Русский dropdown-ico

Braun 5600 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Braun 5600. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Braun 5600 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Braun 5600 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Braun 5600, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Braun 5600 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Braun 5600
- название производителя и год производства оборудования Braun 5600
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Braun 5600
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Braun 5600 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Braun 5600 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Braun, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Braun 5600, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Braun 5600, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Braun 5600. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    5600 Flex XP T ype 5 719 start • stop W ashable 5600 5719453_S1 Seite 1 Mittwoch, 22. Mai 2002 12:26 12[...]

  • Страница 2

    English 4, 5, 30 Français 6, 7, 30 Polski 8, 9, 30 âesk˘ 10, 11, 30 Slovensk˘ 12, 13, 30 Magyar 14, 15, 30 Hrvatski 16, 17, 30 Slovenski 18, 19, 30 Türkçe 20, , 30 усск 22, 23, 30 Укск 25, 26, 30 29, 28, 30 Internet: www .braun.com 5-719-453 /00/ V-02 GB/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/RUS/UA/Arab Printed in Germany Braun[...]

  • Страница 3

    start • stop rt • stop F/C 505 W ash able 2 5 1 1 2 oil 7 start • stop Washable 5 6 00 3 4 6 W ash able W as h a ble W ash a ble 3 5719453_S3 Seite 1 Mittwoch, 22. Mai 2002 12:26 12[...]

  • Страница 4

    4 Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun shaver. Warning Your shaver is provided with a low voltage adapter. In case of damage, you must not exchange or manipu-late any part. Take the appliance to a Braun Service Centre. Technical specifications Wattage via cord[...]

  • Страница 5

    5 comparing their shave with new parts and those used for 18 months.) Accessories available at your dealer or Braun Service Centres. Subject to change without notice. This product conforms to the EMC- Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and to the Low Voltage Regulation (73/23 EEC). Guarantee We grant 1 year guarantee on t[...]

  • Страница 6

    6 Nos produits sont conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun. Avertissement Votre rasoir est équipé d' un adaptateur basse tension. En cas d'endom-magement, il ne faut pas remplacer ni mani-puler [...]

  • Страница 7

    7 ment de la grille et du bloc-couteaux tous les 18 mois augmente l’efficacité de rasage de 25%.* (Grille et bloc-couteaux : référence n˚ F/C505, accessoires disponibles chez votre revendeur ou auprès de votre Centre-Service agréé Braun ). * (Appréciation globale des utilisateurs Braun lorqu’ils comparent un rasage avec des pièces neuv[...]

  • Страница 8

    8 Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce jakoÊci, wzornictwa oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i ˝yczymy zadowolenia z u˝ytkowania naszego wyrobu. Uwaga Nale˝y u˝ywaç tylko zasilacza sieciowego. Uszkodzony zasilacz nie nadaje si´ do u˝ytku i nale˝y go niezw∏ocznie wymieniç. W przeciwnym razie, istnieje r[...]

  • Страница 9

    9 * (Wyniki badania wÊród u˝ytkowników golarek Braun porównujàce efekty golenia z nowo wymienionymi cz´Êciami i cz´Êciami u˝ywanymi przez 18 miesi´cy.) Akcesoria Dost´pne w autoryzowanych zak∏adach serwisowych firmy Braun. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia. Warunki gwarancji 1. Sprzedajàcy gwara[...]

  • Страница 10

    10 Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby splÀovaly nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete se sv˘m nov˘m holicím strojkem Braun plnû spokojeni. Upozornûní Tento holicí strojek je vybaven speciálním pfievodníkem na nízké napûtí 12 V (speciálním síÈov˘m pfiívodem se síÈov˘m adaptérem). P[...]

  • Страница 11

    11 ktefií srovnávali své holení s nov˘mi díly s díly, pouÏívan˘mi 18 mûsícÛ.) Pfiíslu‰enství K dispozici u va‰eho prodejce nebo v servisních stfiediscích Braun: Zmûny jsou vyhrazeny. Záruka Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 1 roku od data prodeje spotfiebiteli. Bûhem této záruãní doby bezplatnû odstraní[...]

  • Страница 12

    12 Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby spíÀali najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn. Veríme, Ïe budete so svojim nov˘m holiacim strojãekom Braun plne spokojn˘. Upozornenie Tento holiaci strojãek je vybaven˘ ‰peciálnym prevodníkom na nízke napätie 12 V (‰peciálnym sieÈov˘m prívodom so sieÈov˘m adaptérom).[...]

  • Страница 13

    13 F/C505, je k dispozícii u vá‰ho predajcu alebo v ser-visn˘ch strediskách Braun) * (Celkové hodnotenie uÏívateºov strojãeka Braun, ktorí porovnávali svoje holenie s nov˘mi dielmi, s dielmi pouÏívan˘mi 18 mesiacov.) Príslu‰enstvo Je k dispozícii u vá‰ho predajcu alebo v servisn˘ch strediskách Braun: Zmeny sú vyhradené. [...]

  • Страница 14

    14 Termékeinket a legmagasabb minŒségi, funkcionalitás és design elvárások kielégítésére tervezték. Reméljük, örömét leli új Braun borotvájában. Figyelem! A készüléket alacsonyfeszültségı adapterrel láttuk el. Ezért ne cserélje, és ne szerelje egyik darabját sem. EllenkezŒ esetben áramütés veszélye áll fenn. Mı[...]

  • Страница 15

    15 márkaszervizekben és az elektromos üzletekben kapható.) * (Braun borotva használók körében végzett felmérés, új nyíróalkatrészek és 18 hónapja használatban lévŒk összehasonlítása.) Tartozékok A Braun márkaszervizekben és az elektromos üzletekben kapható: A változtatás jogát fenntartjuk Garancia A garancia hatálya [...]

  • Страница 16

    16 Na‰i proizvodi su izra∂eni kako bi zadovoljili najvi‰e zahtjeve kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da uÏivate prilokom kori‰tenja Va‰eg novog Braun brijaçeg aparata. Upozorenje Na‰ brijaçi aparat opremljen je nisko naponskim adapterom. S toga ne smijete mjenjati njegove dijelove. U suprotnome postoji rizik strujnog ud[...]

  • Страница 17

    17 F/C505, moÏete ga pronaçi na elektro odjelima i u Braun servisima.) * (Procjena korisnika Braun brijaçih aparata u usporedbi novih dijelova i onih koji su kori‰teni 18 mjeseci.) Dodatni pribor moÏete ga pronaçi na elektro odjelima i u Braun servisima. ZadrÏano pravo na izmjene bez prethodne najave. JAMSTVENI LIST Jamstvo vrijedi godinu d[...]

  • Страница 18

    18 Vsi na‰i izdelki so zasnovani tako, da njihova kakovost, funkcionalnost in oblika ustrezajo najvi‰jim standardom. Zato upamo, da bo novi brivnik Braun v celoti izpolnil va‰a priãakovanja in da ga boste z veseljem uporabljali. Opozorilo Brivnik je opremljen z nizkonapetostnim adapterjem. Njegovih sestavnih delov zato ne smete menjati ali k[...]

  • Страница 19

    19 primerjali uãinkovitost britja z novima ter 18 mesecev starima mreÏico in blokom rezil.) Pribor Na voljo pri va‰em prodajalcu ali v Braun servisnih centrih: PridrÏujemo si pravico do sprememb. Garancija Za izdelek velja enoletna garancija, ki zaãne veljati z datumom nakupa. V ãasu trajanja garancije bomo brezplaãno odpravili vse napake, [...]

  • Страница 20

    20 Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek standartlara ulaµabilmek için üretilmiµtir. Yeni Braun tıraµ makinenizden memnun kalacaπınızı umarız. Uyar∂ T∂raµ makinenizin düµük voltajla çal∂µan bir adaptörü vard∂r. Bu nedenle herhangi bir parças∂n∂ deπiµtirmeyiniz. Aksi takdirde elektrik çarpma risk[...]

  • Страница 21

    21 kullanılmıµ parçalarla yapılan tıraµ karµılaµtırma sonuçları.) Aksesuarlar Braun servis istasyonlarında satıµa sunulmaktadır. Bildirim yapılmadan deπiµiklik yapılabilir. 5719453_5600_AMEE Seite 21 Mittwoch, 22. Mai 2002 12:19 12[...]

  • Страница 22

    22 ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ò‡Ï˚ÏË ‚˚ÒÓÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰Ó‚ÎÂÚ?[...]

  • Страница 23

    23 fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ËÁ̇¯Ë‚‡˛ÚÒfl. ê„ÛÎfl̇fl Á‡ÏÂ̇ ˝ÚËı ˜‡ÒÚÂÈ Í‡Ê‰˚ 1,5 „Ó‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ·ËÚ¸fl ̇ 25%.*[...]

  • Страница 24

    24 Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ êî ‹ 2300-1 ÓÚ 7.02.1992 „. «é ᇢËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë ÔËÌflÚ˚Ï ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Á‡ÍÓÌÛ êî ÓÚ 9.01.1996 „. «é ‚ÌÂÒÂÌËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ» Ë ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÈ ‚ Á‡ÍÓÌ «é ᇢËÚ Ô‡‚[...]

  • Страница 25

    25 èÓ‰Û͈¥fl ̇¯Óª ÍÓÏԇ̥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡È‚Ë˘¥Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥, χπ ˜Û‰Ó‚ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ. ëÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó Ç‡Ï ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl LJ¯‡ ÌÓ‚‡ ·ËÚ‚‡ BRAUN. LJÊÎË‚Ó [...]

  • Страница 26

    26 χÚËÏÂÚ ̇ 25% Í‡˘Â „ÓÎ¥ÌÌfl. * (ë¥ÚӘ͇ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ: ‰Âڇθ ‹ F/C505, ÏÓÊ̇ Á̇ÈÚË Û Ç‡¯Ó„Ó ‰¥ÎÂ‡ ‡·Ó Û ëÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı Braun.) * (å‡ÒÓ‚Â ÓÔËÚÛ‚‡ÌÌfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥[...]

  • Страница 27

    27 ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª; – Ì‚iÌ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ÔÛ„Ë ÏÂÂÊi ÊË‚ÎÂÌÌfl (flÍ˘Ó ˆÂ ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl); – Á‰iÈÒÌÂÌÌfl ÚÂıÌ¥˜ÌËı ÁÏ¥Ì; – ÏÂı‡Ì¥˜Ìi ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl; – ‰Îfl ÔË·‰¥‚, ˘Ó Ô‡ˆ˛˛Ú¸ ̇ ·‡[...]

  • Страница 28

    28 ‹ ‹ 5719453_5600_AMEE Seite 28 Mittwoch, 22. Mai 2002 12:19 12[...]

  • Страница 29

    29 ‹ 5719453_5600_AMEE Seite 29 Mittwoch, 22. Mai 2002 12:19 12[...]

  • Страница 30

    30 Guarantee and Service Centers Bureaux de garantie et centrales service après-vente Punkty serwisowe Pozáruãní a servisní centra Pozáruãné a servisné centrá Szervíz Garanti bürolari ve merkezi servis yerleri Jamstveni i servis centri Г  сс  Г[...]

  • Страница 31

    31 Hungary Kisgep KFT , Pannonia u. 23, 1136 Budapest, “ 13 494 955 Iceland V erzlunin Pfaff h. f., Grensasvegur 13, Box 714, 121 Reykjavik, “ 5 33 22 22 India Braun Division, c/o Gillette Div . Op. Pvt. Ltd., 34, Okhla Industrial Estate, New Delhi 110 020, “ 11 68 30 218 Iran T ehran Bouran Company Irtuc Building, No 874 Enghelab Ave., P . O[...]

  • Страница 32

    32 Portugal Gillette Portuguesa, Ltd., Braun Service, Rua T omás da Fonseca, T o r r e G-9ºB , 1600-209 Lisboa, “ 808 2 000 33 Qatar Al Baker T rading Co., P . O. Box 9, Doha, “ 04 15 0 57 Réunion Dindar Confort, 58, rue Maréchal Leclerc, P . O. Box 12, 97400 St. Denis, “ 40 12 02 Romania Gillette Romania srl. Calea Floreasca nr . 133-137[...]