Blaupunkt Ravenna MP27 инструкция обслуживания

Radio CD MP3 WMA Brighton MP27 7 647 77 3 31 0 Ravenna MP27 7 64 7 793 3 1 0 Rimini MP27 7 64 7 783 3 1 0 San Diego MP27 7 64 7 683 3 1 0 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de manejo Instruções de ser viço Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k [...]

2 4 1 5 7 12 3 2 15 10 13 6 8 9 11 14 01BrighRavRimSDie27_de.indd 2 01BrighRavRimSDie27_de.indd 2 24.10.2006 11:39:36 Uhr 24.10.2006 11:39:36 Uhr[...]

30 1 button to r emov e the control panel (r elease panel) 2 Button t o switch the device on/off and operate the v olume mute f eature. 3 V olume control 4 CD tray 5 L CD display 6 Arrow butt ons 7 button to eject the CD fr om the device. 8 ESC button Confi rm menu item and return t o the display of the MENU or A UDIO main lev el. 9 DIS button Sho[...]

31 ENGLISH Contents About these instructions .................. 32 F or your saf ety ................................ 33 Scope of delivery ............................. 34 Detachable control panel ................. 34 Switching on/off .............................. 35 Adjusting the volume ....................... 36 Radio mode ......................[...]

32 About these instructions About these instructions These instructions contain important infor - mation to easily and saf ely install and oper - ate the de vice. Read these instructions carefully and complet ely befor e using the device. K eep the instructions at a location so that they ar e always accessible t o all users. Alwa ys pass on the de [...]

33 ENGLISH F or your safe ty The device was manufactur ed according to the state of the art and established safety guidelines. Even so, dangers ma y occur if you do no t observe the safety not es in these instructions: If you ar e installing device yourself Y ou may only install the de vice yourself if you ar e experienced in installing car sound s[...]

34 Scope of delivery The scope of delivery includes: 1 Car sound syst em 1 Support frame 2 Disassembly bar 1 Operating instructions Optional equipment (not part of the scope of delivery) Use only accessories appro ved by Blaupunkt. Remote contr ol The steering wheel and/or handheld r e- mote contr ol allows you t o access the most important functio[...]

35 ENGLISH The device switches off. All the current settings ar e saved. Any CD alr eady inser ted in the device r e- mains there. Attaching the contr ol panel Push the control panel int o the guides of the device fr om the left to the right. Carefully push on the left side of the control panel until it clicks int o place. Not e: When attaching the[...]

36 Note: If the vehicle ignition was switc hed off prior to inserting the CD, you must switch in on fi rst with the button 2 to start the playback. Switching the device on/off using the detachable control panel Detach the contr ol panel. The device switches off. Attach the contr ol panel again. The device switches on. The last se tting (radio, CD,[...]

37 ENGLISH Note: T o pro tect y our hearing, the power -on volume is limit ed to the value "38". If the volume bef ore switching off was higher and the "LAST VOL" setting w as selected, the de vice switches on again with the value "38". When you ha ve fi nished making your chang- es, press the MENU butt on : twice. Qu[...]

38 Radio mode Adjusting the tuner T o ensure pr oper functioning of the tuner , the device must be set f or the region in which it is being operated. Y ou can select among Europe (EUROPE), America (US A), South America (S-AMERICA), and Thailand (THAI). The tuner is factory-set to the r e- gion in which it was sold. If y ou experience problems with [...]

39 ENGLISH Switching REGIONAL on/off Press the MENU butt on : . Press the or button 6 r epeated- ly until "REG" appears on the displa y . "OFF" or "ON" is display ed alongside "REG". T o switch REGIONAL on/off, press the or button 6 . Press the MENU butt on : . Selecting the wav eband/memor y bank This device[...]

40 "SENS HI6" means that the tuner is set to the highest sensitivity setting. "SENS L O1" means it is set to the lo west sensitivity set- ting. Set the desired sensitivity le vel using the buttons 6 . When you ha ve fi nished making your chang- es, press the MENU butt on : . Not e: Y ou can set different sensitivity le vels for[...]

41 ENGLISH When you ha ve fi nished making your chang- es, press the MENU butt on : twice. Not e: The defi ned scanning time is also ap- plied by the sy stem t o scanning carried out in CD and CD changer mode. Programme type (PTY) Besides transmitting the station name, some FM stations also pro vide informa- tion on the type of programme that the[...]

42 Selecting a programme type and starting seek tuning Press the or button 6 . The current pr ogramme type appears on the display . If you want t o select another pro- gramme type, you can do so b y press- ing the or button 6 whilst this display is visible. The selected pr ogramme type appears briefl y on the display . Press the or button 6 t o st[...]

43 ENGLISH If you hear the warning beep, y ou can ei- ther switch off traffi c information priority or tune into a station that br oadcasts traffi c information. Setting the volume f or traffi c announcements Press the MENU butt on : . Press the or button 6 r epeat- edly until "T A VOL UME" appears on the display . Adjust the volume us[...]

44 The CD starts playing. The display sho ws the CD symbol. Notes: The CD symbol indicates that a CD is located in the driv e. A border surr ounding the CD symbol indicates that CD is select ed as au- dio source. If the vehicle ignition was switc hed off prior to inserting the CD, you must switch in on fi rst with the but- ton 2 to star t the play[...]

45 ENGLISH Cancelling REPEA T If you want t o cancel the repeat function, press the 4 RPT butt on : again. "RPT OFF" appears briefl y on the display and the RPT symbol disappears. Normal playbac k is then resumed. Interrupting pla yback (P AUSE) Press the butt on 3 < . "P AUSE" appears on the displa y . Cancelling pause Duri[...]

46 MP3/WMA mode Y ou can also use this car sound system t o play CD-Rs and CD-R Ws that contain MP3 music fi les. Y ou can also play WMA fi les. The operation for pla ying MP3 and WMA fi les is identical. Notes: WMA fi les with Digital Rights Management (DRM) from online mu- sic shops cannot be pla yed with this device. WMA fi les can only be [...]

47 ENGLISH "001", "002", etc. The leading zer os must also be enter ed. MP3 tracks can contain additional infor - mation such as the artist, album and track names (ID3 tags). This device can displa y ID3 tags (version 1). When creating (encoding) MP3 fi les from audio fi les, you should use bit rat es up to a maximum of 256 Kb[...]

48 Name of the album (" ALBM NAME ") Name of the artist ("ARTIST") File name ("FILE NAME") Not e: Artist, track and album name are part of the MP3-ID tag of version 1 and can only be displa yed if the y have been sav ed with the MP3 fi les (for further in- formation, please r ead the instructions that came with your P[...]

49 ENGLISH Not e: Y ou can set the scanning time. F or fur - ther information on setting the scan- ning time, please read the section en- titled "Setting the scanning time" in the "Radio mode" chapt er . Cancelling SCAN and continuing listening t o a track Briefl y press the MENU butt on : . The currently scanned trac k will th[...]

50 CD-changer mode Not e: Information on handling CDs, inserting CDs and operating the CD changer can be found in the operating instructions supplied with your CD changer . Switching to CD-changer mode Press the SRC / button > r epeat- edly until "CHANGER" appears on the display . A border appears ar ound the CD changer symbol. The dev[...]

51 ENGLISH Random track play (MIX) T o play the trac ks on the current CD in random order , briefl y press the 5 MIX butt on < . "MIX CD" appears briefl y and MIX lights up on the display . T o play the trac ks on all inserted CDs in random order , press and hold down the 5 MIX butt on < for longer than two seconds. "MIX ALL&[...]

52 CLOCK time Displaying the time T o briefl y display the time, press and hold the SRC / button > until the time appears on the display . Setting the time T o set the time, press the MENU butt on : . Press the or button 6 r epeat- edly until "CL OCK SET" appears on the display . Press the button 6 . The time appears on the display . [...]

53 ENGLISH Sound Y ou can adjust the sound settings (bass and treble) separat ely for eac h source (ra- dio, CD, CD changer or A UX). The volume distribution settings (balance and fader) apply to all the audio sour ces (ex cept f or traffi c announcements). F ader and balance can be adjusted f or traf- fi c announcements (T A) only during a traf-[...]

54 Equalizer presettings (Pr esets) This device f eatures an equalizer in whic h the settings for the music genr es "ROCK", "POP" and "CLASSIC" are already pro- grammed. T o select an equalizer prese t, Press the A UDIO button ; . "BASS" appears on the displa y . Press the button 6 r epeatedly until "POP[...]

55 ENGLISH External audio sour ces Instead of the CD changer , you can also connect another e xternal audio sour ce equipped with a line output. Audio sour ces can, for e xample, be portable CD play ers, MiniDisc play ers or MP3 players. If you want t o connect an external audio source, y ou will need an adapter cable. Y ou can obtain this cable (B[...]

339 Bitte den ausgefüllt en Gerätepass sicher aufbe wahren! Please keep the fi lled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio r emplie ! T enete per fa vor e il librett o di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicur o! Bewaar de inge vulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen för[...]

340 Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim Name: ..................................................................... T yp: .................................................................... Serien-Nr : BP ................................................................ Gerätepass 7 647 Country : Phone: F ax: WWW: Germany [...]