Blaupunkt FRANKFURT RCM 82 инструкция обслуживания

Frankfurt RCM 82 3 D92 162 007 76 41 440 010 Operating instructions Frankfur t RCM 82[...]

Frankfurt RCM 82 / 8.92 3 D92 162 007 76 41 440 010 3 23 22 21 11 6 8 2 4 13 15 17 20 14 12 10 1 25 19 18 3 5 7 9 16 24 26 27 b c d f e h i j l n a p 23 RADIO CASSETTE 23 g k m o a CD- CHANGER (OPTION) 23[...]

19 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Fr ont P anel Description 1 ON/OFF Switch on the set by turning the knob. Volume control: by turning the knob SCAN (search operation) : Pressing the knob for approx. 1 sec. will either sample the programmes to be recei- ved during radio operation or t[...]

Frankfurt RCM 82 20 @ CPS button To repeat or skip music tracks on the cassette. “ CPS ” illuminates on the dis- play G o. A SRC button ( S ou rc e) This button is used for shifting from one audio source to another (cassette ♦ radio ♦ CD ♦ cassette). B PS button ( P reset Station S can ) Pressing this button briefly samples all memorized [...]

21 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Contents Important Notes ............................ 22 What You Should Read By All Means! . 22 Safety Notes ......................................... 22 KeyCard ................................................ 22 Wrong KeyCard ......................[...]

Frankfurt RCM 82 22 Important Notes What You Should Read By All Means! Before starting to use your new car radio, you should carefully read through the safety no- tes and the information about the ‘ KeyCard ’ . Safety Notes Being the driver of a motor vehicle you should dedicate your full attention to the traffic around you. Therefore always us[...]

23 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Amplifier Section ON/OFF For switching the set on, ● turn button 1 clockwise and ● insert the KeyCard completely. Your stereo is now ready for operation. For switching the set off, ● turn button 1 counterclockwise or ● remove the KeyCard H . F[...]

Frankfurt RCM 82 24 Switching from Stereo to Mono For switching from stereo to mono: ● Press the lo button 7 for more than two seconds. For stereo reproduction, the stereo sign will light up on the display G f. When switching the unit on, stereo sound reproduction is adjusted. When the signal strength gets poor, the set will automatically switch [...]

25 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Manual Tuning All stations can also be tuned in ‘ manually ’ : ● Press the rocker switch <</>> I on the left or the right. The frequency band is scanned in small steps. Reception of Regional Programs (FM) Many of the programs of the [...]

Frankfurt RCM 82 26 ● Press the FM • T button F for at least two seconds. The set searches for the strongest FM stations and sorts them on the ‘ T ’ stora- ge level (Travelstore). Once the pro- cess is finished, the car radio automati- cally tunes in to the strongest station. If required, it is also possible to manually store a station on t[...]

27 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Switching Traffic Messages (ARI) On and Off This function allows you to mute all the stati- ons which do not broadcast traffic announce- ments. For switching ARI on and off ● Press the ARI button E . If traffic radio is on, ‘ ARI ’ lights up on [...]

Frankfurt RCM 82 28 Stopping Fast Forward Operation ● Press button FR. Fast Rewind Operation ● Press button FR < . On the display G a e.g. the ‘ << >> ’ symbols illuminates to indicate fast tape operation. Once fast rewinding is finis- hed, the same side will start to play automatically. Stopping Fast Rewind Operation ● Pre[...]

29 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Having reached the beginning of the next song, FF stops and the song is played. Repeating a Track If you want to listen to the current song once again, ● press button FR < . On the display G a “ TR1 (or 2) - << >> ” lights up and [...]

Frankfurt RCM 82 30 Skipping/Repeating a Track (Cue/Review) For playing the next title ● briefly press the upper part of the ro- cker switch / J . For playing the previous title ● briefly press the lower part of the ro- cker switch / J . Cue (Fast Forward) ● Press the upper part of the rocker switch / J for longer than one se- cond. Review (F[...]

31 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Acoustic Signal after the Actuati- on of a Key (BEEP) All functions which require for a keystroke longer than two seconds (e.g. memorizing a station) are confirmed by an acoustic signal (BEEP). For switching the BEEP tone on or off, ● press the DSC [...]

Frankfurt RCM 82 32 The stations must be stored on the storage levels I-III. For entering a station name, proceed as follows: ● Press the DSC button 5 . The display G a gives you “ BEEP ON ” or “ BEEP OFF ” . ● Press the rocker switch / J until ‘ PRESET ’ is illuminated on the display G a. ● Choose the desired station (via the pre[...]

33 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Appendix Technical Data Amplifier Output power: 4 x 25 watts RMS acc. to DIN 45324/3.1 at 2 Ω FM: Sensitivity: 0.9 µ V at 26 dB signal-to-noise ratio Frequency response: 35-16 000 Hz (-3 dB) Selectivity: > 80 dB at ± 300 kHz > 40 dB at ± 20[...]

19 Frankfurt RCM 82 ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENS KA F RANÇAIS Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Telecom 6/93 RBMA MC/VKD-Hi 3 D92 162 007 PM[...]