Русский dropdown-ico

Braun 7185 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Braun 7185. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Braun 7185 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Braun 7185 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Braun 7185, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Braun 7185 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Braun 7185
- название производителя и год производства оборудования Braun 7185
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Braun 7185
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Braun 7185 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Braun 7185 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Braun, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Braun 7185, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Braun 7185, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Braun 7185. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    T ype 5376 7180 7185 www .braun.com/register Xpr essive Silk • épil ® Xpressive s m a r t l i g h t 98579911_SE_7180_IBERIA_S1.indd 1 98579911_SE_7180_IBERIA_S1.indd 1 17.03.2008 12:12:19 Uhr 17.03.2008 12:12:19 Uhr[...]

  • Страница 2

    Braun Infolines GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 E 901 11 61 84 P 808 20 00 33 HK 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) English 6 Español 10 Português 15 Românå 20 Å˙΄‡ÒÍË 24 Internet: www .braun.com www .service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany 98579911/III-08 GB/E/P/ROM/BG 98579911_SE_[...]

  • Страница 3

    Xpressive s m a r t l i g h t 1 7 6 4a 4 3 2 release release 5 1 2 5 1a 1b 1c Freezer 30 sec 2 h a b 4 98579911_SE_7180_IBERIA_S4.indd 1 98579911_SE_7180_IBERIA_S4.indd 1 17.03.2008 12:14:31 Uhr 17.03.2008 12:14:31 Uhr[...]

  • Страница 4

    s m a r t l i g h t 1 2 6 release release release release 9 9 90 ° ° 3 0 1 2 0 1 2 s m a r t l i g h t 0 1 2 0 1 2 e s m a r t l i g h t 7 0 1 2 release release 5 4 5 98579911_SE_7180_IBERIA_S5.indd 1 98579911_SE_7180_IBERIA_S5.indd 1 17.03.2008 12:15:47 Uhr 17.03.2008 12:15:47 Uhr[...]

  • Страница 5

    6 Our products ar e engineered to meet the highest standards of quality , functionality and design. W e hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk·épil Xpressive. Please read the use instructions car efully before using the appliance and keep them for future r eference. Braun Silk·épil Xpressive has been designed to make the removal of unw[...]

  • Страница 6

    7 when sliding the appliance over the skin). Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimise the risk of infection. If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance should only be used after prior consultation with a physician: – eczema, wounds, inflamed[...]

  • Страница 7

    8 Important: Apply cooling glove to the same area for no longer than 2 minutes. Keep away from sunlight. Do not use gel pack when damaged. Dispose of in household waste. Do not use if you are hypersensitive, aller gic to the cold, or if your skin suffers fr om sensory disturbances, when suffering fr om cardiac diseases or arterial circulatory disor[...]

  • Страница 8

    9 6 Thoroughly clean the tweezers fr om the rear side of the epilator head with the brush dipped into alcohol. While doing so, turn the tweezer element manually . This cleaning method ensures best hygienic conditions for the epilation head. Cleaning under running water: 7 Remove the cap. Hold the appliance with the epilation head under running wate[...]

  • Страница 9

    10 Español Nuestros pr oductos están fabricados para reunir el más alto nivel de calidad, funcionali- dad y diseño. Esperamos que disfrute de su Braun Silk·épil Xpressive. Por favor , lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para una posible consulta posterior . La depiladora Braun Silk·épil Xpressive ha s[...]

  • Страница 10

    11 pero puede per durar si se trata de las primer - as depilaciones de raíz o si tiene una piel sensible. El uso de las toallitas pre-depilación puede ayudar a evitar la irritación. Si al cabo de 36 horas la piel todavía está irritada, le recomendamos que acuda a su médico. En general, la reacción de la piel y la sensación de dolor tienden [...]

  • Страница 11

    12 puede utilizar la aplicación de frío, recomen- dada por dermatólogos para ayudar a reducir la posible irritación de la piel. Asegúrese que el pack de gel ha estado en el congelador (***) por lo menos durante 2 horas (para mayor comodidad puede guardar el pack de gel en el congelador). Inserte el pack de gel por debajo de la capa transparent[...]

  • Страница 12

    13 3 Depilación de las piernas Depílese las piernas empezando por la parte inferior y en dirección ascendente. Cuando se depile la parte posterior de las rodillas, mantenga las piernas estiradas y rectas. 4 Depilación de las axilas y de la línea del bikini Recuerde que estas zonas son particular - mente sensibles al dolor , especialmente al pr[...]

  • Страница 13

    14 Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsana- remos, sin car go alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio. La g[...]

  • Страница 14

    15 Português Os nossos produtos são concebidos para ir ao encontro dos mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute completamente ao usar a sua Braun Silk·épil Xpressive. Por favor , leia as instruções de utilização cuidadosamente antes de usar o aparelho e guarde-as para consulta futura. A Braun Silk[...]

  • Страница 15

    16 Se, passadas 36 horas, a pele ainda apresentar irritação, r ecomendamos que contacte o seu médico. Em geral, a reacção da pele e a sensação de desconforto tendem a diminuir consideravelmente com a utiliza- ção repetida da Silk·épil. Em alguns casos, a inflamação da pele pode ocorrer quando as bactérias penetram na pele (por exemplo[...]

  • Страница 16

    17 Assegure-se que o Gel Pack esteve no congelador (***) durante pelo menos 2 horas (para maior conveniência poderá armazenar o Gel Pack no congelador . Coloque o gel dentro da luva de frio. Use apenas com a luva. Coloque o lado transparente (frio) em cima da sua pele. Arrefeça a pele durante cer ca de meio minuto ou mais um pouco se necessário[...]

  • Страница 17

    18 4 Depilação das axilas e da linha do biquíni Por favor , tenha em atenção que sobretudo no início, estas ár eas são particularmente sensíveis a uma sensação de desconforto. Com o uso repetido, esta sensação diminuirá. Para mais conforto, certifique-se que os pêlos têm um comprimento ideal entre 2 a 5mm. Antes de se depilar , limp[...]

  • Страница 18

    19 Garantia Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputável, quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário reparar , substituir peças ou trocar de apar elho dentro de período de garantia não terá custos adicionais, A garantia não cobre avarias por utilizaç?[...]

  • Страница 19

    20 Românå Produsele noastre sunt concepute pentru a întruni cele mai înalte standarde de calitate, funcţionalitate şi design. Sperăm să vă bucuraţi pe deplin de noul dumneavoastră epilator Braun Silk·épil Xpressive. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de folosire, inainte de a utiliza aparatul, si sa le pastrati pentru a le pu[...]

  • Страница 20

    21 intensitate, o data cu folosirea frecventa a epilatorului Silk·épil. In unele cazuri ar putea lua nastere o inflamare a pielii, datorita bacteriilor care pot pătrunde în piele (ex. în cursul procesului de epilare). Curatarea atenta a capului de epilare inainte de fiecare utilizare va reduce riscul de infectie. Daca aveti orice fel de indoie[...]

  • Страница 21

    22 Epilaøi imediat zona de piele astfel råcitå. Repetaøi operaøiunea de råcire µi epilaøi. În momentul epilårii, asiguraøi-vå cå pielea este uscatå. Important: Nu aplicaøi månuµa de råcire în aceeaµi zonå de piele pentru mai mult de 2 minute. Protejaøi de lumina soarelui. Nu utilizaøi pachetul de gel dacå este deteriorat. El[...]

  • Страница 22

    23 a o usca. Cand va epilati la subrat, tineti bratul intins in sus, pentru ca pielea sa se intinda, si ghidati aparatul in diferite directii. Deoarece imediat dupa epilare pielea poate fi mai sensibila, evitati folosirea substantelor iritante, cum ar fi deodorantele cu alcool. Curatarea capului de epilare Deconectati epilatorul de la sursa de ener[...]

  • Страница 23

    24 Å˙΄‡ÒÍË Нашите продукти са създадени да съответстват на най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се, че ще използвате Braun Silk·épil Xpressive с удоволствие. Моля, пр?[...]

  • Страница 24

    25 чувствителна кожа. Използването на охлаждащата приставка ще спомогне за предотвратяване на дразненията. Ако след 36 часа кожата ви все още е раздразнена, препоръчваме ви да се обърнете към л[...]

  • Страница 25

    26 éı·ʉ‡Ì ̇ ÍÓʇڇ (ÔÓ ËÁ·Ó): ÔË Ô˙‚ËÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÂÔË·ˆËË, ‡ÍÓ ËχÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇ ÍÓʇ, ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Óı·ʉ‡˘Ëfl ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÓÈÚÓ Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÚ ‰ÂχÚÓÎÓÁËÚ Á‡ Ì[...]

  • Страница 26

    27 резултати. Пулсиращите движения на масажиращите ролери стимулират и отпускат кожата за по-нежна епилация. Ако сте привикнали към усещането при епилация и търсите по-бърз начин за ефективно[...]

  • Страница 27

    28 Този уред отговаря на изискванията на директивите на ЕС- 2004/108/ЕЕС и 2006/95/ЕЕС- за нисковолтовите уреди. Гаранция Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано от датата на покупката. В рамкит?[...]