Bosch Appliances VOT-320 инструкция обслуживания

VOT-320 VOT-320V0xxx en Installation and Operating Manual[...]

[...]

VO T -320 Table of Cont ents | en 3 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 T able of Contents 1P r e f a c e 6 1.1 About this manual 6 1.2 Conventions in this manual 6 1.3 Intended use 6 1.4 EU Directives 7 1.5 Rating plate 7 2 Safety information 8 2.1 Electric shock hazard 8 2.2 Installation and opera[...]

4 en | Table of Cont ents VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5.17 Advanced Mode: Encoder Profile 40 5.18 Advanced Mode: Encoder Streams 43 5.19 Advanced Mode: Storage Management 45 5.20 Advanced Mode: Recording Profiles 48 5.21 Advanced Mode: Retention Time 50 5.22 Advanced Mode: Record[...]

VO T -320 Table of Cont ents | en 5 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 8.4 LEDs 97 8.5 Processor load 98 8.6 Network connection 98 8.7 Serial interface 98 8.8 Terminal blocks 99 8.9 Communication with terminal program 101 8.10 Copyrights 103 9 Specifications 104 9.1 Camera 104 9.2 Detector 104 9.3 [...]

6 en | Preface VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 1P r e f a c e 1.1 About this manual This manual is intended for pe rsons responsibl e for the installation and operation of the thermal IP camera VOT-320. International, nation al and any regional electric al engineering regulations mus[...]

VO T -320 Preface | en 7 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 1.4 EU Directives The thermal IP camera VOT-320 complies with the requiremen ts of EU Directives 89/336 (Electromagnetic Compatibility) and 73/23, amended by 93/68 (Low Voltage Directive). 1.5 Rating plate For exact identification, the mod[...]

8 en | Safety information VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 2 Saf e ty information 2.1 Electric shock hazard – Never attempt to connect the camera to any power network other than the type for which it is intended. – Use only SELV power supply units wi th UL approval. – Never open[...]

VO T -320 S afe ty i nfo r m at i o n | e n 9 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 2.3 Maintenance and repair – Never open the cover of the camera module inside. The unit does not contain any user- serviceable parts. – Never open the housing of the power supply unit. The power supply unit does no[...]

10 en | Product description V OT -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 3 Product de scription 3.1 Par ts included – VOT-320 thermal IP camera – 1 pre-installed IVA Intelligent Video Analysis – 5 terminal blocks – 1 focussing tool (to be used with WFOV lenses) – 10 screws, 2 washers an[...]

VO T -320 Product descrip tion | en 11 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 3.2 Syst em requirements General requirements – Computer with Windows XP or Windows Vista operating system – Network access (Intranet or Internet) – Screen resolution at least 1,024 × 768 pixels – 16- or 32-bit color[...]

12 en | Product description V OT -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 3.3 Over view of functions Thermal IP camera The thermal IP camera VOT-320 is a complete network video surveillance system inside a weather-proof housing. It provides high sensiti vity, uncooled long wave thermal images. Six[...]

VO T -320 Product descrip tion | en 13 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Remote control For remote control of external units such as pan/tilts, control data is transmitted via the VOT-320's bidirectional serial inte rface, or direct ly via the control output s. The serial interface can also b[...]

14 en | Product description V OT -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Summary The thermal IP camera VOT-320 provides the following main functions: – Outstanding image quality with 320 × 240 VOx sensor – Video and data transmissi on over IP data networks – Tri-streaming function for the [...]

VO T -320 Product descrip tion | en 15 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 3.4 Controls and display s on the camera module 1 Tamper switch detects every attempt to open the housing 2 Opening A : CONNECT LED lights up green when ready for operation 3 Opening B : ACT and LINK LEDs green LED (link): ne[...]

16 en | Product description V OT -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 3.5 Connections on the camera module 8 Upper 2-pin terminal block for power supply 9 Upper 5-pin terminal block for pan/tilt connections 10 Upper 6-pin terminal block for serial interface connections 11 Video output BNC sock[...]

VO T -320 Installation | en 17 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 4 Installation 4.1 Preparations Please ensure the following installation conditions: – Do not install the unit close to heat sources. Avoid locations exposed to direct sunlight. – Allow sufficient space for running cables. – En[...]

18 en | Installation VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 1. Use two appropriate screws, washers and sp ring washers to mount the camera to a mount or a pan/tilt. The spring washers must be used for th e screws to th read properly. 2. Open the cover by unlatching the thre e latches on the[...]

VO T -320 Installation | en 19 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 4.3 Connections Network You can connect the VOT-320 to a 10/100 Base- T network us ing a standard UTP category 5 cable with RJ45 plugs. 1. First crimp the wires according to the EIA/TIA s tandard you are using. 2. Connect the VOT-320[...]

20 en | Installation VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Pan/tilt connection The pan/tilt connections are used to control a suitable Bosch pan/tilt. Other pan/tilts may be controlle d via the serial interface (see Section Data interface, page 19 ). The connections are located on the two [...]

VO T -320 Installation | en 21 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 SD slot You can insert an SD card into the slot on the side of the camera module to enable recordings to be saved locally. SD cards are the ideal so lution for shorter stor age times and temporary recordings, for example alarm record[...]

22 en | Installation VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 4.5 Adjusting the lens (only WF OV lense s) Cameras with 9 mm, 13 mm, and 19 mm cover a wi de field of view (WFOV). For these le nses you may need to adjust the camera focus. You connect a service monitor in order to set-up the cam[...]

VO T -320 Installation | en 23 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 3. If the wizard does not start automatically, click to open the Configuration Manager application. Then, click Configuration Wizard... on the Tools menu. 4. Follow the instructions given in the Configurati on Wizard window. Addition[...]

24 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5 Configur ation using a W eb bro wser 5.1 Connecting The integrated HTTP serve r in the VOT-320 prov ides you with the option to configure the camera over the network with a Web browser. Thi s option is an al[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 25 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Establishing the connection Before you can operate the VOT-32 0 within your network, it must have a valid IP address for your network and a compatible subnet mask. The following default address is preset at the [...]

26 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Protected camera If the VOT-320 is password protected against unauthorized access, the Web browser displays a corresponding message and prompts you to enter the pa ssword when you attempt to access protected a[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 27 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Starting configuration  Click the SETTINGS link in the upper section of th e window. The Web brows er opens a new page with the configuration menu. Navigation 1. Click one of the menu items in the le ft windo[...]

28 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5.3 Basic Mode: Device Ac cess Camera name The camera name makes it easier to identify th e remote camera location, in the event of an alarm for example. It will be disp layed in the video screen if config ure[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 29 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Confirm passw ord In each case, enter the new password a s e cond time to eliminate typing mistakes. 5.4 Basic Mode: Date/Time Device date / Device time / Device time zone If there are multiple devices operatin [...]

30 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5.5 Basic Mode: Network The settings on this page are used to inte grate the VOT -320 into an existing network. Some changes only take effect after the camera is rebooted. In this case, the Set button changes [...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 31 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 5.6 Basic Mode: Encoder Non-recording profile You can select a profile for encoding the video signal. You can use this to adapt the video data tran smission to the operating environment (for example network stru[...]

32 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5.7 Basic Mode: Recording You can record the images from the camera on the local SD card. SD cards are the ideal solution for shorter storag e times. Here you can star t or stop the record ing. 5.8 Basic Mode:[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 33 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 5.9 Advanced Mode: Identification Camera ID Each VOT-320 should be assigned a unique identi fier that you can enter he re as an additional means of identification. Camera name The camera name makes it easier to [...]

34 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5.10 Advanced Mode: Passw ord A VOT-320 is generally protected by a passwo rd to prevent unauthor ized access to the camera. You can use different auth orization levels to limit access. Password The VOT-320 op[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 35 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 5.11 Advanced Mode: Dat e/Time Date format Select your required date format. Device date / Device time If there are multiple devices operatin g in yo ur system or network, it is important to synchronize their in[...]

36 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 8. If there are empty lines at the bottom of th e table, for example after deletions, you can add new data by marking the row and selecting required values from the list fields. 9. Now click the OK button to a[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 37 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Display milliseconds You can only select this option if the Time stamping function is activate d. If necessary, you can also display milliseconds. This information can be useful for recorded video images; howeve[...]

38 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Company logo Enter the path to a suitable graphic if y ou want to replace the manufact urer's logo. The image file can be stored on a local computer, in the loc al network or at an Inte rnet address. Devi[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 39 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Show VCA trajectories The trajectories (motion lines of objects) from the video content analysis are displayed in the live video image if a corresponding analysis type is activated (see Section 5.28 Advanced Mod[...]

40 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH You can then view, edit and print this file with any text editor or the standard Office software. File for system log 1. Enter the path for saving the system log he re. 2. If necessary, click Browse to find a [...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 41 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Pre-programmed prof iles are availabl e, each giving priority to di fferent perspectives . Below is a brief descriptio n of th e factory default settings for the en coder profiles. – High quality 1 For high ba[...]

42 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Encoding interval The setting selected here determines th e interval at which images are encoded and transmitted. The image rate in ips (images per second) is displayed next to the text field. Video resolution[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 43 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 5.18 Advanced Mode: Encoder S treams The VOT-320 simultaneously generates two H.264 data streams (Dual Streaming); you can select the relevant property for these here an d connect them to an encoder profile , fo[...]

44 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 3. Click the 1:1 Live View button below the preview screen to open a new window with the original data stream and to check the im age quality and the transmission rate. Property Select the required encoder pro[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 45 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 5.19 Advanced Mode: S torage Management You can record the images from the camera on the local SD card or on an appropriatel y configured iSCSI system. SD cards are the ideal soluti on for shor ter storage times[...]

46 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Recording media Select the required recording media here so that you can then activate them and configure the recording parameters. iSCSI Media If you want to use an iSCSI system as a reco rding medium, you mu[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 47 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Formatting s torage media You can delete all recordings on a storage medium at any time. 1. Click a storage medium in the Managed storage media list to select it. 2. Click the Edit button below the list. A new w[...]

48 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5.20 Advanced Mode: Recording Profiles You can define up to ten diff erent recording profiles . You will then use these re cording profiles in the recording scheduler, where they are linked with the individual[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 49 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Settings for selected streams The settings in this settings group only refer to the streams selected in the list field. You can select both streams. Recording includes You can specify whether, in addition to vid[...]

50 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Export to FTP Select this parameter if you want all alarm recordings to be expo rted to an FTP server automatically. Make sure to have inserte d all relevant data for FTP posting (see Section 5.37 Adva nced Mo[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 51 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 5.22 Advanced Mode: Recor ding Scheduler The recording scheduler allows you to link th e created recording prof iles with the days and times at which the camera's images are to be recorded in the event of a[...]

52 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Holidays You can define holidays that are not in the stan dard weekly schedule on which recordings are to apply. This allows you to apply a schedule fo r Sundays to other days with dates that fall on varying w[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 53 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 5.23 Advanced Mode: Recor ding Status Certain details on the recording status are di splaye d here for information purposes. You cannot change any of these settings. 5.24 Advanced Mode: Alarm Connections You can[...]

54 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Connect on alarm Select On so that the VOT-320 autom atically connects to a predefined IP address in the event of an alarm. By setting Follows input 1 the camera maintains the connection that has been automati[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 55 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Remote port Depending on the network configuration, selec t a browser port here. The ports for HTTPS connections will be available only if the On option is selected in the SSL encryption parameter. Video output [...]

56 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5.25 Advanced Mode: V CA The VOT-320 contains an integrated video cont ent analysis (VCA), which can detect and analyze changes in the signal using image process ing algorithms. Such changes can be due to move[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 57 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 5.26 Advanced Mode: V CA pr ofiles You can configure two profiles with different VCA configuratio ns. You can save profiles on your computer's hard drive and lo ad saved profiles from there. This can be use[...]

58 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH VCA configuration Select one of the profiles here to activate it or edit it. You can rena me the profile. 1. To rename the file, click th e icon to the ri ght of the list field and enter the new profile name i[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 59 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Motion detector (MOTION+ only) For the detector to function, the following conditions must be met: – Analysis must be activated. – At least one sensor field must be activated. – The individual parameters m[...]

60 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH This option allows you to dete ct, independently of motion alarms, manipulation of the orientation or location of a camera resulting from turn ing the camera mount bracket, for instance. Global change Activate[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 61 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 You can link any number of 15-minute intervals wi th the VCA profiles for each day of the week. Moving the mouse cursor over the table displa ys the time below it. This aids orientation. In addition to the norma[...]

62 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5.28 Advanced Mode: V CA Ev ent triggered This configuration allows you stipulate that the vi deo content analysis is only to be activated when triggered by an event. As long as no trigger is activated, the Si[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 63 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Trigger active Select the VCA configuration here that is to be enabled via an active trigger. A green check mark to the right of the list field indicates that the trigger is active. Trigger inactive Select the V[...]

64 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Format You can select the data format of the alarm message. – Standard (with JPEG) E-mail with JPEG image file attachment. – SMS E-mail in SMS format to an e-mail-to-SMS gate way (for example, to send an a[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 65 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 5.30 Advanced Mode: Alarm T ask Editor As an alternative to the alarm settings on the va rious alarm pages, you can enter your desired alarm functions in script form here. This will overwrite all settings and en[...]

66 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5.31 Advanced Mode: Alarm Inputs You can configure the alarm inputs of the VOT-320. Alarm input Select N.O. if the alarm is to be triggere d when the contact closes. Select N.C. if the alarm is to be triggered[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 67 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Idle state Select Open if you want the relay to operate as an NO contact, or select Closed if the re lay is to operate as an NC contact. Operating mode Select an operating mode for the relay. For example, if you[...]

68 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5.33 Advanced Mode: COM1 You can configure the serial interface parameters (upp er 6-pin terminal block) to meet your requirements. Serial port function Select a controllable unit from the list. If you wish to[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 69 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 5.34 Advanced Mode: Network The settings on this page are used to integrate the VOT-320 into an existing network. Some changes only take effect after the camera is rebooted. In this case , the Set button changes[...]

70 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Automatic IP assignment If a DHCP server is employed in the network for the dynamic assignment of IP addresses, you can activate acceptance of IP addresses automatically assigned to the VOT-320. Certain applic[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 71 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 HTTPS browser port If you wish to allow browser access on the ne twork via a secure connec tion, select an HTTPS browser port from the list if necessary. The default HTT PS port is 443. Select the Off option to [...]

72 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH User name Enter the user name you regi stered at DynDNS.org here. Password Enter the password you regist ered at DynDNS.org here. Force registration now You can force the regis tration by transfe rring the IP [...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 73 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 5.35 Advanced Mode: Advance d The settings on this page are used to im plement advanced settings for the network. Some changes only take effect after the camera is rebooted. In this case , the Set button changes[...]

74 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 1. SNMP host address / 2. SNMP host ad dress If you wish to send SNMP trap s automatically, enter the IP ad dresses of one or two required target units here. SNMP traps You can select which traps are to be sen[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 75 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 5.36 Advanced Mode: Multicast In addition to a 1:1 connection between an encoder and a single rec eiver (unicast), the VOT-320 can enable multiple receive rs to receive the video signal from an encoder simultane[...]

76 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Port Assign a different port to each data stream if there are simultaneous data streams at the same multicast address. Enter the port address of the required stream here. Streaming Click the checkbox to activa[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 77 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 – Increment A number from 000 to 255 is added to the file name and automatically incremented by 1. When it reaches 255 it starts again from 000. – Date/time suffix The date and time are automati cally added [...]

78 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH In this way, a VOT-320 can be serviced and upd ate d remotely without a technician having to change the installation on site. You obtain the current firmware from your customer service or from the download are[...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 79 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 SSL certificate To be able to work with an SSL encrypted d ata connection, both ends of a connection must hold the relevant certificates. You can upload the SSL certificate, comprising one or multiple files, ont[...]

80 en | Configuration using a Web br owser VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 5.41 Advanced Mode: Sy stem Ov er view The data on this page are for information purposes only an d cannot be changed. Keep a record of these numbers in case technical assistance is require d. NOTICE! You can [...]

VO T -320 Configuration using a Web bro wser | en 81 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 5.42 F unction test The VOT-320 offers a variety of configuration op tions. You s hould therefore check that it is functioning correctly after in stallation and configuration. The function test is the only way t[...]

82 en | Operation VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 6 Operation 6.1 Operation with Micr osof t Internet Explorer A computer with Microsoft Internet Explorer (v ersion 7.0 or highe r) can receive live images from the VOT-320, control a pan/tilt and replay stored vide o sequences. System[...]

VO T -320 Operati on | en 83 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Establishing the connection Before you can operate the VOT-32 0 within your network, it must have a valid IP address for your network and a compatible subnet mask. The following default address is preset at the factory: 192.1 68.0.1 1.[...]

84 en | Operation VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 6.2 The LIVEP A GE Once the connection is established, the Web browser displays the LIVEPAGE . It sh ows the live video image on the right of the browser window. Depending on the configuration, various text overlays may be visible on [...]

VO T -320 Operati on | en 85 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 View Control Control options for peripherals (f or example a pa n/tilt) depend on the ty pe of unit installed and on the configuration of the VOT -320. If a controllable unit is configured and co nnected to the VOT-320, the controls fo[...]

86 en | Operation VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Digital I/O The alarm icons Input 1 and Input 2 are for information purposes an d indicate the status of an alarm input: When an alarm is triggered, the co rresponding icon lights up blue. The camera's configuration determines wh[...]

VO T -320 Operati on | en 87 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 6.3 Saving snapshots You can save individual images f rom the video sequence currently shown on the LIVEPAGE in JPEG format on your computer's hard drive. The icon fo r re cording single images is only visible if the camera is con[...]

88 en | Operation VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 6.6 The RECORDIN GS page The RECORDINGS page for playing back recorded vi deo sequences can be accessed from the LIVEPAGE and from the SETTINGS menu. The RECORDINGS link is only visible if a storage medium h as been selected (see Sect[...]

VO T -320 Operati on | en 89 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Controlling a playback You will see a time bar below the video image for qu ick orientation. A green arrow above the bar indicates the position of the image curr ently being played back within the sequence. The time bar offers various [...]

90 en | Operation VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Bookmarks In addition, you can set markers in the sequenc es, so-called bookmarks, and leap directly to these. These bookmarks are indicated as small yellow arrows above the time interv al. Use the bookmarks as follows: 6.7 Hardware c[...]

VO T -320 Operati on | en 91 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Connecting on alarm With the appropriate configurati on, a connection between a send er and a receiver is made automatically when an alarm is triggered (see Section 5.24 Advanced M ode : Alarm Connecti ons, page 53 ). After a short tim[...]

92 en | Operation VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 6.8 Operation using sof tware decoders The camera VOT-320 provides a highly efficient systems soluti on together with the Bosch Video Client software. Bosch Video Client is a software package for operating, controlling and managing CC[...]

VO T -320 Maintenance and upgrades | en 93 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 7 Maintenance and upgrades 7.1 T esting the network connection You can use the ping command to check the connection between two IP addresses. This allows you to test whether a un it in the network is active. 1. Open the D[...]

94 en | Maintenance and upgrades VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 7.3 F use replacement There is a spare fuse inside the housing. 1. Open the cover of the housing. 2. Open the F501 fuse holder (opening E on camera module) by means of a screwdriver (see Section 3.4 Contr ols and displa[...]

VO T -320 Appendix | en 95 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 8 Appendix 8.1 T roubleshoot ing If you are unable to resolve a malfunction, please contact your supplier or systems integrator, or go directly to Bosch Secu rity Systems Cust omer Service. You can view a range of information about your [...]

96 en | Appendix VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH No connection established, no image transmission. The unit's configuration. C heck all configuration parameters. Faulty installation. Check all cables, plugs, contacts and connections. Wrong IP address. Check the IP addresses (ter[...]

VO T -320 Appendix | en 97 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 8.3 Malfunctions with iSCSI connections 8.4 LEDs The VOT-320 has LEDs on its camera module that show the operating status and can give indications of possible malfunctions (see Section 3 .4 Controls and di splays on the camera module, pa[...]

98 en | Appendix VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 8.5 Processor load If the VOT-320 is accessed via the Web browser , you will see the processor load indicator in the top left of the window next to the manufacturer's logo. You can obtain additional information to help you when tr[...]

VO T -320 Appendix | en 99 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 8.8 T erminal blocks The VOT-320 offers thr ee pairs of terminal blo cks arranged in an upper (U) and lowe r (L) row: – X-block: 2-pin blocks for powe r supply and window defroster – Y-block: 5-pin blocks for PT control – Z-block: [...]

100 en | Appendix VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Serial interface (upper 6-pin terminal block) The pin assignment of the serial interface de pends on the interface mode used (see Section 5. 33 Advanced Mode: COM1, page 68 ). Relay and alarm (lower 6-pin terminal block) Connect each [...]

VO T -320 Appendix | en 101 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 8.9 Communication with terminal program Data terminal If a VOT-320 cannot be found in the network or the connection to the ne twork is interrupted, you can connect a data terminal to the VOT-320 for initial setup and setting of importan[...]

102 en | Appendix VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Assigning an IP address Before you can operate a VOT-320 in your network you must first assign it an IP address that is valid for your network. The following default address is preset at the factory: 192.168.0.1 1. Start a terminal pr[...]

VO T -320 Appendix | en 103 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 8.10 Copyrights The firmware 4.5 uses the fonts "Adobe -Helvetica-Bold-R-Normal--24-240-75-75-P-138- ISO10646-1" and "Adobe-Helvetica-Bold-R-No rmal--12-120-75-75-P-70 -ISO10646-1" under the following copyright: Copy[...]

104 en | Specifica tions VOT -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH 9 Specifications 9.1 Camera 9.2 Detector Operating voltage 24 V AC (SELV) ±10 % 50/60 Hz power supply vi a external un it Power consumption 1.4 A (24 V AC) max. with all heaters on 3.1 A (24 V AC) max. with all heaters on and p[...]

VO T -320 Specif ica tions | e n 105 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 9.3 Prot ocols/standards Video standards NTSC Video coding protocols H.264 MP (Mai n Profile), H.264 BP+, M-JPEG, JPEG Video data rate 9.6 kbps to 6 Mbps Image resolution (h × v) 320 × 240 pixels (QVGA) Total delay 240 ms max[...]

106 en | Glossar y VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Glossar y 0…9 10/100/1000 Base-T IEEE-802.3 specification for 10, 100 or 1000 Mbps Ethernet 802.1x The IEEE 802.1x standard provides a general me thod for authentication and authorization in IEEE-802 networks. Authentication is car[...]

VO T -320 Glossar y | en 107 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 G GBIC GigaBit Interface Converter; applied in network technology to render interfaces flexible, for converting an electrical interface into an opti cal interface, f or example. This enables flexible operation of an interface as a Giga[...]

108 en | Glossar y VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH L LAN See Local Area Network Local Area Network A communications network serving users wi thin a limited geographical area such as a building or university campus. It is controlled by a network operatin g system and uses a transfer p[...]

VO T -320 Glossar y | en 109 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 R RADIUS server Remote Authentication Dial-In User Service: a clien t/serve r protocol for the authentication, authorization and accounting of users with dial-up connections on a computer network. RADIUS is the de-facto standard for ce[...]

110 en | Glossar y VO T -320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH W WAN See Wide Area Network WFOV Wide Field Of View, see FOV Wide Area Network A long distance link used to ex tend or connect remotely located local area networks[...]

VO T -320 Index | en 111 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 Inde x A Activating the recording 52 Activation key 79 Advanced Mode 26 Alarm 16 , 37 , 86 Alarm e-mail 63 Alarm input 20 Alarm inputs 66 Alarm message 37 Alarm script 62 Alarm sensors 50 Auto-connect 55 B Basic Mode 26 Baud rate 68 Bookma[...]

112 en | Index VO T-320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH Multicast address 75 Multicast connection 70 , 75 Multicast function 12 Multicasting 75 Multi-unicast 75 N Name Camera 28 , 33 User 28 , 34 Navigation 27 Network 19 , 30 , 69 , 73 Network connection 21 , 98 Number of connections 25 , 84 O[...]

VO T -320 Index | en 113 Bosch Sicherheitssy steme GmbH Installation and Operating Manual DOC | V4.5 | 2010.09 V Video content analysis 56 Video output 16 Video sensor 56 VRM 45 W Watermarking 37 Window defroster 16[...]

114 en | Index VO T-320 DOC | V4.5 | 2010.09 Installation a nd Oper ating Manual Bosch Sicherheitssyst eme GmbH[...]

[...]

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner-von -Siemens-Rin g 10 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2010[...]