Bowers & Wilkins CCM20 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Bowers & Wilkins CCM20. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Bowers & Wilkins CCM20 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Bowers & Wilkins CCM20 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Bowers & Wilkins CCM20, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Bowers & Wilkins CCM20 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Bowers & Wilkins CCM20
- название производителя и год производства оборудования Bowers & Wilkins CCM20
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Bowers & Wilkins CCM20
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Bowers & Wilkins CCM20 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Bowers & Wilkins CCM20 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Bowers & Wilkins, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Bowers & Wilkins CCM20, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Bowers & Wilkins CCM20, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Bowers & Wilkins CCM20. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Contractor Series CCM20 Owner’ s manual[...]

  • Страница 2

    Figure 1 Figure 2 Owner ’ s manual CCM20 English ...........................1 Français .........................2 Deutsch ..........................3 Español..........................4 Português .......................5 Italiano ..........................6 Nederlands ....................7 Ελληνικά ......................8 Русский[...]

  • Страница 3

    1 INTRODUCTION Thank you for purchasing Bowers and Wilkins Contractor Ceiling Mount (CCM20) speakers. Since its foundation in 1966, the continuing philosophy of B&W has been the quest for perfect sound reproduction. Inspired by the company’ s founder , the late John Bowers, this quest has entailed not only high investment in audio technology [...]

  • Страница 4

    2 FRANÇAIS INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi les enceintes B&W de la série Contractor Ceiling Mount (CCM20). Depuis a fondation en 1966, la philosophie e B&W a toujours été la quête de la reproduction sonore la plus parfaite. Inspirée par son fondateur , le regretté John Bowers , cette recherche a entraîné de très[...]

  • Страница 5

    3 DEUTSCH EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf der CCM20 (Contractor Ceiling Mount)-Deckeneinbau- lautsprecher von Bowers und Wilkins. Seit der Gründung 1966 war B&Ws oberstes Anliegen die perfekte Klangwiedergabe. Inspiriert durch den Firmengründer John Bowers, wird diesem Streben nicht nur durch hohe Investitionen in die Audio-T echnologie [...]

  • Страница 6

    4 ESP AÑOL INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir los altavoces Empotrables en T echo para Instalaciones Personalizadas CCM20 de Bowers & Wilkins. Desde su fundación en 1966, la filosofía de B&W no ha sido otra que la búsqueda constante de la perfecta reproducción sonora. Inspirada por el fundador de la compañía, el recordado John Bowers[...]

  • Страница 7

    5 PORTUGUÊS INTRODUÇÃO Gratos pela sua aquisição das colunas de embutir Bowers and Wilkins CCM20 de montagem no tecto. Desde a sua fundação em 1966 a filosofia da B&W tem estado ligada à busca continua da reprodução sonora perfeita. Inspirada pelo fundador da companhia, o falecido John Bowers, esta busca não só tem acarretado um ele[...]

  • Страница 8

    6 IT ALIANO INTRODUZIONE Grazie per avere acquistato i diffusori per installazione da soffitto CCM Bowers & Wilkins Contractor (CCM20). Fin dalla sua fondazione nel 1966, la costante filosofia di B&W è stata quella di ricercare una perfetta riproduzione del suono. Questa ricerca, ispirata dal fondatore della società, John Bowers, ha compo[...]

  • Страница 9

    7 NEDERLANDS INLEIDING V an harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw Bowers & Wilkins Custom Contractor Mount (CCM20) luidsprekers! V anaf het allereerste begin in 1966 heeft B&W altijd gezocht naar de ‘per fecte geluidsweer- gave’. Deze zoektocht heeft niet alleen geleid tot hoge investeringen in audiotechnologie en -innovaties, maar[...]

  • Страница 10

    8 ΕΛ ΛΗΝΙΚΑ ΕΙΣ ΑΓ ΩΓΗ Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε τα ηχεία τησ σειράσ Contractor Ceiling Mount (CCM20) τησ Bowers and Wilkins. Aπ την ίδρυση τησ το 1966, η φιλοσοφία τησ B&W δεν έπαψε ποτέ να είναι η αναζήτηση τησ α[...]

  • Страница 11

    9 ταν θα επιλέγετε καλώδια, φροντίστε ώστε η αντίστασή τουσ να είναι κάτω απ το ριο που θέτει ο κατασκευαστήσ. Σχετικά µε τα καλώδια συµβουλευτείτε τον πωλητή σασ ή την αντιπροσωπεία τησ B&[...]

  • Страница 12

    10 ДЕМПФИРОВАНИЕ ЗВ УК ОВЫХ ВОЛН В ПОЛОСТИ ПОТ ОЛКА Для демпфирования звук овых ко лебаний уг лубление в потолке сле дует заполнить (не слишком плотно) звукопог лощающим материалом. Для этого м[...]

  • Страница 13

    11[...]

  • Страница 14

    I 4987 Drive units Nominal impedance Frequency response Sensitivity Crossover frequency Recommended amplifier power Frame size Cut-out size Min depth required Net weight Finishes 1x 25mm (1in) high-frequency 1x 165mm (6.5 in) mid/bass 8Ω 50Hz – 20kHz ±3dB 89dB spl (2.83V ,1m) 3.5kHz 20W – 130W continuous into 8Ω on unclipped programme. Dia[...]