Black & Decker BLC10650MBC инструкция обслуживания

Model Modèle ❑  B L C 1 0 6 5 0 M B C US A/ Ca na d a 1 -8 00 -2 3 1- 97 86 ww w. ap pl ic ac on su me rp ro du ct si nc .c om Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Acc ess ori es/ Par ts (US A/Ca nad a) Acc ess [...]

2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not put blender base, cord or plug in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or nea[...]

4 3  † 1. Lidcap (Part# BLC12650-01)  † 2. Lid(Part# BLC12650-02)   † 3. Jar(Part# BLC12650-03)   4. Handle   † 5. Bladeassembly (Part# BLC12650-05)  † 6. Gasket(Part# BLC12650-04)  † 7. Jarbase (Part# BLC12650-06)   8[...]

6 5 7. Open the lid cap to add ingredients while the blender is running, and drop ingredients through the opening (D) . Important: Do not remove the lid while the blender is running. 8. When finished, press the PULSE/OFF (P/0) button. Make sure blades have completely stopped before attempting to remove the blender jar [...]

8 7 Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING 1. Before cleaning, turn off and unplug the appliance. 2. Lift the jar off the power base by the handle. 3. Remove jar base by turning it counterclockwise until loose. 4. Remove the gasket and the blade assembly. Cauti[...]

10 9 RECIPES WILD BERRY YOGURT COOLER 2 cups pineapple juice 1 cup wild berry frozen yogurt 1 cup frozen cubed mango 1 cup frozen hulled strawberries Combine all ingredients in order listed in blender jar and close with lid. PULSE (P) for several seconds, three to four times. Press SMOOTHIE (10) and let cycle run until mixture is smooth an[...]

12 11 MANGO RASPBERRY FIZZ 1½ cups pineapple mango juice 1½ cups raspberry sorbet 1 cup frozen sliced peaches Cold club soda Mint sprigs Combine first 3 ingredients in order listed in blender jar. Close cover. PULSE (P) for several seconds, three to four times. Press SMOOTHIE (10) and let run until mixture is smooth and well blended; about [...]

14 13 PEA AND POTATO BISQUE 1 small onion, chopped 2 medium cloves garlic, minced 2 tbsp. butter or margarine 4 cups chicken broth or stock 2 cups cubed peeled potatoes ½ tsp. ground ginger ½ tsp. salt ¼ tsp. black pepper 1½ cups frozen peas ¼ cup loosely packed parsley leaves ½ cup heavy cream In medium saucepan, cook onion and garl[...]

15 16 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond [...]

17 18 Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d'emballage et les autocollants sur le produit. • Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du présent guide. ASSEMBLAGE DU RÉCIPIENT 1. Dé[...]

19 20 • Lorsqu’on désire émietter du pain, concasser des noix ou moudre des grains de café, s’assurer que le récipient du mélangeur est complètement sec. • Utiliser la fonction IMPULSIONS (P) pour de très courtes durées (par petits coups). Attendre que les lames cessent de tourner entre deux impulsions. Ne pas utiliser la fonction d[...]

21 22 Entretien et nettoyage L'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune pièce de cet appareil. En confier l'entretien à du personnel qualifié. NETTOYAGE 1. Avant de nettoyer l’appareil, le mettre en position ARRÊT (0) et le débrancher. 2. Soulever le récipient pour le dégager du bloc-moteur. 3.[...]

23 24 PROBLÈME CAUSEPOSSIBLE SOLUTION La base du Il y a de la succion. Placer le récipient récipient ne sur la base s'enlève pas. d'alimentation et le faire tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la base du récipient se dégage. Du liquide Le joint d'étanchéité Vérifier s[...]

25 26 RECETTES YOGOURT FRAPPÉ AUX FRUITS DES CHAMPS 500 ml (2 tasses) de jus d’ananas 250 ml (1 tasse) de yogourt glacé aux fruits des champs 250 ml (1 tasse) de mangue congelée en cubes 250 ml (1 tasse) de fraises équeutées congelées Déposer tous les ingrédients dans le récipient du mélangeur, dans l’ordre indiqué. Me[...]

27 28 SALSA À LA MANGUE ET AU MAÏS 125 ml (½ tasse) de poivron orange, coupé en morceaux de 2 cm (¾ po) ½ petit oignon rouge, coupé en morceaux de 1 cm (½ po) 2 à 3 piments jalapeños moyens, épépinés et coupés en quartiers 2 grosses gousses d’ail Le jus de 1 lime 375 ml (1½ tasses) de tomates, coupées en dés 1 g[...]

29 30 NEE DHEL P? For serv ice , repa ir or any ques ti ons rega rdi ng you r app lia nc e, cal l the appro pri at e 800 numb er on cov er of this boo k. Pleas e DONOT retu rn the prod uct to the pla ce of pur ch ase . Also , ple ase DONOT mai l pro duc t back to manu fac tu rer , nor bring it to a serv ic e cent er . You may als o want to[...]

2008/4-23-76E/F Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trad emark of Th e Bl ac k & De ck er Corp or at io n, T ows on , Ma ry lan d, USA Mar qu e de com me rce dép [...]