Bosch PIN675N27E инструкция обслуживания

*900 034021 1* 9000340211 921 123 Û Instruccio nes de monta je Ø Monta g ean leitung Ú Installat io n instruct ions Þ Notic e de mont age â Istruzioni per il mon t ag gio é Installatievo orschrif t × Monterin g sv ejledning ì Instruçõe s d e montage m ê Monter ingsveiledn ing Ù Οδηγί ες εγκατάσ τασης ó Monter ingsanv[...]

 PLQ PLQ PLQ D E PLQ PLQ PLQ   [  [...]

es Û Instr ucciones d e mon taje Observaciones importantes Seguri dad: l a s eg uri d ad du r an te el uso s ól o es tá garantizada si la instalación se ha efe ct uad o d e manera correcta en el aspecto técnic o y en conformid ad con e stas i nst ruccio nes de m ontaje. Los d años causados p or un mo ntaje inadecuad o serán resp onsab ilidad[...]

de Ø Mont ageanl eitung Wichtige Hi nweise Sicher heitshin w e is: Die Si c herheit wä hrend des Gebrauchs ist nur gewähr leistet, wenn der Einbau tech ni s ch korrekt und gemäß d i es en Montageanweisung en vorgenommen wurd e. Schä den, die durch e inen unsac hg em äßen Ein b au entstehen, liegen in d er Verantwortung des Monteu r s . Elek[...]

Assembly over dr awer, fi gure 2a Metal objects stored inside the drawer cou l d be com e very hot due to t he ai r reci rc ul at i n g fro m t he hob ventilation system. If th is occu rs , an inte rmed iat e supp ort is rec omm en ded . In term edi ate su ppor t: A wood en pan el can be use d (figure 3) or you may or d er a suit a ble accessory fr[...]

Install er l'a pp areil, schémas 5/6 1. I nsta ll er les gu ide s d e f ix ati on (fi gure 5) : – Pour les plans de travail carrelés, p révoir des orifices filetés plus pe tits . – Pour les plans de travail en pierre, c ol ler les guides (utiliser une colle a dh és iv e thermostabl e adaptée au c ol lage d u mé tal ou de l a pier re[...]

nl é In sta lla tie vo ors chri ft Belangr ijke aanwijzi ngen V eilig heid : de vei l igh ei d g e durende het ge b ruik i s alleen gegarandeerd indien d e montage in tec hnisch opzicht op correcte wijze en i n ov ereenstemming met dit ins tallat ievo orsch rift ui tge voerd is . De ins tallat eur is aansprakelijk voor schade veroorz aakt door een[...]

Forbere delse af monte ringsmøblerne, fig urer 1/2/ 3/4 Møbler med udskæ ringer: mod standsd ygtig e over for te mperat urer op til min. 9 0°C . Udskær i ng : fjern sp ånerne, når ud skæringsarbejd et e r udført. Udskær i ng skanter : foretag forsegling med varmeresistent mat eri al e. Monteri ng over en skuffe , fi gur 2a De met al ob je[...]

Ventil ação (fi gura 4) Tendo em conta a ventilação da pla c a, é necessário: ■ uma a ber tu ra na pa r te sup eri or da par ede post er ior d o móv el (figu ra 4a) . ■ uma sep aração ent re a parte posterior do móvel e a parede da co zin ha (fig ura 4b) . In stalar o a pare lho (fig ura s 5/6) 1. Ins t alar as g ui as d e fi x ação[...]

Πάγ κος κο υζί να ς : επίπεδος , οριζόν τιος , σταθ ερός . Α κολουθήστ ε τις οδηγίε ς του κατασκευαστή του πάγ κου . Εγγύηση : μια μη σω στή εγκατ άστ αση , σύνδεση στ ο ηλεκτρικό ρε ύμα ή συναρμολόγη [...]

Montera a ppa ra ten, bilderna 5/6 1. Mon tera stödske norna, (figur 5) : – På kaklade köks b änkar b ör d u använda de ned re skruvh ålen . – På köksbänkar av st en , ska du vika skenorna ( a nvänd värm ebes tänd igt lim som l ämpa r sig f ör att limm a sa mman me tall oc h sten) . 2. Ansl ut apparaten till el nät et och kontro[...]

Blat: p ł aski , p ozio my , sta bil ny. Post ę powa ć zgo d n ie ze wskazówkami producenta blatu. Gwarancja: nieprawid ł owo wykonana instalacj a, pod łą cz eni e lub monta ż powod uje u trat ę wa ż no ś c i g waranc j i produktu. Wskazó w k a: Wszelkie c z ynno ś ci wewn ą trz urz ą dzeni a, w łą czn ie z wymi an ą kabla zasilan[...]

Cihaz ı n kurul umu, ş ek il 5 / 6 1. Te spi t r ayl ar ı n ı tak ı n ı z, ( ş ekil 5) : –D ö ş en mi ş tezgahlarda alttaki yivlerin bo ş lu kla r ı n ı kul l a n ı n ı z. –A h ş ap tezgahlard a, k ı lav uzl ar ı yap ı ş t ı r ı n ı z (metal ve ah ş ab ı bir le ş tirmek için uygun olan s ı ca ğ a dayan ı kl ı bir [...]