Русский dropdown-ico

Belkin F1DW101AEAAU инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Belkin F1DW101AEAAU. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Belkin F1DW101AEAAU или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Belkin F1DW101AEAAU можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Belkin F1DW101AEAAU, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Belkin F1DW101AEAAU должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Belkin F1DW101AEAAU
- название производителя и год производства оборудования Belkin F1DW101AEAAU
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Belkin F1DW101AEAAU
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Belkin F1DW101AEAAU это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Belkin F1DW101AEAAU и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Belkin, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Belkin F1DW101AEAAU, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Belkin F1DW101AEAAU, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Belkin F1DW101AEAAU. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    xxxxxx 2 Quick Installation Guide, Guide d’installation rapide, Installationsanl eitung, Beknopte installatiehandleiding, Guía de instalación rápida, Guida di installazione rapida F1DW101AeaAU OmniView ® Quad-Bus Server Interf ace Module, USB EN FR NL ES DE IT S t a r t H e r e P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 2 9/1/07 5:18:50 pm[...]

  • Страница 2

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 1 9/1/07 5:18:48 pm[...]

  • Страница 3

    Quick Installation Guide F1DW101AeaAU OmniView ® Quad-Bus Server Interf ace Module, USB EN FR NL ES DE IT S t a r t H e r e P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 3 9/1/07 5:18:54 pm[...]

  • Страница 4

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 4 9/1/07 5:18:56 pm[...]

  • Страница 5

    Package Contents 5 Package Contents OmniView Quad-Bus Server Interface Module, USB (F1DW101AeaAU) CA T5e Patch Cable, 6 ft. (A3L791x06-BLU) Quick Installation Guide P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 5 9/1/07 5:18:57 pm[...]

  • Страница 6

    6 Installing your Server Interface Module Step 1 Make sure your OmniView Quad-Bus KVM-over -IP or CA T5 KVM Switch is properly installed and is powered off. Step 2 Make sure your server is powered off. Inst alling your Serv er Interf ac e Modul e P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 6 9/1/07 5:18:57 pm[...]

  • Страница 7

    Installing your Server Interface Module 7 Step 3 Connect the module’ s VGA connector to the monitor port on your server . Step 4 Plug in the USB connector to an available USB port on your server . Server P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 7 9/1/07 5:18:58 pm[...]

  • Страница 8

    8 Installing your Server Interface Module Step 5 Connect the Quad-Bus KVM-over -IP or CA T5 KVM Switch to the Server Interface Module using the included Belkin CA T5e Patch Cable or another CA T5 cable. Server Step 6 Repeat steps 2 through 5 for each additional USB server you wish to connect. Step 7 Power up all connected servers. Step 8 Power up y[...]

  • Страница 9

    OmniView ® Quad-Bus Server Interf ace Module, USB P74940ea © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton W ay Rushden, NN10 6GL, United Kingdom +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V . Boeing Avenue 333 1119[...]

  • Страница 10

    Guide d’installation rapide F1DW101AeaAU Modul e d’interfac e serveur Quad-Bus OmniView ® , USB EN FR NL ES DE IT C o m me nc e z ic i P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 11 9/1/07 5:19:04 pm[...]

  • Страница 11

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 12 9/1/07 5:19:07 pm[...]

  • Страница 12

    Contenu de l’emballage 13 Contenu de l ’emballage Module d’interface serveur Quad-Bus OmniView , USB (F1DW101AeaAU) Câble de raccordement CA T5e, 1,8 m (A3L791x06-BLU) Guide d’installation rapide P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 13 9/1/07 5:19:07 pm[...]

  • Страница 13

    14 Installation du Module d’interface serveur Étape 1 Assur ez-vous d’abord que le switch KVM-sur -IP ou CA T5 Quad-Bus OmniView est correctement installé et hors tension. Étape 2 Assurez-vous que votre serveur est éteint. Ins tallation du Modul e d’interf ac e serv eur P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 14 9/1/07 5:19:07 pm[...]

  • Страница 14

    Installation du Module d’interface serveur 15 Étape 3 Branchez le connecteur VGA du module au port moniteur de votre serveur . Étape 4 Branchez le connecteur USB à un port USB libre sur le serveur . Serveur P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 15 9/1/07 5:19:08 pm[...]

  • Страница 15

    16 Installation du Module d’interface serveur Étape 5 Branchez le Switch KVM-sur -IP ou CA T5 Quad-Bus au Module d’interface serveur à l’aide du Câble de raccordement CA T5e Belkin ou un autre câble CA T5. Server Étape 6 Répétez les étapes 2 à 5 pour chaque ordinateur USB supplémentaire que vous souhaitez connecter . Étape 7 Allume[...]

  • Страница 16

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 17 9/1/07 5:19:11 pm[...]

  • Страница 17

    Modul e d’interfac e serveur Quad-Bus OmniView ® , USB P74940ea © 2006 Belkin Corporation. T ous droits réservés. T outes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton W ay Rushden, NN10 6GL, Royaume-Uni +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V .[...]

  • Страница 18

    Installationsanl eitung F1DW101AeaAU OmniView ® Quad-Bus Server- Schnittstell enmodul, USB EN FR NL ES DE IT S t a r t P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 19 9/1/07 5:19:14 pm[...]

  • Страница 19

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 20 9/1/07 5:19:16 pm[...]

  • Страница 20

    V erpackungsinhalt 21 V erpackungsinhalt OmniView Quad-Bus Server- Schnittstellenmodul, USB (F1DW101AeaAU) CA T5e Patch-Kabel, 1,80 m (A3L791x06-BLU) Installations- anleitung P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 21 9/1/07 5:19:17 pm[...]

  • Страница 21

    22 Installation des Server -Schnittstellenmoduls Schritt 1 Stellen Sie sicher , dass Ihr OmniView Quad-Bus KVM-over -IP oder CA T5 KVM-Switch ordnungsgemäß installiert und ausgeschaltet ist. Schritt 2 Stellen Sie sicher , dass der Server abgeschaltet ist. Inst allation des Server- Schnittst ell enmoduls P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 22 9/1/07 5:19[...]

  • Страница 22

    Installation des Server -Schnittstellenmoduls 23 Schritt 3 Schließen Sie den VGA-Stecker an den Bildschirmanschluss am Server an. Schritt 4 Schließen Sie den USB-Stecker an einen freien USB-Anschluss des Servers an. Server P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 23 9/1/07 5:19:18 pm[...]

  • Страница 23

    24 Installation des Server -Schnittstellenmoduls Schritt 5 Schließen Sie den Quad-Bus KVM-over -IP oder den CA T5 KVM- Switch mit dem enthaltenen CA T5e-Patchkabel von Belkin oder einem anderen CA T5-Kabel an das Server -Schnittstellenmodul an. Server Schritt 6 Wiederholen Sie Schritt 2 bis 5 für jeden weiteren anzuschließenden USB-Server . Schr[...]

  • Страница 24

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 25 9/1/07 5:19:21 pm[...]

  • Страница 25

    OmniView ® Quad-Bus Server- Schnittstell enmodul, USB P74940ea © 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller . Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton W ay Rushden, NN10 6GL, Großbritannien +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V . Boeing Avenue 333 1[...]

  • Страница 26

    Beknopte installatiehandl eiding F1DW101AeaAU OmniView ® Quad-Bus server-interf acemodul e, USB EN FR NL ES DE IT H i e r be g i nn e n P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 27 9/1/07 5:19:23 pm[...]

  • Страница 27

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 28 9/1/07 5:19:26 pm[...]

  • Страница 28

    Inhoud van de verpakking 29 Inhoud van de v erpakking OmniView Quad-Bus server- interfacemodule, USB (F1DW101AeaAU) CA T5e-patchkabel, 1,8 m (A3L791x06-BLU) Beknopte installatie- handleiding P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 29 9/1/07 5:19:27 pm[...]

  • Страница 29

    30 Installatie van de server -interfacemodule Stap 1 Zor g ervoor dat de OmniView Quad-Bus KVM-over -IP-switch of de CA T5 KVM-switch correct geïnstalleerd en uitgeschakeld is. Stap 2 Zorg ervoor dat de server uitgeschakeld is. Ins tallatie van de serv er- interf ac emodul e P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 30 9/1/07 5:19:27 pm[...]

  • Страница 30

    Installatie van de server -interfacemodule 31 Stap 3 Sluit de VGA-stekker van de module aan op de monitorpoort van de server . Stap 4 Bevestig de USB-stekker in een vrije USB-poort van de server . server P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 31 9/1/07 5:19:28 pm[...]

  • Страница 31

    32 Installatie van de server -interfacemodule Stap 5 Sluit de Quad-Bus KVM-over -IP-switch of de CA T5 KVM-switch met de meegeleverde CA T5e-patchkabel of een andere CA T5-kabel van Belkin aan op de server -interfacemodule. Stap 6 Herhaal stap 2 tot 5 voor elke extra USB-server die u wilt aansluiten. Stap 7 Schakel de voeding van alle aangesloten s[...]

  • Страница 32

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 33 9/1/07 5:19:32 pm[...]

  • Страница 33

    OmniView ® Quad-Bus server-interf acemodul e, USB P74940ea © 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistr eerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton W ay Rushden, NN10 6GL, V erenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V . [...]

  • Страница 34

    Guía de instalación rápida F1DW101AeaAU Módul o de Interf az de Servidor Quad-Bus OmniView ® , USB EN FR NL ES DE IT C o m i e nc e a q u í P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 35 9/1/07 5:19:35 pm[...]

  • Страница 35

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 36 9/1/07 5:19:37 pm[...]

  • Страница 36

    El packincluye 37 El pack incluye Módulo de Interfaz de Servidor Quad-Bus OmniView , USB (F1DW101AeaAU) Cable de red CA T5e de 1,8 m (A3L791x06-BLU) Guía de instalación rápida P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 37 9/1/07 5:19:38 pm[...]

  • Страница 37

    38 Instalación del Módulo de Interfaz de Servidor Paso 1 Asegúrese de que su Conmutador KVM a través de IP Quad-Bus OmniView o su Conmutador KVM CA T5 esté instalado y apagado correctamente. Paso 2 Asegúrese de que su servidor esté apagado. Ins talación del Módul o de Interf az de Servidor P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 38 9/1/07 5:19:38 pm[...]

  • Страница 38

    Instalación del Módulo de Interfaz de Servidor 39 Paso 3 Conecte el conector VGA del módulo al puerto del monitor en el servidor . Paso 4 Conecte el conector USB a uno de los puertos USB disponibles en el servidor . Servidor P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 39 9/1/07 5:19:39 pm[...]

  • Страница 39

    40 Instalación del Módulo de Interfaz de Servidor Paso 5 Conecte el Conmutador KVM a través de IP Quad-Bus o el Conmutador KVM CA T5 al Módulo de Interfaz de Servidor mediante el cable de red CA T5e incluido u otro cable CA T5. Paso 6 Repita los pasos del 2 a 5 para cada ordenador USB que desee conectar . Paso 7 Encienda los servidores conectad[...]

  • Страница 40

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 41 9/1/07 5:19:42 pm[...]

  • Страница 41

    Módul o de Interf az de Servidor Quad-Bus OmniView ® , USB P74940ea © 2006 Belkin Corporation. T odos los derechos reservados. T odos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados. Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton W ay Rushden, NN10 6GL, Reino Unido +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 f[...]

  • Страница 42

    Guida di installazione rapida F1DW101AeaAU Modul o di interf accia server OmniView ® Quad-Bus, USB EN FR NL ES DE IT I n i z i a d a q u i P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 43 9/1/07 5:19:44 pm[...]

  • Страница 43

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 44 9/1/07 5:19:47 pm[...]

  • Страница 44

    Contenuto della confezione 45 Contenuto della c onfezione Modulo di interfaccia server OmniView Quad-Bus, USB (F1DW101AeaAU) Cavo patch CA T5e, 1,8 m (A3L791x06-BLU) Guida di installazione rapida P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 45 9/1/07 5:19:47 pm[...]

  • Страница 45

    46 Installazione del modulo di interfaccia server F ase 1 Accertarsi che lo switch KVM CA T5 o KVM-over -IP OmniView Quad-Bus sia correttamente installato e spento. F ase 2 Assicurarsi che il server sia spento. Inst allazione del modul o di interf ac cia serv er P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 46 9/1/07 5:19:48 pm[...]

  • Страница 46

    Installazione del modulo di interfaccia server 47 F ase 3 Collegare il connettore VGA del modulo alla porta del monitor sul server . F ase 4 Collegare il connettore USB ad una porta USB disponibile sul server . Server P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 47 9/1/07 5:19:50 pm[...]

  • Страница 47

    48 Installazione del modulo di interfaccia server F ase 5 Collegar e lo switch KVM CA T5 o KVM-over -IP Quad-Bus al modulo di interfaccia server usando il cavo patch CA T5e Belkin in dotazione o un altro cavo CA T5. Server F ase 6 Ripetere le fasi 2-5 per ogni altro server USB che si desidera collegare. F ase 7 Accendere tutti i server collegati. F[...]

  • Страница 48

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 49 9/1/07 5:19:53 pm[...]

  • Страница 49

    Modul o di interf accia server OmniView ® Quad-Bus, USB P74940ea © 2006 Belkin Corporation. T utti i diritti riservati. T utti i nomi commerciali sono marchi commerciali registrati dei rispettivi produttori indicati. Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton W ay Rushden, NN10 6GL, Regno Unito +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin[...]

  • Страница 50

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 9 9/1/07 5:19:01 pm[...]

  • Страница 51

    P74940_F1DW101AeaAU_QIG.indb 52 9/1/07 5:19:56 pm[...]

  • Страница 52

    OmniView ® Quad-Bus Server Interf ace Module, USB P74940ea © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton W ay Rushden, NN10 6GL, United Kingdom +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V . Boeing Avenue 333 1119[...]