Bosch PIN875N27E инструкция обслуживания

*900 034021 2* 9000340212 921 123 Û Instruccio nes de monta je Ø Monta g ean leitung Ú Installat io n instruct ions Þ Notic e de mont age â Istruzioni per il mon t ag gio é Installatievo orschrif t × Monterin g sv ejledning ì Instruçõe s d e montage m ê Monter ingsveiledn ing Ù Οδηγί ες εγκατάσ τασης ó Monter ingsanv[...]

 PLQ PLQ PLQ D E F PLQ PLQ PLQ $ PLQ   [  [...]

es Û Instr ucciones d e mon taje Observaciones importantes Seguri dad: l a s eg uri d ad du r an te el uso s ól o es tá garantizada si la instalación se ha efe ct uad o d e manera correcta en el aspecto técnic o y en conformid ad con e stas i nst ruccio nes de m ontaje. Los d años causados p or un mo ntaje inadecuad o serán resp onsab ilidad[...]

de Ø Mont ageanl eitung Wichtige Hi nweise Sicher heitshin w e is: Die Si c herheit wä hrend des Gebrauchs ist nur gewähr leistet, wenn der Einbau tech ni s ch korrekt und gemäß d i es en Montageanweisung en vorgenommen wurd e. Schä den, die durch e inen unsac hg em äßen Ein b au entstehen, liegen in d er Verantwortung des Monteu r s . Elek[...]

Pr epar ation of assem bly ki tchen units, fig ures 1 /2/3/ 4 Bu ilt- in ki tch en u nits: Mini mum t emper ature re sistan ce of 90°C. Gap: Remo ve any s havi ngs aft er per for ming cut tin g work . Cut surf aces: Seal with heat resistant m at erial. Note: If th e wid th of t he g ap fo r the buil t-in unit i s 780 m m, u se th e acc essori es s[...]

La distance ent re la parti e supérieure du plan de t ravai l et la partie supérieure d u l a ve-v ai s selle doit être de : ■ 60 mm en ca s d'in stalla ti o n sur u n la ve-vaisse lle co mpac t. ■ 65 mm en ca s d'insta llation sur u n lave-va issell e non com pac t. Ventil ation, schéma 4 Pour prend re en comp t e l a ventilation[...]

Smontare l'apparecchio Scoll eg are l' apparecchio dalla rete elettrica. Estrarre il piano di cottura p r emend o dal basso. Attenz i one ! Danni all'apparecchio N on cercar e di estrarre l'apparecchio fac endo lev a da so pra. nl é In sta lla tie vo ors chri ft Belangr ijke aanwijzi ngen V eilig heid : de vei l igh ei d g e du[...]

Garanti: en fork ert ins tallat ion, ti lslut n i ng elle r m o nterin g betyder, at produktgarantien bortfalder. Bemærk: Enh v er æn dri ng i apparatets indre herunder udsk i f tning af forsyn ingsk ablet sk al udfø res af særligt u ddan net personale i v ores tekniske s erviceaf deli ng . Forbere delse af monte ringsmøblerne, fig urer 1/2/ 3[...]

A distância entre a p art e s up erior da b ancada e a parte superior da máquin a de lavar loiça deve ser de : ■ 60 mm, s e se instalar sob r e uma máquina de l avar loiça com pac ta . ■ 65 mm, s e se instalar sob r e uma máquina d e lavar loiça n ão com pac ta . Ventil ação (fi gura 4) Tendo em conta a ventilação da pla c a, é nec[...]

el Ù Οδηγίες εγκ ατ άστ ασης Σημαν τικές υποδε ίξει ς Ασφάλ ε ι α : η ασφ άλ εια κατ ά τη χρήση εξασ φαλίζ ετα ι μόνο εάν η εγ κατάσ ταση έγι νε με σωστ ό τρόπο σε τε χ νικό επ ίπε δο και σύμφωνα με τις[...]

Förb ered else av kökss kåpen f ör mon tering, bilderna 1/2 /3 / 4 Inb yggda skåp: t ål t em perat urer p å upp till 90 °C. Utry mme: avlägsna s ågs p ånen efter urs kär ni ngsarbetet. Skärytor : förseg la med värmebeständigt m ateri al. Anvisni ng: Om mo nt erin gsh ålet s br edd ä r 78 0 mm bö r du använda de ti l l b eh ör s[...]

Tuulet us, kuva 4 Keittotason tuuletuksen kannalta on varmistettava, että: ■ ka lusteen tak aseinän yläo sassa on ilm a- a ukko (k uva 4a) . ■ kalusteen takaosan ja kei t t iön seinän välissä on tilaa (kuva 4b) . ■ Jos k aluste en sisäosa n l e veys on a l l e 750 mm , sivuseini in on tehtävä aukko (kuv a 4c) . Laitte en asennus, ku[...]

tr ô Mo ntaj k ı la vuzu Ön eml i aç ı klam ala r Güvenl ik: ku l lan ı m esn as ı nda gü venlik sa dece tesis i ş le minin te knik a ç ı dan do ğ ru v e mon taj talim atlar ı na uygu n bir ş ekilde yap ı lm ı ş ol mas ı d urum un da garanti edilmektedir. Uygun ş ekilde yap ı lmayan montajdan kaynaklana n h as arlar montaj ı y[...]

Подгот овка ме бе ли к у стан овке ва ро чно й па нел и рисунки 1/2 / 3/4 Мебель для встраивае мой бытовой техники : должна выдержива ть температуру не мен ее 90° C . Отверс тие : после вырез ания отверс[...]