Русский dropdown-ico

Bestron AZQ016 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Bestron AZQ016. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Bestron AZQ016 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Bestron AZQ016 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Bestron AZQ016, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Bestron AZQ016 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Bestron AZQ016
- название производителя и год производства оборудования Bestron AZQ016
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Bestron AZQ016
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Bestron AZQ016 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Bestron AZQ016 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Bestron, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Bestron AZQ016, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Bestron AZQ016, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Bestron AZQ016. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    AZQ016 v 120514-08 Hand le iding stoomreiniger Gebrauchsanweisung Dampfreiniger Mode d'emploi nettoyeur vapeu r Instruction manual steam cleaner Nederlands Deutsch Français Englis h[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    Handleiding 3 Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen • Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig. • Gebruikditapparaatalleenzoalsbeschrevenindezegebruiksaanwijzing. •  Gebruik uitsluitend toebehoren die door de leverancier worden aanbevole[...]

  • Страница 4

    Handleiding 4 Nederlands doordaternogstoom(water)indeleidingzitendatmoeternoguit. • V oorkomdatublijfthakenachterhetsnoer. • Zorgervoordatuwhandendroogzijnalsuhetapparaat,hetsnoerofdestekkeraanraakt. • Gebruikhetappara[...]

  • Страница 5

    Handleiding 5 Nederlands Kleine borstel V oor het reinigenvan sterkvervuilde plekken ofruwe oppervlakken, bijv .voor het schoonmakenvan voegen, hetfornuisetc. V erlengslang V oorhetverlengenvandespuitmondenvoorhetreinigenvanhoekenenlastigbereikbare[...]

  • Страница 6

    Handleiding 6 Nederlands   Dompelhet apparaat, de stekkeren hetsnoer nooitonder inwater .Gebruik geen agressieveof schurende  schoonmaakmiddelenofscherpevoorwerpen(zoalsmessenofhardeborstels)bijhetreinigen. REINIGING EN ONDERHOUD - Ontkalken V ult u het?[...]

  • Страница 7

    Handleiding 7 Nederlands doorhemgeleverdeapparatuurzijnontstaan. 10.  Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier . Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Be[...]

  • Страница 8

    Gebrauchsanweisung 8 Deutsch SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein • LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediesesorgfältigauf. • V erwendenSiediesesGerätnursowieindieserBedienungsanleitun gbeschrieben. •  Dieses Gerät kann von Kinder ab[...]

  • Страница 9

    Gebrauchsanweisung 9 Deutsch Nachdampfenkommt daher ,weilsich nochDampf (Wasser) inder Leitungbefindet unddieser mussnoch ausdemGerätheraus. • V ermeidenSie,dassSiehinterderSchnurhängenbleiben. •  Sorgen Sie dafür , dass Ihre Hände trock[...]

  • Страница 10

    Gebrauchsanweisung 10 Deutsch Rundbürsten FürdieReinigungvonstarkenV erschmutzungenoderrauerOberflächen,z.B.Fugenreinigung. Schlauch FürdieV ergroeßerungihresArbeitsbereichesundfürEckenundunzugänglicheStellen Düse Standard-Werkzeug,dasinfastallenFällenverwende[...]

  • Страница 11

    Gebrauchsanweisung 11 Deutsch   T auchen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel nie unter W asser . V erwenden Sie zur Reinigung keineaggressivenReinigungs-oderScheuermitteloderscharfenGegenstände(wieMesseroderharte Bürsten). REINIGUNG UND W ARTUNG - Entk[...]

  • Страница 12

    Gebrauchsanweisung 12 Deutsch auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein. Der Importeur kann in keinem Fall für eventuelle Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferteoderinV erbindungmitdem?[...]

  • Страница 13

    Mode d’emploi 13 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités •  Lisezsoigneusementlemoded’emploietconservez-leprécieusement. •  Utilisezcetappareiluniquementsuivantlesinstructionsdécritesdanslemoded’emploi. •  Cetappareil peutêtre utilisépa[...]

  • Страница 14

    Mode d’emploi 14 Français conduitesoitévaporée. • Faitesattentionànepasaccrocherlecordonparmégarde. • Assurez-vousquevosmainssontsèchesavantdetoucherl’appareil,lecordonoulafiche. • N’utilisezjamaisl’appareildansunepiècehumide. [...]

  • Страница 15

    Mode d’emploi 15 Français Brosses rondes Pour  nettoyage d’endroits fortement encrassés ou des surfaces rudes, par exemple nettoyage de joints, cuisinièreetc. T uyau d’extension Pourétendrelabuseàdesanglesetendroitsdifficilementaccessibles Buse Outilstandard[...]

  • Страница 16

    Mode d’emploi 16 Français   N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau. N’utilisez pas de détergents agressifs ou décapantsnid’objetstranchants(telsquecouteauxoubrossesdures)pourlenettoyage. NETTOY AGE ET ENTRETIEN - Détartr[...]

  • Страница 17

    Mode d’emploi 17 Français remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L ’importateur ne peut être tenu responsable d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un quelconquerapportavecl’[...]

  • Страница 18

    Instruction manual 18 English SAFETY INSTRUCTIONS - General • Pleasereadtheseinstructionscarefullyandretainthemforfuturereference. • Usethisappliancesolelyinaccordancewiththeseinstructions. •  Thisappliance canbe usedby childrenolder than 8years[...]

  • Страница 19

    Instruction manual 19 English • Cleantheappliancethoroughlyafteruse(see‘Cleaningandmaintenance’). • Onceyouhavefinishedcleaning,emptyanywaterremaininginthereservoir . •  Neveropenthe pressurecap whileusing the steamcleaner ,because it?[...]

  • Страница 20

    Instruction manual 20 English Window wash tool + Cloth Forcleaningoffurniture,fabrics,textiles,etc. Window wash tool + Wiper Forcleaninglargeglasssurfacessuchaswindowpanelsandmirrors.   Warm upglass panelsinwinter bypre-steaming ata distanceof30 cmwith?[...]

  • Страница 21

    Instruction manual 21 English   Loosenthecapwhenyoudonotusethedeviceforalongperiodoftime. TECHNICAL DET AILS T ype:   AZQ016 Output:   1000W Powersupply: 220-230V~50/60Hz THE ENVIRONMENT  •  Disposeofpackagingmaterial,suchasplastic[...]

  • Страница 22

    Instruction manual 22 English SERVICE IfafaultshouldoccurpleasecontacttheBESTRONservicedepartment: THE NETHERLANDS: BESTRONNEDERLANDBV BestronService Moeskampweg20 5222 AW’s-Hertogenbosch T el:+31(0)73-6231 121 Fax:+31(0)73-6212396 Email:service@bes[...]

  • Страница 23

    [...]

  • Страница 24

    AZQ016 v120514-08[...]