Black & Decker PRCBM5 инструкция обслуживания

Cof fee Bean PRCBM5 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future r eference. First Use Safety Recommendation English Page 02 Farsi P[...]

While using electrical appliances, in order to r educe the risk of fir e, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should be followed, including the following: • Read all instructions carefully , even if you are familiar with the appliance. • T o protect against the risk of electric shock, DO NOT IMMERSE the appliance,[...]

English -3- Parts Identification 1 Lid 2 Bowl 3 Grind size indicator 4 Cup quantit y selector 5 Start / Stop button 6 Motor Housing 7 Container Lid 8 Coffee Container 9 Cord Storage 10 Main Switch 11 Safety Interlock 1 2 3 4 5 6 9 10 7 11 8 MAX MAX[...]

English -4- Intended Use Y our Black and Decker Coffee Bean Mill has been designed for grinding coffee beans. Do not use this appliance for any other purpose. This appliance is intended for indoor consumer use only . Safety Instructions Warning! When using mains-power ed appliances, basic safety precautions, including the following, should always b[...]

English -5- Important: The appliance is fitted with safety interlocks which prevent the unit operating if the bowl (2) is not screwed far enough down. After grinding is complete the powder cup can be removed fr om the unit and taken to the coffee making machine. Hints • Empty the powder cup before it becomes full. • During grinding it may be ne[...]

English -6- • Children must be supervised to ensur e that they do not play with the appliance. After use • Switch off and r emove the plug from the socket before leaving the appliance unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance. • When not in use, the appliance should be stored in a dry place. Childr en s[...]

English -7- Black & Decker provides a 2 Y ear W arranty for this product from the date of purchase against defects due to defective materials or workmanship. Motor/element burn-outs due to voltage fluctuations are not cover ed under warranty . If the product should become defective within the warranty period, Black & Decker will repair or ([...]

-8- °Kp « ≤ b œØd «¥s ± ∫ Bu‰ ¸« °t ±b‹ 2 ßU‰ «“ ¢U¸¥a îd¥b œ¸ °d«°d «¥d«œ«‹ ≤ U®v «“ îd«°v ∞ u«“ ¥U îDU ≥ UÈ ßUîX ¢CLOs ±v ØMb. ßuî ∑ s ±u¢u¸ °d «£d ≤ ußU ≤ U‹ °d‚ ®NdÈ ±ALu‰ «¥s {LU ≤ X ≤ Lv ®uœ. œ¸ Åu¸¢OJt œß ∑ ~UÁ œ¸ îö‰ ±b‹ {[...]

-9- ≠ ‡‡‡U¸ßv •HU™X «“ ± ∫ Oj “¥ºX «¥s ËßOKt ¸« ≤∂ U¥b ±U ≤ Mb œ¥~d “°U ∞ t ≥ UÈ ´UœÈ ±Me‰ °b˸ « ≤ b«îX °KJt °U¥b ¬ ≤ d« «“ œ¥~d “°U ∞ t ≥ U ± π e« ≤ Luœ. œ¸ Åu¸¢OJt ¥JdË“ ± ∫ Bu‰ °Kp « ≤ b œØd ®LU œ¥~d °JU¸¢UÊ ≤ OU±b ¥U îu«ß ?[...]

-01- ≠ ‡‡‡U¸ßv ≤ J ∑ t ±Nr: œ¸ ©d«•v «¥s œß ∑ ~UÁ «“ ÆHq ≥ UÈ «¥LMv «ß ∑ HUœÁ ®bÁ Øt œ¸ Åu¸‹ ´b Æd«¸ Öd ≠∑ s ± ∫ HEt ¬ßOU» (2) œ¸ ßd §UÈ Å ∫ O` îuœ, «“ ®dËŸ »ØU¸ œß ∑ ~UÁ §KuÖOdÈ ±v ≤ LU¥b. Äf ¢JLOq ´LKOU‹ ¬ßOU», ™d· ± ∫∑ uÈ Äuœ¸ [...]

-11- ≠ ‡‡‡U¸ßv ±u¸œ ±Bd· œß ∑ ~UÁ ±ªBu’ ¬ßOU» œ« ≤ t ≥ UÈ ÆNuÁ °Kp « ≤ b œØd ®LU °d«È ¬ßOU» ØdœÊ œ« ≤ t ≥ UÈ ÆNuÁ ©d«•v Ödœ¥bÁ «ßX. «“ «ß ∑ HUœÁ œß ∑ ~UÁ °d«È ≥ dÖu ≤ t ±BU¸· œ¥~d §b«Î Äd ≥ Oe ≤ LUzOb. «¥s ËßOKt ¸« ¢MNU °U¥b §NX ±BU?[...]

-21- ≠ ‡‡‡U¸ßv ®MUßUzv °ªg ≥ UÈ ±ª ∑ Kn œß ∑ ~UÁ 1. œ¸» ± ∫ HEt ¬ßOU» 2. ± ∫ HEt ¬ßOU» 3. « ≤∑ ªU» ØMMbÁ ≤ uŸ ¬ßOU» 4. ØKOb « ≤∑ ªU» ™d ≠ OX ØUßt 5. œÖLt ®dËŸ Ë îU¢Lt ØU¸ 6. °b ≤ t ±u¢u¸ 7. œ¸» ± ∫ HEt §Ll ¬Ë¸È Äuœ¸ ÆNuÁ 8. ± ∫ HEt §Ll ¬Ë¸È[...]

°t ≥ M~U ØU¸ °U ËßUzq °dÆv, ±u«¸œ ÄOA~Od« ≤ t «¥LMv ÄU¥t “¥d ¸« °U¥b ≥ Lu«¸Á œ¸ ≤ Ed œ«®X ¢U îDd °dË“¬¢g ßu“È, ®u„ « ∞ J ∑ d|Jv, Åb±U‹ ≠ dœÈ Ë ≥ LâMOs îd«°v œß ∑ ~UÁ ØU ≥ g ¥U°b: • ¢LU±v œß ∑ u¸« ∞ FLq ≥ UÈ «¥s ¸« ≥ MLU ¸« • ∑ v œ¸ ?[...]

-41- ´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±öÎ ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl. Ë ≠ w •U ∞ W ≈ ÅU°W « ∞ LM ∑ Z °QÍ ´Dq √ £MU¡ ≠∑ d… « ∞ CLUÊ[...]

´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w -51- • ¥ π V ±d«Æ ∂ W «_©HU‰ ∞ K ∑ QØb ±s ´b ´ ∂∏ Nr °U ∞π NU“ °Fb «ôß ∑ ªb«Â • ¥ π V « ∞∑ QØb ±s ≠ Bq « ∞π NU“ Ë ≤ eŸ « ∞ IU°f ±s ±Qîc « ∞∑ OU¸ Æ ∂ q ¢d„ « ∞π NU“ œËÊ ±d«Æ ∂ W ËÆ ∂ q ¢GOOd √ Ë √ Í ±s √ ?[...]

´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w -61- ±ö•EW ≥ U±W: ¢r ¢eË¥b « ∞π NU“ °QÆHU‰ ßö±W ¢ ∫ u‰ œËÊ ¢AGOq « ∞π NU“ ≠ w •U ∞ W ´b ¢ ∏∂ OX «ù ≤ U¡ (2) °AJq Å ∫ O`. °Fb «ô ≤∑ NU¡ ±s ´LKOW « ∞ D ∫ s, ¥LJs ≠ p Øu» « ∞ Lº ∫ u‚ ±s « ∞ u•b… Ë √ îcÁ ≈∞ v §NU[...]

-71- ´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w ©d¥IW «ôß ∑ ªb«Â ¢ ∫ c¥d: ÅLr §NU“ © ∫ s « ∞ INu… ±s °ö„ √≤ b œ¥Jd ∞ D ∫ s • ∂ u» « ∞ INu… ≠ Ij Ë ∞ c« ¥d§v ¢ π MV «ß ∑ ªb«±t ≠ w √ Í ¨d÷ ¬îd. ≥ c« « ∞π NU“ ±Fb ∞ öß ∑ ªb«Â « ∞ LMe ∞ w ≠ Ij. ¢FKOLU‹ « ∞[...]

-81- ´‡‡‡‡‡d°‡‡‡‡w 1 2 3 4 5 6 9 10 7 11 8 MAX MAX ±Ju ≤ U‹ « ∞π NU“ 1) ¨DU¡ 2) ≈≤ U¡ « ∞∫∂ u» 3) ± ∫ bœ œ¸§W « ∞ D ∫ s 4) ±H ∑ UÕ «î ∑ OU¸ « ∞ Ju» 5) “¸ « ∞∑ AGOq / « ∞ HBq 6) ±JLs « ∞ L ∫ d„ 7) ¨DU¡ «ù ≤ U¡ 8) ≈≤ U¡ « ∞ INu… 9) ±ªeÊ « ?[...]

-91- ≥ MU„ «• ∑ OU©U‹ ßö±W ¥ π V «¢ ∂ U´NU √ £MU¡ «ß ∑ ªb«Â «_§Ne… « ∞ JNd°UzOW ∞ K ∑ IKOq ±s îDd « ∞∫ d¥o Ë« ∞ Bb±W « ∞ JNd°UzOW Ë/ √ Ë ≈ ÅU°W «_®ªU’ Ë¢ALq ≥ cÁ «ô• ∑ OU©U‹ ±U ¥Kw: • Æd«¡… Øq ≥ cÁ « ∞∑ FKOLU‹ °FMU¥W • ∑ v Ë ∞ u ØM[...]

Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama. T el.: +973-17-715252/712756, Fax: +973-17-713789. Bangladesh: Ultra Corporati[...]