Black & Decker CCS818R инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Black & Decker CCS818R. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Black & Decker CCS818R или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Black & Decker CCS818R можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Black & Decker CCS818R, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Black & Decker CCS818R должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Black & Decker CCS818R
- название производителя и год производства оборудования Black & Decker CCS818R
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Black & Decker CCS818R
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Black & Decker CCS818R это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Black & Decker CCS818R и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Black & Decker, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Black & Decker CCS818R, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Black & Decker CCS818R, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Black & Decker CCS818R. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    BLOWER AND BLOWER V ACUUMS LH5000 LH4500 BL1500 SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCT O. VEA EL ESP AÑOL EN LA CONTRAPORT ADA. KEY INFORMA TION YOU SHOULD KNOW: • Before operating, make sure that either the blowe[...]

  • Страница 2

    W ARNING: Important Safety W arnings and Instructions PLEASE READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE UNIT . T o Reduce Risk of Injury: • Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. • Save these instructions and review fre[...]

  • Страница 3

    Servicing of Double Insulated Appliances Y our Blower/V ac is double-insulated to give you added safety . In a double insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double insulated appliance, nor should a means for grounding be added to the appliance. Servicing a double insulat[...]

  • Страница 4

    ASSEMBL Y FOR BLOW MODE W ARNING: Before attempting any of the assembly steps below , ensure product is switched off and disconnected from the power supply . BLOW TUBE ASSEMBL Y (FIGURES 1-4) • Ensure grill cover is attached to the power head. If not, attach cover as shown in the inset of figure 1 . NOTE: Unit will not operate in blow mode withou[...]

  • Страница 5

    • Remove the fan cover from the bottom of the power head by pressing the spring loaded release button (located on the back of the power head) and pulling the cover off ( figure 7 ). • Attach the vacuum tube assembly to the power head (figure 8) by locating the assembly as indicated by arrow , then pivot about this point until the locking/releas[...]

  • Страница 6

    MODEL BL1500 Y our blower is fitted with a single speed switch located on the top of the power head below the handle. • T o turn the tool ON, rotate the knob clockwise to Position I. • T o turn tool OFF , rotate the knob counterclockwise to the off position (0). CORD RET AINER (FIGURE 1 1) • A cord retainer is incorporated into the rear of th[...]

  • Страница 7

    As the bag fills the power of the suction will decrease, turn the blower/vac off and unplug from power supply . FOR LH5000 BAG: • Empty the shoulder collection bag by sliding the retaining bar off the bottom of the bag as shown in figure 14 . CAUTION: NEVER REMOVE THE COLLECTION BAG WITHOUT FIRST TURNING OFF AND UNPLUGGING THE V ACUUM. NOTE: If t[...]

  • Страница 8

    See ‘T ools-Electric’ – Y ellow Pages – for Service & Sales Imported by Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. T owson, MD 21286 U.S.A. TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution • Unit will not start. • Fan cover or vac tube not installed. • Install fan cover for blow mode or vac tube for vac mode. • Cor[...]

  • Страница 9

    SOUFFLEURS ET ASPIRA TEURS-SOUFFLEURS LH5000 LH4500 BL1500 9 RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS • Avant de faire fonctionner l’outil, s’assurer que la souffleuse ou l’assemblage du tube d’aspiration soit bien enclenché. A V ANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT , COMPOSER LE 1-800-544-6986 A V ANT D’APPELER, A YEZ EN MAIN[...]

  • Страница 10

    Avertissement : Importantes Mesur es de Sécurité LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES A V ANT D’UTILISER L ’OUTIL. AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES • Avant toute utilisation, s’assurer que tous ceux qui se servent de l’outil lisent et comprennent toutes les mesures de sécurité et tout autre renseignement contenus dans le [...]

  • Страница 11

    A VERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Afin de minimiser les risques de secousses électriques, protéger de la pluie, ne pas s’en servir sur des surfaces mouillées et ranger à l’intérieur . A VERTISSEMENT : RISQUE DE COUPURE. Arrêter et débrancher l’appareil. Attendre au moins 10 secondes ou jusqu’à ce que le ventilateur s’ar[...]

  • Страница 12

    ASSEMBLAGE POUR LE MODE ASPIRA TION SAC À BANDOULIÈRE (FIG. 5) • Fixer le sac à bandoulière au bloc-moteur comme montré à la figure 5 . TUBE D’ASPIRA TION (FIGURE 6, 7, 8) • Les tubes d'aspiration doivent être assemblés avant de s'en servir . • Aligner les encoches et les triangles des tubes inférieur et supérieur (figur[...]

  • Страница 13

    MODE ASPIRA TEUR (FIGURE 13) (UNIQUEMENT MODÈLES LH4500 ET LH5000) UTILISA TION EN MODE ASPIRA TION : A VERTISSEMENT : s’assurer que l’appareil est éteint et débranché de sa source d’alimentation. Fixation du sac à bandoulière à l’appareil : • Retirer le tube de soufflage. • Fixer le sac à bandoulière au bloc-moteur comme montr[...]

  • Страница 14

    Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central A ve. Brockville (Ontario) K6V 5W6 V oir la rubrique “Outils électriques” des Pages Jaunes pour le service et les ventes. 14 DÉP ANNAGE Problème Cause possible Solution possible • L ’appareil refuse de démarrer . • Le couvercle de la soufflerie ou le tube • Mettre[...]

  • Страница 15

    INFORMACIÓN CLA VE QUE DEBE SABER: • Antes de operar la unidad, asegúrese de que el montaje del tubo del soplador o de aspirado estén en su sitio. SOPLADORA Y ASPIRADORAS SOPLADORAS LH5000 LH4500 BL1500 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONSERVE ESTE MANUAL P ARA FUTURAS CONSUL T AS. ANTES DE DEVOL VER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL (55[...]

  • Страница 16

    ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES POR F A VOR LEA CUIDADOSAMENTE T ODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD. Para reducir el riesgo de lesiones: • Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquier persona que vaya a utilizar esta herramienta lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y la información contenida en este manu[...]

  • Страница 17

    Servicio a aparatos con doble aislamiento Su Soplador/Aspiradora cuenta con doble aislamiento para brindarle protección añadida. En los aparatos con doble aislamiento, se cuenta con dos sistemas de aislamiento en lugar de conexión a tierra. No se proporciona ningún medio de aterrizaje en un aparato con doble aislamiento, ni se requiere añadirl[...]

  • Страница 18

    Ensamblaje del tubo de aspirado (FIG. 6, 7, 8) • Los tubos de aspirado deben ensamblarse entre sí antes de usarse. • Alinear las muescas y los triángulos del tubo superior e inferior . figure 6) • Haga coincidir las muescas y los triángulos en los tubos superior e inferior . (Nunca opere sin haberlos ensamblado.) • En aras de la segurida[...]

  • Страница 19

    • Para retirar la cubierta del ventilador de la parte inferior del cabezal de impulsión, presione el botón de liberación con re sorte (ubicado en la parte posterior del cabezal de impulsión) y tire de la cubierta para extraerla (figura 7). • Para conectar el conjunto de tubos de aspirado al cabezal de impulsión (figura 8) , coloque el conj[...]

  • Страница 20

    CULIACAN, SIN Av . Nicolás Bravo #1063 Sur (667) 7 12 42 1 1 Col. Industrial Bravo GUADALAJARA, JAL Av . La Paz #1779 (33) 3825 6978 Col. Americana Sector Juarez MEXICO, D.F . Eje Central Lázaro Cardenas No. 18 (55) 5588 9377 Local D, Col. Obrera MERIDA, YUC Calle 63 #459-A (999) 928 5038 Col. Centro MONTERREY , N.L. Av . Francisco I. Madero No.8[...]