Bosch VEN-650V05-2S3F инструкция обслуживания

EX65 Explosion-protected Camera VEN-650 Series en Instruction Manual[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 T able of Contents 1S a f e t y 5 1.1 Safety precautions 5 1.2 Important safety instructions 5 1.3 Important notices 7 1.4 FCC & ICES compliance 9 1.5 UL Certification 10 1.6 Explosion Protected Certification[...]

4 en | Table of Cont ents EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 8O p e r a t i o n 24 8.1 Menus 24 8.1.1 Top level menus 24 8.1.2 Menu navigation keys 25 8.2 Pre-defined modes 25 8.3 Camera control communication (Bilinx) 25 8.4 Main menu structure 26 8.4.1 Mode submenu 26[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Saf ety | en 5 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 1S a f e t y 1.1 Safety precautions 1.2 Impor tant safety instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions [...]

6 en | Safety EX65 Explosion -pro tect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 8. Overloading - Do not overload outlets and extension cords. This can cause fire or electrical shock. 9. Power supply cord and plug protection - Protect the power s upply cord and plug from foot traffic, being pinched [...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Saf ety | en 7 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 17. Attachments, changes or modifications - Only use attachments/acce ssories specified by the manufacturer. Any change or modification of the equipment, not expressly approved by Bosch, could void the warranty or, in the c[...]

8 en | Safety EX65 Explosion -pro tect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. Fuse rating - For protection of the device , the branch circuit protecti on must be secured with a maximum fuse rating of 16A. This must be in accordance with NEC80 0 (CEC Section 60) . Moving - Disconnect the power bef[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Saf ety | en 9 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 1.4 FCC & ICES compliance FCC Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tested and foun d to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules . These [...]

10 en | Safety EX65 Explosion -pro tect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 1.5 UL Certification Disclaimer Underwriter Labo ratories Inc. (“ UL”) has not tested the perfor mance or reliability of the security or signaling aspects of this product. UL has only tested fire, shock and/or casu[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Saf ety | en 11 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 1.7 Joint Information To obtain more information ab out the flameproof joints, please contact Bosch Security Systems. 1.8 Bosch notices Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems and is pr[...]

12 en | Safety EX65 Explosion -pro tect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 1.9 W arranty / L imitation of Liability The EX65 has a 3 year warranty. BOSCH Security Systems warrants that its pr oducts, at the time of shipment by BOSCH Security Systems, are free from defect in m aterial or workm[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Description | en 13 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 2 Description The EX65 Explosion Protected Camera is a hi gh-performance, smart surveillance camera for explosive environments. Utilizing Dinion 2X imag ing, the camera offers unrivaled image quality in the worst light[...]

14 en | Planning EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 3 Planning Refer to the information below before installi ng the unit. This section provides dimensional information and guidelines to he lp plan your installation. 3.1 Dimensional Drawings Figure 3.1 Fr o n t V i ew [...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Planning | en 15 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 Figure 3.3 Bot tom View 3.2 Initial Preparations – Determine the operating voltage at the insta llation site. The circuit board automatically configures for 12 VDC or 24 VAC operation. The unit can receive an input volt[...]

16 en | Installation EX65 Explosion -prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 4 Installation This chapter details the installation guidelines for the EX65. It is important that you consider these steps. Based on the explosion protected requirements of the installation location, determine t[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Connections | en 17 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 5 Connections All required connections are accessible by removing the en d cap conveniently located in the rear of the EX65. 5.1 Po wer Cable Requirement s Connect power from a 12 - 24 VAC or 12 - 24 VDC class 2 power [...]

18 en | Connections EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 5.3 Alarm Cabl e Requirements The EX65 terminal block contai ns one Alarm Out connection. 5.4 Fiber Optic Cable R equirements Certain EX65 models allow you to transmit video over an analog multimode fiber inst ead [...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Connections | en 19 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 1. Loosen the set screws on the re ar end cap using the supplied hex key. Loosen the rear end cap using the supplied multi-use tool. To prevent damage to the o-ring, for every half turn counterclockwise turn back on e [...]

20 en | Configuration EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 6 Configur ation Making Adjustments to the Camera Lens You must remove the front end cap to make le ns adjustments. You may need to remove the inner bracket assembly for easier access to the lens controls. Camera[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Configuration | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 b. Pull the assembly out of the housing. Figure 6.1 Camera pulled from housing 5. Loosen the lens set screws for focus/zoom adjustments. 6. Use the set screw marked N <— —> ∞ to adjust image focus. – Tu[...]

22 en | Mounting EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 7 Mounting 7.1 Mounting the EX65 Follow all local codes with resp ect to the wiring and install ation of exp losion protected housings. The following installation guidelines must be followed: – Locate the unit such [...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Mounting | en 23 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 5. Slightly loosen the six M6 bolts on both sides of the mounting cradle, using a 10mm wrench or the supplied multi-use tool, and ma ke directional adjustments to the EX65 so that it is pointing at the desired survei llan[...]

24 en | Operation EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 8 Operation The camera normally provides an optimal pictur e without the need for further adjustments. Advanced set-up options are available in a menu system for getting the best results un der special circumstances.[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Operat ion | en 25 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 8.1.2 Menu navigation keys Five keys are used for navigating through the menu system. – Use the up or down keys to scroll through a menu. – Use the left or right keys to move through options or to set parameters. ?[...]

26 en | Operation EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 8.4 Main me nu structure 8.4.1 Mode submenu 8.4.2 ALC submenu Item Selection Description Mode Submenu Sets up operating modes 1 to 6 ALC Submenu Video level control Shutter/AGC Submenu Shutter an d automatic gain con[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Operat ion | en 27 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 8.4.3 Shutter/AGC submenu DVR/IP Encoder On, Off On - The camera ou tput is optimized for connection to a DVR or IP encoder to co mpensate for compression methods. Off - The camera output is optimized for connection to [...]

28 en | Operation EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 8.4.4 Day/Night submenu SensUp Dynamic Off, 2x, 3x, …, 10x Selects the factor by which the sensitivity of the camera is increased. When active, some noise or spots may appear in the picture. This is normal camera b[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Operat ion | en 29 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 8.4.5 Enhance / Dynamic Engine submenu Item Selection Description Dynamic Engine Off, XF-DYN, 2X-DYN*, SmartBLC Off: - turns off all automatic scene detail and enhancements (only recommended for testing). XF-DYN: - extr[...]

30 en | Operation EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 8.4.6 Color submenu 8.4.7 VMD submenu Item Selection Description White balance ATW, AWBhold, Manual ATW - Auto tracking white balance allows the camera to constantly adjust for opti mal color reproduction. AWBhold - [...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Operat ion | en 31 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 Selecting an area for VMD masking To set up an area for VMD masking, a ccess the area me nu by selecting the VMD Area option from the VMD menu. Upon entering the Area menu, the current area is displayed with the upper l[...]

32 en | Operation EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 8.5.1 Language submenu 8.5.2 Lens Wizard submenu Item Selection Description Language English Spanish French German Portuguese Polish Italian Dutch Russian Displays the menus on the OSD in the chosen language. EXIT Re[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Operat ion | en 33 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 8.5.3 Synchronization submenu 8.5.4 Alarm I/O submenu 8.5.5 Connections submenu Item Selection Description Synchronization Internal Line lock HV lock, Genlock, Internal - for free running camera operation. Line lock - t[...]

34 en | Operation EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 8.5.6 Test signal submenu 8.5.7 Camera ID submenu Bilinx Comms. On, Off If Off, Bilinx communications is disabled. Camera buttons Enable, disable Enable or disable the camera buttons from working. Cable compensation [...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Operat ion | en 35 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 8.5.8 Privacy masking submenu Selecting an area for privacy masking To set up an area for privacy masking, access the area menu by selec ting the Area option from the privacy masking menu. Upon entering the Area menu, t[...]

36 en | T r oubleshooting EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 9 T r oubleshoo ting 9.1 Camera Oper ation The following table is intended to help you id entify the causes of malfunctions and correct them when possible. Malfunction Possible causes Solution No image transm[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Maint enance | en 37 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 10 Maintenance 10.1 Repairs The EX65 ha s some user replac eable parts, incl uding the front and rear end caps, the Dinion 2X camera and lens, and the mounting cradle. These parts are available as s pare parts, please[...]

38 en | Maintenance EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 2. Remove all connections at the back of the camera. 3. Locate the mounting bolt for the camera on the bottom of the sliding tray and remove the bolt with a #3 Phillips screwdriver. 4. Remove the camera from the mo[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Maint enance | en 39 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 6. Lock the back focus locking button. 7. Press and hold the center ke y for more than two (2) seconds un til all menus disappear. 8. Close the side door panel. 10.6 Replacement of the Mounting Cradle 1. Disconnect po[...]

40 en | T ec hnical Data EX65 Explosion-prot ect ed Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. 11 T echnical Data Technical Data - EX65 Camera Electrical Mechanical Video Model No. Rated Voltage Rated Frequency VEN-650V05-1A3 12 VDC/24 VAC (±10%) 50 Hz VEN-650V05-2A3 12 VDC/24 VAC (±10%) 60 Hz VEN-650[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera T echnical Data | en 41 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 Environmental Operating Temperature – Standard 1 - Aluminum models -50 °C to 60 °C (-58 °F to 140 °F) - Stainless steel models -50 °C to 55 °C (-58 °F to 131 °F) – with Fiber Optic Option 1 Storage Temp[...]

42 en | Glossar y EX65 Explosion-pr ot ected Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. Glossar y A AES Automatic Electronic Shutte r (see Electronic i ris). Aperture The size of the opening in the lens iris that controls the amount of light reaching the CCD Sensor. The larger the F-number, the less lig[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Glossar y | en 43 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 C CCD Format Indicates the size of the camera se nsor used. In general, the larger the sensor, the more sensitive the camera and the better the image qu ality. The format is quoted in inches, for example 1/3 or 1/2 inch.[...]

44 en | Glossar y EX65 Explosion-pr ot ected Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc. Field of View The measure of the visible area within the camera ’s field of view. The larger the focal length, the smaller the field of view. The smaller th e focal length, the wider the f ield of view. Focal Lengt[...]

EX65 Explosion-prot ected Camera Glossar y | en 45 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manual F .01U.412.061 | 1.0 | 2011.03 R Region of Interest A specific area with in a field of view, used by the motion detection algorithm to identify motion. Resolution The measure of the fine detail that can be seen in an image. For analog systems this is [...]

46 en | Glossar y EX65 Explosion-pr ot ected Camera F . 01U.412.0 61 | 1.0 | 2011 .03 Instruction Manual Bosch Security Systems, Inc.[...]

[...]

Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2011[...]