Barco MDCC-6130 инструкция обслуживания

User Guide C or onis F usion 4MP/6MP[...]

(This page intentionally left blank .) 2 Coroni s Fusion 4MP/6MP[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 3 W elc ome! Thank you for choosing this C OR ONIS F USION 4MP/6MP display! Coronis Fusion is an ingenious P ACS displa y system designed to further enhance flexibili ty and productivity in diagnostic imaging. Fea turing the industry’s first 30 -inch c olor LCD that can be used as two seamles s heads or one wide-scre[...]

(This page intentionally left blank .) 4 Coroni s Fusion 4MP/6MP[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 5 Ta b l e o f c o n t e n t s What's in the box............................................................. 6 Parts, controls and connectors ........................................ 7 Front view ............................................................................................... 7 Rear view ..........[...]

6 Coroni s Fusion 4MP/6MP Information menu ......................................................................... 37 Changing the viewing mode ............................................................... 38 Enabling/disabling User Controls ........................................................ 38 Swit ching Power LED on/off ................[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 7 What's in the bo x Y our C OR ONIS F USION 4MP/6MP display c omes with: • this C ORONIS F USION 4MP/6MP display guide • a syst em CD • two DVI cables • a USB cable • a set of A C power c ords • an external power supply If you or dered a Barco display c ontroller , it’s also in the box together with[...]

8 Coroni s Fusion 4MP/6MP P arts, c ontr ols and connect ors Fron t vi ew USB downstre am connectors Left/Down ke y Right/Up key Enter ke y Stand-by key Ambient light sensor Power sta tus indicator light Contr ol wheel 1 8 2 3 4 5 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 9 Rear v iew Con ne c tor com pa r tm e nt cove r Neck co ver Display stand co ver 1 3 2 1 2 3[...]

10 Coroni s Fusion 4MP/6MP C OR ONIS F USION 4MP +24 VDC power input USB upstre am connector USB downstream connector +5 VDC , 0.25 A power output for a ccessor ie s +3.3 VDC , 0.25A auxiliary power output DVI 1 video input DVI 2 video input 6 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 6 7[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 11 C OR ONIS F USION 6MP +24 VDC power input USB upstre am connector USB downstream connector +5 VDC , 0.25 A power output for a ccessor ie s +3.3 VDC , 0.25A auxiliary power output DVI 1 video input DVI 2 video input 6 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 6 7[...]

12 Coroni s Fusion 4MP/6MP Displa y installation Rem ov in g t h e cover s C ONNECTOR C OMPARTMENT COV E R The connect or compartment c over should be remov ed to get acc ess to the connect ors. T o remove the cover , proceed as f ol lows: 1 Gently lift the clips a t one of the hand les of the c onnector compartment c over t o release that side of [...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 13 D ISPLAY STAND CO VE R T o get acc ess to the cable routing channel, the display stand cov er should be remo ved. This can be done as follows: 1 Gently pres s and hold the clips at the inside top of the c over . 2 Slide the c over upwards while holding the clips pr essed.[...]

14 Coroni s Fusion 4MP/6MP Unlocking the height mechanism In the fact ory , the height -positioning system in the display stand is locked with a red hook t o prevent damage during tr ansportation. Y ou’l l have to r emove this hook before adjusting your display height position. 1 While holding the display panel pushed do wn, pul l out the red hoo[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 15 Adjusting the display position Now that the height -position ing system of y our display is unlocked, you can tilt , swivel, r a ise and lower the display as desired. Do not try to piv ot your display when a ttached to the stand. T rying to do so could cause serious damage to your display and its stand.[...]

16 Coroni s Fusion 4MP/6MP C onnecting the signal cables 1 Connect one he ad of the dis play co n troller to the DVI 1 connector with one of the supplied DVI cables. 2 Connect another head of the display c ontroller to the DVI 2 connect or with one of the supplied DVI cables. 3 If you w ant to make use of y our display’s USB dow nstream connect o[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 17 C onnecting the power cabl es 1 Connect the supplied ext ernal DC power supply to the +24 VDC power input of your C ORONIS F USION 4MP/6MP display. 2 Plug the other end of the ext ernal DC power supply into a grounded power outlet by means of the proper power cord delivered in the packaging. Routing the cabl es Rout[...]

18 Coroni s Fusion 4MP/6MP Re-a ttaching the co vers 1 Re-attach the display stand c over by sliding it downwar d. Y ou’l l hear a “click” sound of the c over’s clips when the display stand co ver is in position. 2 Re-attach the c onnector compart m ent co ver by sliding the c over’s top in position and then push the cover’s bott om. Y [...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 19 VESA -mount installation The panel, standard attached to a stand, is c ompatible with the VESA 100 mm standard. Thus, it can be used with an arm that is approved by VESA . This chapter shows you how t o release the pan el from the stand and how to attach it to an arm. If you’re not using an arm, you can skip this [...]

20 Coroni s Fusion 4MP/6MP 3 Lift the plastic fr ame that cov ers the fixation of the panel to the stand. T u rn it for 45 degrees to unco ver the fixation screws. 4 Unscre w the four fixation screws fix ing the panel to the stand. 5 Attach the panel firmly to the arm using 4 screws M4 x 10 mm. Y ou should mount the panel in landscape position. Por[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 21 First time starting up Y ou are now ready to start up your C ORONIS F USION 4MP/6MP display system for th e fir st tim e. 1 S witch on your C ORONIS F USION 4MP/6MP display as described in “Stand- by switchi ng” on page 24. 2 T urn on the computer c onnected t o your display . If you ha ve properly installed you[...]

22 Coroni s Fusion 4MP/6MP Daily oper ation Rec ommendations for daily oper ation O PTIMIZ E THE LIFETIME OF YOUR DISPLAY Enabling the Display Power Management S ystem (DPMS) of your display will optimize its diagnostic lifetime by automatically switching off the backlight when the displa y is not used for a specified period of time. By def ault , [...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 23 performanc e of the product . T o ensu re optimal product quality , Barco applies strict selection criteria f or its L CD p anels. E NHANCE US ER COMFORT Every Barc o multi-head display system is c olor matched with the highest specification in the market . M AXIMIZE QUALITY ASSUR ANCE The ‘MediCal QA Web’ syst [...]

24 Coroni s Fusion 4MP/6MP Stand-by s witching U SING THE TOU CH KEYS : 1 While the OSD is not on the scr een, touch an y touch ke y . As a result , the control panel illumination is switched on for a few seconds. 2 While the contol panel illumination is on, touch the s tand-by touch ke y . A me ssage appears on the screen. 3 T ouch the stand-by to[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 25 Navigating thr ough the OSD menus U SING THE TOU CH KEYS : 1 Use the Up and Down ke ys to move through the menus. 2 T o go into a submenu, use the Up or Down key t o highlight the submenu. Next, touch the Enter key to go into the submenu. 3 When you select Ex it , the OSD exits the submenu and jumps to the previous [...]

26 Coroni s Fusion 4MP/6MP Making selections in the OSD menus U SING THE TOU CH KEYS : 1 Navigate thr oug h the menus and highlight the parameter y ou wish to s ele ct . 2 T ouch the Enter key to make a selection or toggle between sev eral settings. U SING THE CON T RO L WHEEL : 1 Navigate thr oug h the menus and highlight the parameter y ou wish t[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 27 Adv anc ed oper ation Info mes s ages The following mes sages may appear aut omatically on the screen: I NPUT S ELECTION The Input selection menu appears in case 2 video signals are c onnected and the resolution of one or both video signals is too high to display them both. In that case the input selection menu allo[...]

28 Coroni s Fusion 4MP/6MP L CM T E MP E RA TU RE T OO H IGH The wa rning means the L CD panel temp erat ure is too high. As a result the display switches t o a safe operating mode (with decreased backlight value). The message wil l not disappear until the display is powere d off . L CM T E MP E RA TU RE S ENSOR O FF L INE The wa rning means the L [...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 29 On-screen displa y (OSD) Luminanc e and color menu Measur ed luminanc e Indicates the actual luminanc e measured by the internal sensor . This is a read-only value. It is expressed in cd/m2. Luminance target Allows to manually adjust the luminance target . See note below . Col or t arg et Allows to sel ect from a li[...]

30 Coroni s Fusion 4MP/6MP C OLOR DEFINITION SUBMENU A color target is defined by its luminanc e target and color t emperature . The color definition submenu allows to edit these v alues. Color name Indicates the c olor target you are editing. Y ou can select another color t arget to edit by using the Up and Down touch keys or by rotating the c ont[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 31 Display F unction menu Color t emperature Al low s to defi ne th e colo r te mpe ratu re t hat corr esponds to the c olor target in Kelvin units. This function is av ailable only when the color target is defined in K elvin u nits. This function is av ailable only when the User c olor target is selected. Rest ore fac[...]

32 Coroni s Fusion 4MP/6MP AL C & DICO M O PTION S SUBMENU Meas ured ambient light Indicates the ambient light actually measured b y the ambient light sensor on the front of the display . This is a re ad- only val u e. Av eraged ambient light Shows the av erage of the me asured ambient light since the display w as switc hed on. When you e xecut[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 33 DIC OM offset This function is av ailable only when the DIC OM DF is selected.When Continuous DIC OM ALC is swit ch ed off , the DICOM DF is recalcula ted at the moment the DIC OM Offset is changed, taking the new DIC OM Offset into acc ount . • When set to “Dark R oom”, the ambient light is not taken into acc[...]

34 Coroni s Fusion 4MP/6MP R EAD IN G RO O M DEFINITION SUBMENU Calibration info Jumps to the calculation information submenu, which displays information about the v alues taken into ac count to recalculate the DIC OM DF . Meas ured ambient light Indicates the ambient light actually measured b y the ambient light sensor on the front of the display [...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 35 C ALIBR ATION I NFORMATION SUBMENU Measur e d AL C value The value sho wn here is taken into acc ount in the calculation of the DICOM DF if Continuous DIC OM ALC is s witched off and DIC OM Offset is set to “Me asured ALC”. When you select this line and confirm the selection, the actual a veraged ambient light v[...]

36 Coroni s Fusion 4MP/6MP Settings menu DPMS Allows to switch the display power management system on /off . See note below . Power LED Al lows to swi tch th e powe r LED ’s o n sta te on/off . The LED's orange DPMS s tate is not influenced by this se tting. So , when the display goes into po wer -s aving mode, the LED will turn orange, e ve[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 37 OSD Orientation Select the desir ed orientation of the on- screen display . The def ault position is Landscape, but if y ou put the display in portrait orientation (pos sible but not supported), y ou should select Portrait as OSD orientation as well. If not, the OSD will not be easily re adable. Input S witch Mode S[...]

38 Coroni s Fusion 4MP/6MP Informa tion menu Exclude I Guard zone When s witched on, the video resolution of the preferr ed input is set to a v alue with a reduc ed number of lines. The image wil l be displayed belo w th e I-Guard patch. Scaling When switche d on, the displa y wil l enlarge (scale up) low r esolution video signals if possible. The [...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 39 Changing the viewing mode A BOUT VIEWING MODES The display c ontains two viewing modes. Diagnostic vie wing mode provides the full calibrated luminanc e . This mode is in tended for using the display in diagnostic applications. In T ext mode, the luminanc e is appro ximately half of the luminance in Diagnostic mode.[...]

40 Coroni s Fusion 4MP/6MP T O ENABLE THE USER CO N T RO LS AGAIN USING THE TOU C H KEY S : 1 T o enter the user controls ke ycode, the OSD m ust not be visible. 2 T ouch any of the soft touch ke ys to switch on the front illumination. 3 While the il lumination is on, touch the followin g keys in succ essive order: Enter , Down , Up , Down , Enter [...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 41 S witching Po wer LED on/off T O SW ITC H THE POWER LED ON / OFF : 1 Open the OSD main menu. 2 Open the Settings menu. 3 Select Power LE D . 4 Select On or Off . 5 Return to the Settings menu. S witching DPMS on/o ff T O SW ITC H DPMS ON / OFF : 1 Open the main menu. 2 Open the Settings menu. 3 Select DPMS . 4 Selec[...]

42 Coroni s Fusion 4MP/6MP Changing Display F unctions Co nce p t s • The Display Function menu lets you select a display function (D F). • When you select the DIC OM DF you can define the DIC OM DF to be recalculated taking the ambient light int o account. This can be a continuous recalculation (“C ontin uous DICOM AL C” on) or single reca[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 43 Display function selection T O SEL ECT A DISPLAY FUNCTION (DF): 1 Open the main menu. 2 Open the Display F unction menu. 3 Select Display F unction . 4 Select the desired DF . 5 Return to the Displa y Function menu. Y ou can select the following DFs: DIC OM Select a DICO M display function for most medical viewing a[...]

44 Coroni s Fusion 4MP/6MP AL C & DIC OM Options Continuous DIC OM ALC I NTRODUCTI ON When you select the DIC OM DF , the display offe rs the possibility to take the ambient light into ac count for calculating the DIC OM display function. This function is called Continuous DIC OM AL C (ALC is short for Ambient Light Compensation). When Continuo[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 45 T O SEL ECT A DIC OM OFF SET : 1 Select the DICO M disp lay function. See T o select a display function (DF): , on page 43. 2 S witch Continuous DICO M ALC off . See T o switch continuous DIC OM ALC on/of f : , on page 44. 3 In the AL C & DICO M Options menu, select DIC OM Offset . 4 Select an offset. 5 Return t[...]

46 Coroni s Fusion 4MP/6MP T O SEL ECT A RE ADING ROOM SETTING : 1 Select the DICO M disp lay function. See T o select a display function (DF): , on page 43. 2 S witch Continuous DICO M ALC off . See T o switch continuous DIC OM ALC on/of f : , on page 44. 3 In the AL C & DICO M Options menu, select Readi ng Roo m . 4 Select the re ading room t[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 47 Re ading room de finition This function is available only w h en the DICOM display function is selected and C ontinuous DICOM AL C is off . T O MODIFY A READING ROO M DEFINITION : 1 Select the DICO M disp lay function. See T o select a display function (DF): , on page 43. 2 S witch Continuous DICO M ALC off . See T [...]

48 Coroni s Fusion 4MP/6MP light v alue. Use Enter or click the c ontrol wheel again t o store the v alue. • Howe ver , if you wish to adapt the ambient light conditions t o the definition of the selected r eading room, dim the light in the room so that the me asured ambient light becomes lo wer that the maximum ambient light . • Then use Ent e[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 49 Cle aning your displa y Fr ont glass Clean the front glas s using a sponge, cleaning cloth or soft tissue , lightly moistened with one of the f ol lowing tes ted products: In case none of the above cle aning products is av ailable, use plain wat e r . Befor e cleaning the fr ont glass, unplug the power cable fr om t[...]

50 Coroni s Fusion 4MP/6MP Cabinet 1 Clean the cabinet using a soft c otton cloth, lightly moistened with a rec ognized cleaning product for medical equipment . The cabinet has been tes ted for resistanc e to the following products: • Cidex, Betadine • Alcohol (Isopr opyl and Ethyl) • Ammonia-based cleaners (Winde x) • Aquasonic Gel In case[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 51 Important informa tion Sa fe ty i nf or mat ion G ENERAL R ECOMMENDAT IO NS Read the safety and oper ating instructions before operating the displa y . Retain safety and oper ating instructions for future re ference. Adhere to all warnings on the display and in the operating instructions manual. Follow all instructi[...]

52 Coroni s Fusion 4MP/6MP P OWER CONNECTION - DISPLAY WITH EXTER N A L 24 VDC POWER SUPPLY • Power r equirements: The display must be po wered using the delivered medical appro ved 24 VDC SEL V power supply . • The medical appro ved DC power supply must be power e d by the AC mains voltage (pr otective earth terminal). P OWER CO RDS : • Util[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 53 display may fall, causing s erious injury to a child or adult , and serious damage to the equipment. T HE C ORONIS F USION 4MP C ONFORMS TO : UL 60601 - 1 1S T EDITION, CAN/CSA-C22.2 NO . 601.1 -M90, IEC 60601 - 1 2ND ED:1988 + A1:1991 + A2:1995, IEC 60950 - 1:2001 1ST EDITION, CE - 89/336/EEC, CE - 93/42/EEC, DEMKO[...]

54 Coroni s Fusion 4MP/6MP Envir onmental informa tion D ISPOSAL INFORMATIO N (W ASTE E LECTRI CAL AN D E LECTRONIC E QUIPMENT ) This symbol on the product indicates that, under European Directive 2002/96/E C governing wast e from electrical and electronic equipment , this pr oduct must not be disposed of with other municipal waste. Ple ase dispose[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 55 中国大陆 R O HS ( C HINESE M AINLAND R O HS) 根据中国大陆 《电 子信息产品污染控制管理办法》 （也称为中国大 陆 RoH S） ， 以下部分列出了 B arco 产品中可能包含的有 毒和 / 或有 害物质的名称和含量。中国大陆 RoHS 指令包含在中 国信息产业部 M[...]

56 Coroni s Fusion 4MP/6MP 在中国大陆销售的相应电子信息 产品 （EIP）都必须遵照中 国大陆 《电子信息产品污染控制标识 要求》标准贴上环保使用期限 （EFUP）标签。Barco 产品所采用的 EFUP 标签 （请参阅实例，徽 标内部的编号使用于制定产品） 基于中国大陆的 《电子[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 57 Regula tory c ompliance informa tion I NDICATIONS FOR USE : C OR ONIS F USION 4MP The Coronis F usion 4MP (MDCC -4130) display is a displa y device capable of displaying two 2MP display images electronically fused together on the one panel. It is intended to be used in displa ying and viewing digital images for r ev[...]

58 Coroni s Fusion 4MP/6MP are designed to provide re asonable protection against harmful interferenc e in a residential installation. This equipment generates , uses and can radiate r adio frequency energy and, if not installed and used in acc ordanc e with the instructions , may cause harmful int erferenc e to radio c ommunications. Howev er , th[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 59 or Indicates the display is approved ac cording to the c -UL regulations Indicates the display is approved ac cording to the DEMK O regulations Indicates the display is approved ac cording to the C CC regulations Indicates the display is approved ac cording to the VC CI regulations Indicate s the USB connect ors on [...]

60 Coroni s Fusion 4MP/6MP Legal disclaimer D ISCLAIMER NOTIC E Although every att e mpt has been made to achiev e technical accuracy in this document, we assume no responsibility f or errors that may be found. Our goal is t o provide you with the most accur ate and usable documentation possible; if you disc ov er errors, ple ase let us know . Barc[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 61 T echnical specifications C OR ONIS F USION 4MP Pro duct acr onym MDCC -4130 Screen technology TFT AM Color L CD Dual Domain IPS-Pro Active screen siz e (diagonal) 758.36 mm (29.9") Active screen siz e (H x V) 641.208 x 404.808 mm (25.25 x 15.94") Aspe ct r atio (H: V) 16:10 Resolu tion native 4MP (2560 x [...]

62 Coroni s Fusion 4MP/6MP Response time (Tr + Tf) 20 ms Scanning frequency (H; V) 30 - 150 kHz; 15-80 Hz Housing color Black/Silver Video i nput signals D VI-D Dual Link (2x) Video inout t erminals NA USB ports 1 upstream (endpoint), 3 downstre am USB sta ndard 2.0 Power req uirem ent s (nominal) 100 - 240V Power con sum pti on (nominal) 135W Powe[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 63 * In dark re ading room conditions (0 lux) Tilt -5° / +25° Swi ve l -45° / +45° Pivo t NA Mountin g standard VESA (100 mm) Screen protection Protective, non-reflective glass cov e r Recommended modalities CT , MR , US, DR, CR , NM , Film Certificatio ns UL 60601- 1 1ST EDITION, CAN/CSA -C22.2 NO. 601.1 - M90, IE[...]

64 Coroni s Fusion 4MP/6MP C OR ONIS F USION 6MP Pro duct acr onym MDCC - 6130 DL Screen technology TFT AM Color L CD Dual Domain IPS-Pro Active screen siz e (diagonal) 772 mm (30.4") Active screen siz e (H x V) 654 x 409 mm (25.8 x 16.1") Aspe ct r atio (H: V) 16:10 Resolu tion native 6MP (3280 x 2048) configur able to 2 x 3MP+ (1640 X 2[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 65 Scanning frequency (H; V) 30 - 150 kHz; 15-80 Hz Housing color Black/Silver Video i nput signals D VI-D Dual Link (2x) Video inout t erminals NA USB ports 1 upstream (endpoint), 3 downstre am USB sta ndard 2.0 Power req uirem ent s (nominal) 100 - 240V Power con sum pti on (nominal) 166W Power s ave m ode Ye s Power[...]

66 Coroni s Fusion 4MP/6MP * In dark re ading room conditions (0 lux) Swi ve l -45° / +45° Pivo t NA Mountin g standard VESA (100 mm) Screen protection Protective, non-reflective glass cov e r Recommended modalities CT , MR , US, DR, CR , NM , Film Certificatio ns UL 60601- 1 1ST EDITION, CAN/CSA -C22.2 NO. 601.1 - M90, IEC 60601 - 1 2ND ED:1988 [...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 67 W arran ty statement BARC O MID GENERAL W ARRANTY TERMS AND CONDITIONS Applicable from Jan 1st 2008 ARTICLE 1: PROD UCT WARRANTY Barco n v , Medical Imaging D ivision warr ants that the equipment will be free of defects in workmanship or ma terial for the warr anty period or the specific pe riod of a warranty extens[...]

68 Coroni s Fusion 4MP/6MP Products have not been installe d by Barco or its authorized subcontractors); (iv)not been subject to any unauthorized access, alt e ration, modification or repair or attempts ther eto; (v) been at a ll times "normall y used" for th e intended purp ose and ope rated in strict accordance with the operating instru[...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 69 iii. difference in color temperatu re that is lower th an the total allow able difference as ment i oned in the product specifica tions iv . difference in color temper ature as a result of not us ing all displays of a multi-head configuration at the same rat e. v . LCD luminanc e uniformity that is in within the pro[...]

70 Coroni s Fusion 4MP/6MP expression "force majeure" means, but sha ll not be lim ited to , in dustrial dispute, fire, mobilisation, requisition, embargo , currency trans fer prohibitions, insurrection, lack of me ans of transport , restrictions of the use of ener gy , and generally any circumstanc es which are beyond the control of the [...]

Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 71 (This page intentionally left blank .)[...]

0120 Barc o n.v . President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www .barc o .com K5902015-07 October 2011[...]