.112 103 227.9900.113 11 227.2092.210 12 227.9022.212 13 227.2092.200 14 227.2092.240 15 227.2092.300 161 227.2092.270 161 227.[...]

  • Страница 8

    8 www .barbecook.com A: 8x A: 4x B: 2x C: 1x D: 1x 1 2 3 5 E: 2x F: 2x G: 2x 4 Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 8 30/11/11 10:17[...]

  • Страница 9

    www .barbecook.com 9 H: 2x A: 2x 6 7 8 9 Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 9 30/11/11 10:17[...]

  • Страница 10

    10 www .barbecook.com H: 2x I: 2x J: 2x G: 2x H: 1x I: 1x J: 1x K: 1x 10 12 11 13 14 15 (not for 223.9989.200 ) (not for 223.9989.200 ) (not for 223.9989.200 ) Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 10 30/11/11 10:17[...]

  • Страница 11

    www .barbecook.com 11 Not included AA battery LR 6, AM 3 1,5 V + 1 x + - 16 18 17 19 Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 11 30/11/11 10:17[...]

  • Страница 12

    12 www .barbecook.com 50 MBAR connection connection for FRANCE We recommend: PROP ANE HOSE CONNECTION NL BELANGRIJK ! • Controleerofhetjuistekoppelstukis gemonteerd.Indiennietverwijderhet voorgemonteerdestuk. • Sluitdemeegeleverdemoermet schroefdraadophettoestelaan • D[...]

  • Страница 13

    www .barbecook.com 13 NO VIKTIG! • Sjekkomdeterbruktriktigkobling.Fjern delenhvisikke. • Kobletilmutterensomfulgtemedpåap - paratet • Skrutilmutterenforslangejusteringpå overgangsnipplen SV VIKTIGT! • Kontrolleraomrättkopplinganvänds.T [...]

  • Страница 14

    14 www .barbecook.com A B C D E F G barbecook ® vanilla G30 G31 G30 G31 G30 G31 DK - GR - NL - NO -SE - EE - L T - L V - CY - CZ - PL - MT - HU - SI - SK I 3B/P G30 - 30 mbar 13,7 kW 1000 gr/h 863 gr/h 11,4 kW 832 gr/h 718 gr/h 2,3 kW 168 gr/h 145 gr/h ES - GB - IE - PT I 3P G31 - 37 mbar 13,7 kW 863 gr/h 11,4 kW 718 gr/h 2,3 kW 145 gr/h AT - DE -[...]

  • Страница 15

    www .barbecook.com 15 A B C D E F G barbecook ® 223.9989.000 G30 G31 G30 G31 G30 G31 DK - GR - NL - NO -SE - EE - L T - L V - CY - CZ - PL - MT - HU - SI - SK I 3B/P G30 - 30 mbar 13,7 kW 1000 gr/h 863 gr/h 11,4 kW 832 gr/h 718 gr/h 2,3 kW 168 gr/h 145 gr/h ES - GB - IE - PT I 3P G31 - 37 mbar 13,7 kW 863 gr/h 11,4 kW 718 gr/h 2,3 kW 145 gr/h AT -[...]

  • Страница 16

    16 www .barbecook.com NL HANDLEIDING VOOR MONT AGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD 17 F R NOTICE DE MONT AGE, D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN 21 E N     26 D E ANLEITUNG ZU MONT AGE, GEBRAUCH UND PFLEGE 30 E L ΟΔΗΓΙ[...]

  • Страница 17

    www .barbecook.com 17 NL HANDLEIDING VOOR MONT AGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD   DIT TOESTEL IS UITSLUITEND BE - STEMD VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS INDIEN U GAS RUIKT :    ?[...]

  • Страница 18

    18 www .barbecook.com      ?[...]

  • Страница 19

    www .barbecook.com 19         ?[...]

  • Страница 20

    20 www .barbecook.com BAKTIJD   [...]

  • Страница 21

    www .barbecook.com 21 Vlammenkomenuitdekuip • Winderigweer • Flesbijnaleeg • V erplaatsdebarbecuemetdeachterzijdenaardewind • Nieuwflesofbijvullen Overmatigewar mteenopflakkeringen • T evettigvoedsel • V erstoptgatvoorvetafvoer • W armte[...]

  • Страница 22

    22 www .barbecook.com      -      ?[...]

  • Страница 23

    www .barbecook.com 23   -     ?[...]

  • Страница 24

    24 www .barbecook.com      ?[...]

  • Страница 25

    www .barbecook.com 25 nutes pour laisser le gaz se disperser avant   COMMENT EVITER QUE LES ALIMENTS RESTENT COLLES A LA GRILLE DE CUISSON  [...]

  • Страница 26

    26 www .barbecook.com GUIDe De Dep AnnAGe poUr AllUmAGe eleCTrIQUe Problème Cause possible Solution Iln’yapasd’étincelleslorsque l’allumeurestenfoncé; iln’yapasdebr uit • Lapileestmalmiseenplace • Lapileestplate • Leboutond’allumeurestmal[...]

  • Страница 27

    www .barbecook.com 27      ?[...]

  • Страница 28

    28 www .barbecook.com  . F    ?[...]

  • Страница 29

    www .barbecook.com 29          ?[...]

  • Страница 30

    30 www .barbecook.com Y ellow flames • V enturitubesarepar tlyblocked • Saltonburner • TheproductisconnectedtoButhane. • Cleanventuritubes • Cleanburner • ConnecttheproducttoPropanewiththerightconnector . Impossibletolightburnerwithigni[...]

  • Страница 31

    www .barbecook.com 31        -   ?[...]

  • Страница 32

    32 www .barbecook.com    -   [...]

  • Страница 33

    www .barbecook.com 33    -   [...]

  • Страница 34

    34 www .barbecook.com   AUFFLACKERNDE FLAMMEN  [...]

  • Страница 35

    www .barbecook.com 35 Flammenlodernvonuntenherauf • WindigesWetter • Gasflaschefastleer • DenGrillsoausrichten,dassseineRückseitedemWind zugedrehtist • Flascheaustauschenoderauffüllen ÜbermäßigeHitzeundFlammenent - wicklung • Grillgutzufett •?[...]

  • Страница 36

    36 www .barbecook.com     [...]

  • Страница 37

    www .barbecook.com 37    ?[...]

  • Страница 38

    38 www .barbecook.com     [...]

  • Страница 39

    www .barbecook.com 39   ®  -  ΣΧΑΡΕΣ ΚΑΙ ΠΛΑΚΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ [...]

  • Страница 40

    40 www .barbecook.com  •   • ?[...]

  • Страница 41

    www .barbecook.com 41        [...]

  • Страница 42

    42 www .barbecook.com    instalada.     ?[...]

  • Страница 43

    www .barbecook.com 43   ?[...]

  • Страница 44

    44 www .barbecook.com   ?[...]

  • Страница 45

    www .barbecook.com 45 Nosalenchispasalpulsarelencend - edor; haysonido • T omadetier radefectuosa • Quiteyvuelvaahacertodaslasconexionesconelpiezoe - léctricoyloselectrodos Haychispas,peronocontodoslos electrodosy/onolobastantepotente[...]

  • Страница 46

    46 www .barbecook.com    -   [...]

  • Страница 47

    www .barbecook.com 47      D ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНО?[...]

  • Страница 48

    48 www .barbecook.com     Само за V anilla / Kaduva Black  [...]

  • Страница 49

    www .barbecook.com 49 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА   ?[...]

  • Страница 50

    50 www .barbecook.com  •  • [...]

  • Страница 51

    www .barbecook.com 51  GAASIBALLOON   [...]

  • Страница 52

    52 www .barbecook.com E See võib tõkestada gaasivoo osaliselt või täielikult. Sellisest olukorrast annab märku suitsune ning kollane leek ja/või keeruliselt või üldse mitte süttiv põleti. Gaas võib lõpuks põleda ventuuri torust väljapool ning rikkuda selliselt suurel määral teie grilli. Sellisel juhul tuleb gaasiballoon viivitamatul[...]

  • Страница 53

    www .barbecook.com 53     I Kui põletite leegid kerkivad grilli kasutamise  - nupud viivitamatult välja lülita[...]

  • Страница 54

    54 www .barbecook.com PROBLEEMIDE LAHENDAMINE   Lahendus   • ?[...]

  • Страница 55

    www .barbecook.com 55  ASENNUS-, KÄYT TÖ- JA HUOL TO - OHJEET   TÄMÄ LAITE ON SUUNNITEL TU V AIN ULKOKÄYTTÖÖN JOS HAIST A T KAASUN:         3. A V AA KANSI  [...]

  • Страница 56

    56 www .barbecook.com C V uototesti on suoritettava:   -    ?[...]

  • Страница 57

    www .barbecook.com 57      mm:n päässä po[...]

  • Страница 58

    58 www .barbecook.com LIAN POL TT AMINEN   ruokaa ja kansi suljettuna kaikki polttimet ?[...]

  • Страница 59

    www .barbecook.com 59 Kipinöitäsyntyy ,muttaeikaikistaelekt - rodeistataieitarpeeksitehokkaita •Maadoitusvirhe •Kipinätpurkautuvatetäälläpolttimista •Heikkoparisto •Elektroditovatkastuneet •Elektroditovathaljenneettaimur tuneet,“kipinöitäsyntyy” •?[...]

  • Страница 60

    60 www .barbecook.com   -     ?[...]

  • Страница 61

    www .barbecook.com 61 . F   -  ?[...]

  • Страница 62

    62 www .barbecook.com    -    - [...]

  • Страница 63

    www .barbecook.com 63 Umuligåtennebrennermedtenner • T ennwireikketilpassetkor rekt • Defekttenningselektrode • Feilunderlag • Defekttenner • Kontrollerallekoblinger • Kontrollermonteringavelektroder ,brennerogtenner • Skif ttenner Flammerstikkerut[...]

  • Страница 64

    64 www .barbecook.com              [...]

  • Страница 65

    www .barbecook.com 65   -   ?[...]

  • Страница 66

    66 www .barbecook.com    är 9 kg!   mm. H  [...]

  • Страница 67

    www .barbecook.com 67 inköpskvitto där inköpsdatumet anges är   ®  -  ?[...]

  • Страница 68

    68 www .barbecook.com IT ISTRUZIONI PER INST ALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE     LA PRESENTE APP ARECCHIA TURA È ST A T A PROGETT A T A SOL T ANTO PER ESSERE UTILIZZA T A ALL’APERT O SE SENTITE ODORE DI GAS:  ?[...]

  • Страница 69

    www .barbecook.com 69      ?[...]

  • Страница 70

    70 www .barbecook.com        [...]

  • Страница 71

    www .barbecook.com 71  -  mantenete la temperatura su ‘HIGH’ per 15 minuti . ?[...]

  • Страница 72

    72 www .barbecook.com Fiamma gialla • ItubidiV enturisonopar zialmentebloccati • Salsulbr uciatore • L ’unitàècollegataabutano • PulireitubidiV enturi • Pulireilbr uciatore • Collegarel’unitàapropanoutilizzandounidoneoregolatore di pre[...]

  • Страница 73

    www .barbecook.com 73    -     ?[...]

  • Страница 74

    74 www .barbecook.com     [...]

  • Страница 75

    www .barbecook.com 75      ?[...]

  • Страница 76

    76 www .barbecook.com  menos energia.  - [...]

  • Страница 77

    www .barbecook.com 77 Chamaspordetrásdopainelde controlo • T ubosventuribloqueados • Desligueogásimediatamente,deixeogrelhadorarrefecere limpeostubosventuri Oreguladorproduzr uídos • Situaçãotemporáriaprovocadaporelevadastemperaturas exterior[...]

  • Страница 78

    78 www .barbecook.com  GAS CYLINDER  -  -  ?[...]

  • Страница 79

    www .barbecook.com 79 E blokere gasflowet helt eller delvist. En sådan situation er indikeret ved røg og gullig flamme og/eller brænder der kun kan tændes med besvær eller slet ikke. Gas kan eventuelt brænde udenfor venturi rør og gøre alvorlig skade på din grill. Hvis dette sker lukkes cylinderen omgående. Rens brændere så snart grille[...]

  • Страница 80

    80 www .barbecook.com        I  [...]

  • Страница 81

    www .barbecook.com 81 Ikkevarmenok • Gascylinderventilerikkeåben • V enturirørikkeplaceretoverudgangsventiler • Blokeredebrænderåbninger • Cylinderertomellernæstentom • Regulatorikkemonteretkorrektpåcylinder • Åbngascylinder-ventilen. • Ge[...]

  • Страница 82

    82 www .barbecook.com        -           [...]

  • Страница 83

    www .barbecook.com 83        [...]

  • Страница 84

    84 www .barbecook.com  -  [...]

  • Страница 85

    www .barbecook.com 85   -  - [...]

  • Страница 86

    86 www .barbecook.com   Egy további lehetőség az új T urbósütő rendszer: az ön barbecook azonnal kész a grillezésre és a hőeloszlás opti - mális lesz. Előnye: A barbecook 20%-kal kevesebb gázt fogyaszt, mint bármely más gázos grillsütő.  INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE, UTI[...]

  • Страница 87

    www .barbecook.com 87   -  ?[...]

  • Страница 88

    88 www .barbecook.com   pentru a le aprinde.  ?[...]

  • Страница 89

    www .barbecook.com 89 menţineţi temperatura pe poziţia ‘HIGH’ (MARE)   - [...]

  • Страница 90

    90 www .barbecook.com Imposibil de aprins arzătorul cu aprinzătorul • Cabluldeaprinderenuesteinstalatcorect • Electroddeaprinderedefect • Împământaredefectuoasă • Aprinzătordefect • Verificaţitoateconexiunile • Verificaţimoduldeinstalareaelectrozilor,arz[...]

  • Страница 91

    www .barbecook.com 91          ?[...]

  • Страница 92

    92 www .barbecook.com         ?[...]

  • Страница 93

    www .barbecook.com 93     [...]

  • Страница 94

    94 www .barbecook.com      ?[...]

  • Страница 95

    www .barbecook.com 95  UPUTE ZA UGRADNJU, UPORABU I ODRŽAVANJE  UREĐAJ JE NAMIJENJEN SAMO ZA UPORABU NA OTVORENOM. OSJETITE LI MIRIS PLINA:     [...]

  • Страница 96

    96 www .barbecook.com    A B C Provjera propuštanja mora se provesti:     plins[...]

  • Страница 97

    www .barbecook.com 97 G      S lijeve i desne strane pri dnu kutije s  [...]

  • Страница 98

    98 www .barbecook.com ČIŠĆENJE I ODRŽA V ANJE   - ?[...]

  • Страница 99

    www .barbecook.com 99 PROBLEMI U RADU ELEKTRIČNOG SUSTAVA PALJENJA Problem Mogući uzrok Rješenje Nema iskrenja nakon pritiska paljenja; ništa se ne čuje • Baterijanijestavljenaispravno. •Baterijajeprazna. •Gumbzapaljenjenijeispravnomontiran. •Neispravangeneratoriskrenja • Stavite?[...]

  • Страница 100

    100 www .barbecook.com    - ?[...]

  • Страница 101

    www .barbecook.com 101 turi būti teisingai įstatyti atgal į dujų vožtuvų kiaurymes.          ?[...]

  • Страница 102

    102 www .barbecook.com       I  [...]

  • Страница 103

    www .barbecook.com 103 PROBELMŲ SPRENDIMAS Gedimas Galima priežastis Sprendimas Neįmanoma uždegti degiklio (naudojant vidinę uždegimo sistemą ir degtukus) • Užsiblokavę„Venturi“vamzdeliai • Išvalykite„Venturi“vamzdelius Nepakankama kaitra • Dujųcilindrovožtuvasneatidarytas • „Venturi“[...]

  • Страница 104

    104 www .barbecook.com              ?[...]

  • Страница 105

    www .barbecook.com 105    [...]

  • Страница 106

    106 www .barbecook.com      ?[...]

  • Страница 107

    www .barbecook.com 107    - ?[...]

  • Страница 108

    108 www .barbecook.com    Papildu funkcija ir jaunā turbo sildīšanas sistēma; jūsu barbecook nekavējoties ir gatava grilēšanai, un siltums tiek sadalīts optimāli. Priekšrocība: barbecook izmanto par 20% mazāk gāzes nekā jebkurš cits gāzes bārbekjū. PL WSKAZÓ[...]

  • Страница 109

    www .barbecook.com 109     ?[...]

  • Страница 110

    110 www .barbecook.com       [...]

  • Страница 111

    www .barbecook.com 111   ?[...]

  • Страница 112

    112 www .barbecook.com Zbyt niska temperatura • Zawórbutlizgazemniejestodkręcony • ZwężkiVenturiegoniesąumieszczonenadzaworamiwyde - chowymi • Zablokowanewylotypalników • Butlajestpustalubprawiepusta • Regulatorniejestpoprawniezamocowanydobu[...]

  • Страница 113

    www .barbecook.com 113     -     ?[...]

  • Страница 114

    114 www .barbecook.com    [...]

  • Страница 115

    www .barbecook.com 115     ?[...]

  • Страница 116

    116 www .barbecook.com    -  [...]

  • Страница 117

    www .barbecook.com 117 Iskry sa vytvárajú, ale nie na všetkých elektródach alebo nie sú dostatočne silné •Chybnéuzemnenie •Iskryodlietajúodhorákov •Slabábatéria •Elektródysúmokré •Elektródysúprasknutéalebosúpoškodené(„dochádzak vytváraniuiskier“) ?[...]

  • Страница 118

    118 www .barbecook.com      -  ?[...]

  • Страница 119

    www .barbecook.com 119   gorilnikov hkrati       ?[...]

  • Страница 120

    120 www .barbecook.com      ?[...]

  • Страница 121

    www .barbecook.com 121 Grelno stojalo se ne prilega • Nogesopodpreozkimalipreširokimkotom • Nogegrelnegastojalalahkonastavite.Ukrivitejih,dase prilegajo v odprtine za grelno stojalo. VODNIK ZA ODPRAVLJANJE NAPAK ZA ELEKTRIČNI VŽIG Težava Verjeten vzrok Rešitev Ko pritisnete na vžig, ni is[...]

  • Страница 122

    Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 122 30/11/11 10:17[...]

  • Страница 123

    Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 123 30/11/11 10:17[...]

  • Страница 124

    barbecook ® and Aromaz ® are registered trade marks of SAEY Home & Garden N.V . Industrielaan4/B -8501Heule(Kor trijk)Belgium www .barbecook.com BBC110829_A Man_VANILLA_KADUVA_110829_A.indd 124 30/11/11 10:17[...]