Blaupunkt MotoPilot инструкция обслуживания

User’s Guide Navigation - So ftware Blaupunkt Moto Pilot Ver.3.2 English mei – 17.02.2012 Thank you for buying the Blaupunkt navigation system. Good choice. We wish you a lot of fun and congestion-free kilometres with your new Blaupunkt navigation system. In the worst case we will help you. For technical questions and / or problems, please cont[...]

The use and operation of navigation system s Attention ! Don’t operate with the device whil e driving. Even the smallest and shortest distractions from road traffic for you and other road users - even at slow speeds - have devastating consequences . Type in the destinat ion before start ing your journe y and start the navi gation system before yo[...]

Moto Pilot 3. 2 User’s Gui de Table of Contents A Navigation Software User ‟ s Guide .......................... .................................... ............................................. 4 1  Main Window ............................... ............................................... ..................................... .............[...]

Moto Pilot 3. 2 User’s Gui de 3.1.1  Map ............................... ................................................ .................................... ......................... 53  3.1.2  Autozoom ...................... ..................................... .................................... ....................................[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 5 A Navigation Software User‘s Guide IMPORTANT: When employing a navigation system in a vehicle, i.e., this software and the accompanying hardware, it is your responsibility to set up, secure and use the system in a manner that does not restrict your vision in any way and will not lead to accidents, injuries or mater[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 6[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 7 1.1 Speed In the upper of t he screen is current speed. In the upper ri ght corner there is the speed limit on your road.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 8 1.2 Zoom The two zoom buttons in the middle of the map , you can zoom the map . This also works in the navigation. In 3D mode, the zoom out is limited at a certai n zoom level.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 9 1.3 Quick - M en u The Quick menu button is on the upper left side . With the Quick Menu gives you direct access to key functions and setti ngs. Depending on whether the navigation has been star ted or not , some features are not available .[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 10 1.3.1 Driving direct ion / 3D /2 D Nor th With this Button you can swit ch between 2D north ,2D in di rection and 3D view on map .[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 11 1.3.2 Volume With this button you can adjust the volume of announcements . Click on the loudspeakers on the navigation screen to mute / silent. In Bott om right of the map an icon appears if the navigation is mut ed. C licking on this icon activate the announcements agai n.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 12 1.3.3 Route This feature all ows you to enter to the route overview . This button is only active i n the navigation otherwise i t is g ray and not clickable. Like in the desti nation view appears a vehicle icon on the left side of the map. A click on this button brings you back to the actual posi tion and the naviga[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 13 1.3.4 Zoom If this feature is enabled, you can drag a re ctangle on the map, the map scale to temporarily change , for example for an increas ed oversight . If you draw a box around t he target for m the upper left to the lower ri ght ( green ), the map viewer zooms in the selected area. If you draw a box fr om the [...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 14 1.3.7 Block Ahead The purpose of the Block KM function i s to block the upcoming road sect ion for a certain number of kil ometers during acti ve navigation. The navi gation system will determine an alternat ive route bypassi ng the blocked section. This function i s useful for cir cumventing traffi c jams or blocke[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 15 1.3.8 Favorites W ith the favorite s you can dir ectly navigate t o the selected favor ite. Aft er selecting t he favor ite the navi gation will st art immediately from the act ual position. You can open this dialog al so with the star on t he below.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 16 1.3.9 Destination This feature all ows you to enter to the destination view . This butt on is only active in the navigation otherwise i t is gray and not clickable. In the destinati on view appears a vehicle icon on the right si de of the map. A click on this button brings you back to the act ual po sition and the n[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 17 1.4 While on Road 1.4.1 Arrow , Rep eat last announcement While navigation you get t he upcoming maneuver and distance on the lower left side.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 18 1.4.2 S treet name The next street name and maneuver is dis played in the upper middle.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 19 1.4.3 Driving infor mation On the navigation bar, you can fi nd the driving inf ormation. By clicking one of t he driving infor mation you can change your actual t our.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 20 1.4.4 High way e.g. street signs If you get onto a freeway or highway the road signs are displayed in t he upper middle , with the directi on in which you have to drive .[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 21 1.4.5 Lane information / Lane assistant If there are lane information in the map data and your device supports this feature , you can see the lane infor mation at the bottom in the middle . The tracks , which you can use are color coded .[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 22 On highways you can see the r eality view s.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 23 2 Enter destination To ent er a destinati on immediately, click the bottom right below the Menu button:[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 24 Now click th e menu ite m " New Destination":[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 25 2.1 Ad d ress With de Address Button you get to t he address destination i nput window. Enter the city name w ith the screen keyboard. Possible matches are presented to you on the list. If the searched city is di splayed in l ist you can click directly on the list to select your city . You can open the whole list by[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 26 To open the list of possi ble cities , streets or house numbers, pl ease click on the Search Button.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 27 The previously entered lett ers are displayed in t he top row of the screen. While you tap some letters may hidden on the keyboard . 2BH7BABGA887G B8AG8EXH@?4HG F"AC?468 B94AXNF<@C?L 8AG8EX< AFG847B9 XO8AG8EX( <AFG84[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 28 If you make a mistake, c lick the backspac e key to delete t he wrong entry.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 29 After se lection o f the cities you will see the road select ion . The street name will enter ed as in th e city input window. Alternativel y you can also choose " Center" if you want to drive into the center of the city . In large cit ies it i s possible t hat streets wi th the same name exist i n diff er[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 30 In this case, choose the desired dest ination based on t he zip code or the district indicated in the l ist.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 31 Now you can enter the house number. If the house number in the database should not be present , you r navigation software suggests an alternative in t he vicinity . If you do not know the house number , you can right click on "Center " Your navigati on system will then guide you to the center of t he chose[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 32 2.2 Favorite s Favorites are fr equently used addresses you can stor e in a list. This facilitate s quick access to these desti nations. When you start up the system for the fi rst time, the f avorites li st is empty. You can add addresses, pois and coordinat es .[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 33 By clicking on one of the arr ows on the right you get the detai ls of it : You have the following options: - C lick on the name to start a rou te to the destination you chose - Use the "Map" button to display the destination on the map - Use the stylus to edit the name - Use the trash to delete the favori[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 34 2.3 Recent Under "Recent" you can find the lat est targets approached . This can be addresses, pois and coordinates . You have the following options: - C lick on the name to start a rou te to the destination you chose - Use the "Map" button to display the destination on the map - Press the save i[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 35 2.4 Tour With the tour functi on you can define It ineraries and save them. Depending on whether the navigation is acti ve or not , some buttons are gray and not clickable .[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 36 2.4.1 Ne w Tour With this functi on you can create a new to ur. With the button „new destinat ion“ you kann successi vely add differ ent addresses, POIs o r coordinates.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 37 After entering some destinations , for example, the list looks like this: Each destinations can be marked as an intermediate destination or as a via point . To do this, click on the flag in front of i t .[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 38 Here the “Mediapark” i s marked as a via point . Via - points are destinations on which the route leads along , without informing the user about it. This is for example us eful if you w ant to go from "location A" over " l ocation B " to " location C" because it's a scenic rout[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 39 When you select a location you can swit ch the order or delete i t. Click "G O" to sta rt the route guidance to the fi rst desti nation or vi a point. When you reach an intermediat e destinati on, please confir ming the route gui dance to the next station. When you reach a via poi nt, no message is issued.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 40 Attention ! If you cli ck directly on " GO", the route will not be saved. Please make use of the " Save Tour" and enter a name for this tour .[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 41 With the „Simulation“ b utton you can simulate the Route i n da Demo. In this case, you need to define a start point to sta rt the simulation. 2.4.2 Load Tour / GPX tour If you saved a tour before, you can use "Load Tour" to call and use it again . You can a lso load GPX routes on your devic e. You can[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 42 You can also generate your own GPS Logs as GPX. After that you can load th em as a Tour to use it in t he navigation. 2.4.3 Edit Tour During navigation, you can edit and change the current t our . 2.4.4 Show Tour During Navigation the curr ent tour can be shown.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 43 2.5 Zip - Code With this functi on you can enter zip codes for f inding your d es tination.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 44 The input is nearl y the same like in the address input. By cli cking on the sear ch button on the upper right si de, you will get the whole list t oo. After choosing a zip code you will see the str eet and house number in put di alo g like in the address input.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 45 2.6 POI (Po ints of Intere st) POIs are special destinat ions like rest aurants, gas stati ons, railway stat ions and so on. You can input them on different ways. I f no navigation is started, the buttons “ POI near route" a nd “ POI near destination” are hidden and not clickable. Please select a search m[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 46 Here you can see the category restaurant s for example:[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 47[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 48 The POIs are sorted by distance ( direct distance ). When you click on an arrow behind a POI , you get the detai l information : You have the following options: - C lick on the name to start a rou te to the POI you chose - Use the "Map" button to display the POI on the map - Press the save icon to s ave th[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 49 2.7 Map With the map function you can choose a desti nation via map: Like in the main window you have thr ee several ways for choosi ng a destination: - Take position directly - Neare st Address Search - POI tak e on the marked position[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 50 2.8 Coordinates On the coordinate input , you can enter exact WGS 84 coordinates . These consist of W / O or N / S as well as a decimal number with 1 -2 and 0 -7 digits before the deci mal point.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 51 2.9 Route overview After destinat ion input you will see an overview over the rout e Pleas commit the route on the But ton in the below. If you want you can cal culate an alt ernative rout e. Just clic k on the alternati ve button on the below. If no alter nat ive was calculated t he navigation star ts automatical l[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 52 3 Settings In the setti ngs you have all necessary menus for the navigation. #[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 53 3.1 Map In this menu you find all settings regarding the map. 3.1.1 Map The map c an be used in 3 differen t views: - 3D dire ction (The camera angle behind the vehicle position icon and the map is turned in the di rection of the vehicle icon ) - 2D Northwards ( map w ill rema in pointing North ) - In the direction [...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 54 3.1.4 Day /Night The day/night view can be changed i n addition to t he quick menu here: There is a day view , a night view which is not bli nding so much at night and there is the function Geo - Daylight . In this day and the night view auto matically switche s to the actual sun setting and risi ng . For this funct[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 55 3.2 Routing In this settin g menu, all settings are made concerning the route: 3.2.1 Route This setting det ermines by witch crit eria the route will be calculated . The fastest route is mo stly on the exis ting highways and is the default. The shortest route is t he shortest route from the path . The economic route[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 56 3.2.2 Vehicle Here you can select a veh icle p rofile . This has an impact on the routes and the calculated travel and arrival tim es . Depending on m odel and equipment you will find different opti ons.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 57 3.2.3 Low emission zone You can also select your Emission cl ass. This may have an effect on the route calculation. 3.2.4 Highways You can avoid highways , if you wish . 3.2.5 Toll roads You can avoid toll roads , if you wish . 3.2.6 F erries Also ferries can be avoi ded , if you w ish . Attention: All these setting[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 58 3.3 Warn ings In the warning set tings you can set t he settings f ort he speed and speed cam warnings. Attention! The camera database is insta lled and enabled only for th ose countries in which these warn ings are allowed by law! Cam eras for other countri es ( eg Germany, Aus tria , Switzer land , etc . ) If requ[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 59 The alerts can be switched on or off as follows : The speed camera detector can be independently turned on and off . His warnings are is sued by a different tone and a display screen . Warnings for speed , red light speed cameras etc. issued. ATTENTION : Please note that not in all countries speed restr ictions are [...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 60 3.4 Quick - POI In the Quick POI menu, the selected POIs which can later be selected in the Quick Menu. The two selected POI from the POI Quick Setup menu are displayed in the Quick Menu.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 61 You can select a maximum of 2 Quic k - POI categories. In the following example, only 2 categories (Gas station and Parking Garage ) are selected .[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 62 3.5 Hardware In the Hardwar e setti ngs menu you can configure all hardware set tings: 3.5.1 Brightness Here you can select the bright ness of the display. 3.5.2 Volume Here you can change the volume.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 63 3.5.3 Timezone Here you can select your specif ic timezone:[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 64 3.5.4 GPS Please not e: The values for GPS are already set c orrectly for your system and should not be changed ! Other settings may cause malfuncti on or failure of t he system or parts of it ! The GPS can be set either manually by clicking on the C om port and baud rate , or simply search by clicking on the Button[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 65 3.5.5 USB Mode In this sett ing you can set t he device in Acti ve Sync or Mass Storage Mode. This will be necessary i f you want to update your device. 3.5.6 Calibra tion In this sett ing you can cali brate the dis play. This may be necessary if t he panel doesn’t react normally on c licks.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 66 3.6 General In th is dialogue you can find the ge n er al setting s: T he units setting is for setting the speed from km / h to mph. The time setting is used to switch from 12 - ( AM / P M) on the 24 - hour format. You can also switch the cl ick sounds on and off. Use the "Restore Factory Setti ngs" to res[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 67 3.7 Laguage / Text - To - Speech In the language dial ogue you can choose between different languages . The voice and the language changed will be changed . The languages in the system menu of the hardware (see Hardware Manual ) is not affected. The software must be restarted after this adjustment to take effect. La[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 68 3.1 Bluetooth In this dial og you can find al l necessary functions t o connect your devi ce with other Bluetooth devices.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 69 3.1.1 Pair This function wil l make your device visibl e of other devices. Other devices can see and connect to MotoPilot .[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 70 3.1.2 Search With this functi on you can see other Bluetooth devi ces to connect wi th them.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 71 3.1.3 Paired Device List Here you can see devices with was connected before to c onnect faster.[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 72 3.1.4 Settings In the settings you can set your devic e name, password and set the auto connect mode. 3.2 Configuration Wizard Here you can run the configuration wizard , which appears when you first start the navigation software again if necessary. He will guide you through the l anguage , the general setting s , r[...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 73 B Copyright Notice The product and the informati on contained in thi s document are subject to change wit hout prior noti fication. This manual or any parts thereof may not be modified or dupli cate d without t he express writt en permission of infoware GmbH. Data Source © <20 12 > Tele Atlas Austria © BEV, [...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 74 D End - User License Agreeme nt („EULA“) This End - User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you (either an indi vidual natural person or a single legal entity) t he “End User”, and inf oware Gesellschaft f ür Informations technik mbH, Riemenschneiderstrasse 11, 53175 Bonn, Germany) [...]

Moto Pilot 3.2 User’s Guide 75 c) Some countries may not allow t he exclusion or li mitation of damages. I f this Limit ed Warranty is held to be invalid or unenfor ceab le, such inval idity or unenforceabi lity shall not invalidat e or render unenforceable the entire Li mited Warranty, but rather the Li mited Warranty shal l be construed as i f [...]