Belkin AP41300fc12-BLK инструкция обслуживания

AP41300f c10-BLK Home Theat er Pow er Prot ection with PureFilter™ T echnology Pro tection d’ aliment ation pour cinéma maison doté de la technologie PureFilt er MD Po w er Cons ole PF60 Cons ole d’ alimen tation PF60 User Manual Manuel d’utilisation CLEAR PICTURE IMAGE CLAIR CLEAN SOUND SON CLAIR[...]

Belkin Pow er Console T able of Con t ents 1 P age Introduction ......................................................................................... 2 Saf ety Precautions ............................................................................ 3 P ackage Cont ents ............................................................................[...]

Intr oduction Belkin Pow er Console Th ank y ou for pu r chas ing the Bel kin P o we r Con so le PF6 0 . The Po we r Co ns ole is desi gned to cl ean , pr ot ect, and eff ici ent ly dis tribut e pow er t o y our v alu able home th eat er sy ste m. Be lkin ensur es that ev ery mov ie y ou w atch and ev ery album you hear is as clea n and cle ar as p[...]

Belkin Pow er Console Saf et y Precautions W ARNING – Gr oun ding and Po lari za tio n Th is pr oduct mus t be plu gged dir ect ly int o a grou nde d AC pow er outle t (3- pr ong). Do no t use a 3-to - 2 -pr ong adap t er t o def eat the gr oundin g pin. Do not plug or “ dais y- chai n ” this pro duc t int o oth er ele ctri c al pr odu ct s s[...]

Belkin Pow er Console P ack age Cont ents • Belkin Pow er Console PF60 Home Theater Po wer Prot ection with PureFilter T echnology • One sheet of Belkin cable labels • One pair of rack -mount brack ets and bag of assembly scr ew s • User Manual 4[...]

Belkin Pow er Console P o w er Cons ole F eatur es 5 1. S witched button – turns the power on and off to the Po wer Console ’ s “s witched” outlets 2. A uxiliar y outlet – offer s optimal connection for digital components and is ideal for tempor ary connection of equipment such as video/ digital camer as, game console s, or any device you[...]

P o w er Cons ole F eatur es Belkin Pow er Console 11. T rigger Out – allow s for remo te operation of peripheral devic es equipped with a low-v oltage trigger 12. Remot e AC/DC trigger – allows for remot e turn on/ off of switched outlets on the Po wer Console ( equipped with both AC and DC inputs) 13. Coaxial-Cable Line Input/ Output – prot[...]

Belkin Pow er Console Hookup and Inst allation St ep 1 (op tional) Mounting your Po wer Console The Belkin Po wer Console can be mounted to a standar d A V equipment r ack or inside a cabinet equipped with an equipment rack. 1. Remov e the brack ets and mounting scre ws from the box. 2. Make sure that the Po wer Console is unplugged. 3. Align the b[...]

Hookup and Inst allation Belkin Pow er Console St ep 2 Progr am the Outlet Banks Each outlet bank on the rear panel of the Power Cons ole is progr ammable. Using the slide swit ches on the rear panel, you can progr am the outlets for swit ched or unswitched, and for delay or alw ay s-on (no delay ) (Fig. 2). Y ou can also determine the length of th[...]

Belkin Pow er Console Hookup and Inst allation E. T rigger Out: The trigger out function gives you the ability to contr ol an ext ernal device equipped with a remote trigger such as a retr actable movie screen when the Pow er Console is switched on. The 12- volt DC OUT por t acc epts a 1/ 8” mini plug cable . Set the “T rigger Out” switch to [...]

Belkin Pow er Console 10 Hookup and Inst allation St ep 3 Connect Digital Components to Digital Filter 1 and Digital Filter 2 (Bank 01 and Bank 02) The Belkin Po wer Console PF60 cont ains two isolated digital filters that are optimized to clean and condition the power to all of your digital components . The digital filter s also filter out noise c[...]

11 Belkin Pow er Console Hookup and Inst allation St ep 4 Connect Video Components to the Video Filter (Bank 03) The Belkin Po wer Console PF60 cont ains an isolated video filter that is optimized to clean and condition the power to all of your video components . The video filter also isolates your video components from connect ed digital, audio, a[...]

12 Hookup and Inst allation St ep 5 Connect Audio Components to Audio Filter 1 and Audio Filter 2 (Bank 04 and Bank 05) The Belkin Po wer Console PF60 cont ains two isolated audio filter s that are optimized to clean and condition the power to all of your audio components . The audio filters also isolate your audio components from connect ed digita[...]

13 Belkin Pow er Console Hookup and Inst allation St ep 6 Connect High-Current Audio Filter (Bank 06) This outlet is specifically designed to filter out AC line noise while delivering maximum curren t to pow er-hungry amplifiers and other high- curr ent audio components. A. Att ach Belkin power cord labels to each component ’ s power cor d befor [...]

14 Hookup and Inst allation St ep 7 Connect your Coaxial-Cable s/DS S Lines Y our Belkin Pow er Console comes with three pairs of coaxial-cable connections to prot ect your syst em from dangerous electrical disturbanc es that can tr av el down your coaxial-c ables lines. Y ou will need additional coaxial cables to connect the Pow er Console to your[...]

15 Oper ation K. Bank Selector Butt on – lets you select which outlet banks you wan t to monitor; press the button repeat edly to choose either a single bank (Fig. 3a) or all banks (Fig. 3b). L. Dimmer Butt on – adjusts the brightness of the LCD Contr ol Panel; pre ss it repeat edly to change the brightness level. Auxiliary Pow er Outlet The Po[...]

16 Oper ation K. Bank Selector Butt on – lets you select which outlet banks you wan t to monitor; press the button repeat edly to choose either a single bank (Fig. 3a) or all banks (Fig. 3b). L. Dimmer Butt on – adjusts the brightness of the LCD Contr ol Panel; pre ss it repeat edly to change the brightness level. Auxiliary Pow er Outlet The Po[...]

17 Belkin Pow er Console T roubleshoo ting Po wer Console is not providing power • Check to ensure that the Power Console is plugged into a properly grounded AC wall outlet. Some outlets requir e a wall swit ch to be turned on in order to deliver pow er to the outlet. • T oo many device s may be plugged into the Pow er Console, which are ov erl[...]

18 T roubleshoo ting Belkin Pow er Console Ground F ault indicator is lit GROUND • Check to make sure that the Po wer Console is plugged into a grounded AC wall outlet. (3-prong AC outlets only . Do not use 2– 3-prong adapters .) • If the “Ground” light is still not lit, you hav e a ground-wiring problem. Connecting the Belkin Pow er Cons[...]

19 Belkin Pow er Console Glos sary of Po wer T erms Alternating Current (A C): The curren t that is commonly flowing through the electrical outlets in your home. It is an electrical curren t in the form of a sine wa ve that oscillat es up and down continuously . Amp: An abbreviation for Ampere . This is a unit of electrical current . Direct Current[...]

20 Belkin Pow er Console Belkin C onnect ed Equipment W arr ant y Belkin International, Inc. (“Belkin”) warr ants to the original purchaser of any Belkin Po wer Console for the life of the product, that the Belkin Po wer Console shall be free of defects in design, assembly , material, or workmanship, and will repair or replace , at its option, [...]

21 Belkin Pow er Console Belkin C onnect ed Equipment W arr ant y under normal operating conditions or in accor dance with any labels or instructions. All Belkin Pow er Consoles must be plugged directly into the pow er source and must not be “daisy -chained” together in serial f ashion with other power strips, UPSes , other surge prot ector s o[...]

22 Belkin C onnect ed Equipment W arr ant y Belkin Pow er Console Belkin International, Inc., 501 W . W alnut St., Compton CA 9022 0 At tn: T echnical Support, or call (310) 898- 1100, ext ension 22 63, within 15 day s of the Occurr ence. Be prepared to pro vide the following inf ormation: a. The part number of the Belkin Pow er Console b. The equi[...]

Console d’ alimentation Belkin T able des matières 1 P age Introduction ........................................................................................ 2 Mesure s de sécurité ......................................................................... 3 Cont enu de l’ emballage ..........................................................[...]

Intr oduction Console d’ alimentation Belkin Nous vous remer cions d'av oir fait l’ achat d’une console d'alimentation Belkin PF60. La console d’ alimentation est conçue pour nett oy er , pro téger et distribuer effic acement l’ alimentation de votre précieux cinéma maison. La console d’ alimentation Belkin garantit que ch[...]

Console d’ alimentation Belkin Mesur es de sécurité A vertissement – Mise à la terre et polarisation Ce produit doit être br anché direct ement dans une prise d’ alimentation de cour ant alternatif avec mise à la terr e (3 broches ). Ne pas utiliser d’ adaptateur 3 à 2 broches pour outrepasser la broche de la mise à la terre . Ne pa[...]

Console d’ alimentation Belkin C ont enu de l’ emballage • Console d’ alimentation Belkin PF60 • F euille d’étiquett es pour câble Belkin • Une paire de suppor ts pour montage en bâti et un sac de vis d’ assemblage • Manuel d’utilisation 4[...]

Console d’ alimentation Belkin F onctions de la cons ole d’ alimentation 5 1. Bouton de liaison commutée – allume et éteint les prises de liaison commutée de la console d’alimen tation. 2. Prise auxiliaire – permet une connexion optimale pour les composan ts numériques et est l’idéal pour connecter de façon tempor aire de l’équ[...]

F onctions de la cons ole d’ alimentation Console d’ alimentation Belkin 11. Sortie de déclenchement – vous permet de contrôler à distanc e les périphériques dotés d’un interrupt eur de basse tension 12. Interrupt eur CA/ CC à distanc e – vous permet d’ allumer et de fermer les appareils commutés sur la console d’ alimentation[...]

Console d’ alimentation Belkin Br anchement et inst allation Étape 1 ( optionnel) Montage de la console d’ alimentation La co ns ol e d’ alim en t ati on Be lki n pe ut êtr e mon té e su r un b âti d’é qu ip eme nt audio vidéo standar d ou à l’intérieur du meuble avec un bâti d’équipement. A. Retir ez les supports et les vis d[...]

Br anchement et inst allation Console d’ alimentation Belkin Étape 2 Progr ammation des banques de fiches Cha que ba nqu e de pris e sur le pann eau arriè r e de la co ns ole d’ alime nt ati on es t pr ogr amm able . À l’ aide des int err upt eur s à glis siè r e sur l’ arrièr e du pan ne au, v ous pouv e z pr ogr ammer les s ortie s [...]

Console d’ alimentation Belkin Br anchement et inst allation E. Sortie de déclenchement: Sortie de déclenchement: La fonction de sortie de déclanchement vous donne la possibilité de contrôler un appareil ext erne doté d’un interrupt eur à distance comme un écran de cinéma rétr actable lorsque la console d’ alimentation est mise sous[...]

Console d’ alimentation Belkin 10 Br anchement et inst allation Étape 3 Branche z les composant s numériques aux filtres numériques 1 et 2 (Banque 01 et 02) La console d’ alimentation PF60 Belkin contient deux filtres numériques indépendants qui ont été optimisés afin de netto yer et conditionner l’ alimentation de tous vos composants[...]

11 Belkin Pow er Console Br anchement et inst allation Étape 4 Branchemen t des composants vidéo au filtre vidéo (Banque 03) La console d’ alimentation PF60 Belkin contient un filtre numérique indépendant qui a été optimisé afin de nett oy er et conditionner l’ alimentation de tous vos composants vidéo. Le filtre vidéo isole aussi les[...]

12 Br anchement et inst allation Étape 5 Branche z les composant s audio aux filtres audio 1 et 2 (Banque 04 et 05) La console d’ alimentation PF60 Belkin contient deux filtres audio indépendants qui ont été optimisés afin de netto yer et conditionner l’ alimentation de tous vos composants audio. Le filtre audio isole aussi les compos ants[...]

13 Console d'alimen tation Belkin Br anchement et inst allation Étape 6 Branchemen t du filtre audio à haute tension (Banque 06) Cet te sortie a été conçue tout spécialement pour filtrer le bruit de ligne CA tout en livrant un couran t maximum aux amplificateur s nécessit ant beaucoup de puissance et autres compos ants audio à haute te[...]

14 Console d'alimen tation Belkin Br anchement et inst allation Étape 7 Branchemen t des câbles coaxiaux et DSS La console d'alimentation Belkin vient avec trois paire s de connexions pour câble coaxial pour protéger votr e système contr e les perturbations r adioélectriques dangereuses qui voy agent le long des câbles coaxiales . [...]

15 Console d'alimen tation Belkin F onctionnement P anneau de contrôle ACL centr al La console d’ alimentation PF60 Belkin possède un panneau de contrôle ACL évolué. La plupart des fonctions de la console d’ alimentation peuvent être surveillées à partir de cet affichage. A. Indicateur PureFilter – indique que la circuiterie poly[...]

16 Figure 4 F onctionnement K. T ouche de sélection des banques – vous permet de sélectionner les banques de sortie que vous désire z surveiller ; appuyez sur la touche à plusieurs repris es pour sélectionner une banque simple (Fig. 3a) ou tout es les banques (Fig. 3b ). L. T ouche de gradateur – ajuste la brillance du panneau de contrôle[...]

Console d'alimen tation Belkin Dépannage 17 La console d’ alimentation n'aliment e pas les composants • Vérifiez si la console d’ alimentation est br anchée dans une prise murale CA avec une bonne mise à la terre . Certaines prises requièr ent qu’un interrup teur au mur sous tension pour alimenter la prise. • T rop d’app [...]

Dépannage Console d'alimen tation Belkin 18 Le voy ant de mise à la terr e défectueuse est allumé MISE À LA TERRE • Vérifiez si la console d’ alimentation est br anchée dans une prise murale CA avec une bonne mise à la terre . (prises à 3 broches seulement. N’utilis ez pas d’ adaptateur 2 broche s à 3 broches .) • Si l’in[...]

Console d'alimen tation Belkin 19 Glos sair e d'électricité Cour ant alternatif (CA ): couran t que l’on re trouv e dans les prises électrique de votre domicile. Il s’ agit d’un couran t électrique sous forme d’ onde sinusoïdale qui oscille de haut en bas de façon continue. Amp: abréviation pour Ampère . Cela représen te [...]

Console d'alimen tation Belkin 20 Gar antie sur les appareils br anchés de Belkin Belkin International, Inc. ("Belkin") garantit à vie à l’ achet eur original de tout e console d’ alimentation Belkin, contre tout défaut de fabrication, de matériau, de design ou d’ assemblage et réparer a ou remplacer a, à sa discrétion,[...]

Console d'alimen tation Belkin Gar antie sur les appareils br anchés de Belkin Belkin déterminer a que le dommage n’ a pas résulté de l'Événement ou qu’ aucun Événement a en fait eu lieu, la réparation ou le remplacement des appareils endommagés est couvert par la garantie du f abricant, ou Belkin déterminer a que les appar[...]

Gar antie sur les appareils br anchés de Belkin Console d'alimen tation Belkin 22 Belkin International, 501 W . W alnut St., Compton CA 9022 0 Au soin de : Soutien technique , ou compose z le 1(310) 89 8-1100 , post e 22 63 dans le 15 jours de l’Événement. Prépar ez- vous à fournir les rens eignements suivants : a. le numéro de pièce [...]

Not es 2 3[...]

Belkin T ech Support US: 800-2 23-5546, ext . 22 63 310-898- 1100, ext. 2 26 3 UK: 0845 607 77 87 Austr alia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546 Singapore: 65 64857 620 Eur ope: www.belkin. com/ support Belkin International, Inc. 501 West Walnut Street Los Angeles, CA 9022 0, USA 310-898- 1100 310-898- 1111 fax Belkin Ltd. Expres s Business Par[...]