Русский dropdown-ico

Belkin F5U008-PC инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Belkin F5U008-PC. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Belkin F5U008-PC или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Belkin F5U008-PC можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Belkin F5U008-PC, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Belkin F5U008-PC должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Belkin F5U008-PC
- название производителя и год производства оборудования Belkin F5U008-PC
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Belkin F5U008-PC
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Belkin F5U008-PC это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Belkin F5U008-PC и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Belkin, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Belkin F5U008-PC, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Belkin F5U008-PC, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Belkin F5U008-PC. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Ca Es Po En P73570 F5U008-PC Belkin Components FireW ire/U S B Combo Card Instruction Manual Manuel d’instructions – carte Combo FireW ire/U S B de Belkin Components Instructivo par a la tarjeta combinada de FireW ire y US B de Belkin Components Manual de Instruções da Placa Combinada FireW ire/U S B da Belkin Components P73570-F5U008-PC-AM.q[...]

  • Страница 2

    T able of Contents Ca Es Po En English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Portuguese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 P73570-F5U008-PC-AM.qxd 6/1/01 9:30 AM Page 2[...]

  • Страница 3

    Thank you for purchasing the Belkin Components FireWir e/USB Combo Card. Now you can add three 400Mbps Fir eWire ports and two 12Mbps USB ports to your PC while only using one PCI slot and enjoy the blazing speed of FireWire technology and the Plug-and-Play ease of USB devices. System Requirements: • Windows ® 98, Windows ® 98 SE, Windows ® 20[...]

  • Страница 4

    Rear Brackets PCI Slots Combo Card Installation (continued) 3 Combo Card Installation 2 Before Y ou Begin: Please read this manual thoroughly befor e attempting to install this device. Installation of this device requires you to open your computer and insert the device into a PCI slot on the motherboard. If you do not feel comfortable or are unable[...]

  • Страница 5

    5 Combo Card Installation (continued) 4. Remove the FireWire/USB Combo Car d from the protective anti-static bag. Handle the card only by the metal bracket and the edges of the board. Avoid touching the gold edge connectors. Insert the card into the PCI slot, carefully aligning the rear bracket to the computer case. Press firmly on the Firewire/USB[...]

  • Страница 6

    7 En Combo Card Installation (continued) Combo Card Installation (continued) 6 7. Reconnect all of your devices and cables to your computer . However , do not connect anything to the FireWire ports of your new Belkin FireWire/USB Combo Car d. Once this is done, turn on your computer . 8. When Windows starts, you will see the "Add New Hardware [...]

  • Страница 7

    FCC Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY We, Belkin Components, of 501 W est Walnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F5U008-PC to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condit[...]

  • Страница 8

    Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • Northants • NN3 8RX • United Kingdom T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components 501 West W alnut Street Compt[...]

  • Страница 9

    Merci d’avoir choisi la carte Combo FireWir e/USB de Belkin Components. V ous pouvez maintenant ajouter trois ports FireWire de 400 Mbit/s et deux ports USB de 12 Mbit/s à votre PC en n’utilisant qu’un seul emplacement PCI et profiter de la vitesse fulgurante de la technologie FireWir e et de la facilité d’utilisation des périphériques [...]

  • Страница 10

    Supports arrière Emplacements PCI Installation de la carte Combo (suite) 13 Installation de la carte Combo 12 Avant de commencer : V euillez lire attentivement le présent guide avant de commencer l’installation. Pour installer ce périphérique, vous devrez d’abord ouvrir votr e ordinateur avant de l’insérer dans un emplacement PCI sur la [...]

  • Страница 11

    15 Installation de la carte Combo (suite) 4. Sortez la carte Combo Fir eWire/USB de son emballage antistatique. Manipulez-la avec soin par le support métallique en faisant attention de ne pas toucher aux connecteurs à rebords dorés. Insér ez la carte dans l’emplacement PCI, en alignant soigneusement le support arrière avec le boîtier de l?[...]

  • Страница 12

    17 Ca Installation de la carte Combo (suite) Installation de la carte Combo (suite) 16 7. Rebranchez tous vos câbles et périphériques dans votre ordinateur . Cependant, ne branchez rien dans les ports FireWire de votr e nouvelle carte Combo. Ensuite, allumez votre ordinateur . 8. Dès que Windows démarre, l’Assistant « Add New Hardwar e Wiza[...]

  • Страница 13

    Déclaration FCC DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENT A TION FCC EN MA TIÈRE DE COMP A TIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West W alnut Street, Compton CA 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le pr oduit F5U008cPC auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux no[...]

  • Страница 14

    belkin.com Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • Northants • NN3 8RX • United Kingdom T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components 501 West W alnut S[...]

  • Страница 15

    Gracias por adquirir la tarjeta combinada de FireWire y USB de Belkin Components. Ahora puede añadir tres puertos FireWire de 400Mbps y dos puertos USB de 12Mbps a su computadora PC usando una sola ranura PCI y disfrutar de la velocidad increíble de la tecnología FireWir e y la facilidad de Conectar y Usar de los dispositivos USB. Requerimientos[...]

  • Страница 16

    Placas traseras Ranuras PCI Instalación de la tarjeta combinada (continuación) 23 Instalación de la tarjeta combinada 22 Antes de comenzar: Por favor lea todo este manual antes de intentar instalar este dispositivo. La instalación de este dispositivo requiere que abra su computadora e inserte el dispositivo en una ranura PCI en la tarjeta madre[...]

  • Страница 17

    25 Instalación de la tarjeta combinada (continuación) 4. Remueva la tarjeta combinada de FireWire y USB de su bolsa protectora de estática. Sujete la tarjeta solamente por la placa de metal y las orillas de la tarjeta. Evite tocar las orillas doradas de los conectores. Inserte la tarjeta en la ranura PCI, alineando la placa trasera cuidadosament[...]

  • Страница 18

    27 Es Instalación de la tarjeta combinada (continuación) Instalación de la tarjeta combinada (continuación) 26 7. Vuelva a conectar todos los dispositivos y cables a su computadora. Sin embargo, no conecte nada a los puertos FireWire de su nueva tarjeta combinada de Fir eWire y USB de Belkin. Una vez que termine, encienda su computadora. 8. Cua[...]

  • Страница 19

    Declaración de la FCC DECLARACION DE CONFORMIDAD CON REGLAMENTOS DEL FCC P ARA COMP A TIBILIDAD ELECTROMAGNETICA Nosotros, Belkin Components, de 501 W est Walnut Street, Compton, California 90220, declaramos bajo nuestra responsabilidad única que el producto: F5U008mPC a la cual está declaración se relaciona: Cumple con el Inciso 15 de los Regl[...]

  • Страница 20

    Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • Northants • NN3 8RX • United Kingdom T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components 501 West W alnut Street Compt[...]

  • Страница 21

    Obrigado por adquirir a Placa Combinada FireWire/USB da Belkin Components. Agora, você pode adicionar três portas FireWire de 400 Mbps e duas portas USB de 12 Mbps ao seu PC utilizando apenas um slot PCI, e desfrutar da incrível velocidade da tecnologia FireWire e facilidade do Plug-and-Play dos dispositivos USB. Requisitos do Sistema: • Windo[...]

  • Страница 22

    Suportes Posteriores Slots PCI Instalação da Placa Combinada (continuação) 33 Instalação da Placa Combinada 32 Antes de iniciar: Leia este manual com atenção antes de instalar o dispositivo. A instalação requer que o computador seja aberto para inserir o dispositivo em um slot PCI na placa-mãe. Caso você não se sinta seguro ou não ten[...]

  • Страница 23

    35 Instalação da Placa Combinada (continuação) 4. Retire a Placa Combinada FireWir e/USB do saco de proteção antiestática. Prenda a placa somente pelo suporte metálico e pelas bordas da placa. Não toque nos conectores dourados na extremidade. Insira a placa no slot PCI, alinhando cuidadosamente o suporte posterior com o gabinete do computa[...]

  • Страница 24

    37 Po Instalação da Placa Combinada (continuação) Instalação da Placa Combinada (continuação) 36 7. Reconecte todos os dispositivos e cabos ao computador . Porém, não conecte nada ainda às portas FireWire da nova Placa Combinada FireWire/USB da Belkin. Quando isto estiver feito, ligue o computador . 8. Quando o Windows inicializar , voc?[...]

  • Страница 25

    Dichiarazione FCC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC PER LA COMP A TIBILITÀ ELETTROMAGNETICA Noi sottoscritti, Belkin Components, di 501 West W alnut Street, Compton CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto F5U008pPC a cui questa dichiarazione si riferisce è conforme all’art.15 delle Norme FCC. Il f[...]

  • Страница 26

    belkin.com Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • NN3 8RX • United Kingdom T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components 501 West W alnut Street Compton [...]